读了一篇有关于seduction的文章, 但有个句子不太理解, 请高手解惑丫~
And when we think of work and seduction, we merely go to sleeping your way
to the top and being unprofessional.
这句的中文意思是?

有无上下文?

而当我们想到工作和色诱 我们直觉联想到靠身体升官外加做事不尽责不知道对不对 请高手指正

http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=sleep your way to the top应该是强调睡眠的重要性http://ppt.cc/twE3

在考虑工作和色诱时，我们很少会选择一路睡到(升职)顶层，而不去维护专业能力/形象

不是强调睡眠的重要性…http://ppt.cc/e5Tt

所以要有上下文。->《赫芬顿邮报》总编辑毕业演说

对于色诱这个词，或许本身并无害，就好比武器本身，但是如果想要靠色诱在工作上获得极高的地位。就有可能沦陷为虚荣的花瓶角色。