[请益] 英文小说
楼主: iverson6602 (Hoanisagod) 2014-10-14 06:01:09
最近为了要练英文 开始看冰与火之歌第四部的小说
因为可以衔接影集所以直接选了第四部来看
但是前两页看完就快崩溃了...
大概每一句都有我从来没看过的单字
是该书用字偏难吗?
听系上多益考900分以上的人推荐
可以看小说训练阅读速度
大部分的人也说不要边看边查单字
但是这样我看的好卡
感觉阅读速度也无法提升...
请问各位是要继续看下去
习惯就好吗?
因为可以衔接影集所以直接选了第四部来看
但是前两页看完就快崩溃了...
大概每一句都有我从来没看过的单字
是该书用字偏难吗?
听系上多益考900分以上的人推荐
可以看小说训练阅读速度
大部分的人也说不要边看边查单字
但是这样我看的好卡
感觉阅读速度也无法提升...
请问各位是要继续看下去
习惯就好吗?
作者: erilinda (直到我厌了为止) 2014-10-14 06:50:00
如果跟现代背景的大众小说比较 冰与火之歌用字是比较难要长期阅读重点是要有兴趣 如果看不下去就不要勉强
作者: iamx ( ) 2014-10-14 07:31:00
你可以参考一下 fiction版 #1KAFSGhR
楼主: iverson6602 (Hoanisagod) 2014-10-14 07:36:00
我算满有兴趣的~不想等影集了i大 那篇文章我看完了 原来冰与火是最难的阿...
作者: Xa73 (Anonymous) 2014-10-14 07:43:00
书的细节太多, 太长. 去看book synopsis就好了.下一季本来Catelyn Stark要被复活的, 电视剧却确认删除了老实说书买了之后我蛮后悔砸那么多钱. 铺陈的对话太多, 人物太杂, 剧情紧张的环节都距离很远, 读得超级无聊
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重) 2014-10-14 09:18:00
冰与火之歌的小说用字真的难啊QQ
作者: priv (键人就是搅琴) 2014-10-14 11:18:00
如果你 TOEIC 刚好 800~900 看冰与火之歌可能都太困难我个人建议先换 YA 或比较简单的大众或电影电视小说
作者: coal511464 (我一个人) 2014-10-14 11:27:00
先去看童话故事。 看懂再来找更深一点的。或是卡通电影&&漫画。 如果这些都有不懂的字，那种书怎么又期望看得懂。
作者: iamx ( ) 2014-10-14 12:32:00
如果目标是要练英文，选适合程度又有兴趣的书至上。不过如果你想还是想征服冰与火，我在Fantasy板还有贴过一系列冰与火英文相关的文章
作者: ewayne (ec) 2014-10-14 22:49:00
冰与火之歌除了用字，他的内容也不是一般人可以很快了解的当然你也可以一直崩溃，一直崩溃到没得崩溃的时候，你就看得懂了～不过那会很痛苦唷...除了背单字，还得了解内容...
作者: dunchee (---) 2014-10-15 02:56:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 要我像他那样读我没兴趣的书我也做不到。但是毕竟你很喜欢这小说，靠这当动力。无法看完整本的话，那么折衷，先逼自己看前四章(查单字也行。重点在于"想办法"/尽量不查。若是一直出现/不查会很难受，那么就查，没关系)如果实在是受不了，连个10%也猜不出剧情，很痛苦的话，那么再放弃也不迟。只是你不去尝试的话你永远也不知道是否真的不可行先学会“放弃”--不需要每个字都看得懂，实在不行的部份就跳过。你可以等到重复读，或是隔个一段时间/几年后再次读的时候再细读也不迟作者: levin 2014-10-15 13:46:00
读书也不可能一次就读懂，我最近在看the circle，也是觉得艰深..... 但是就边查边看