[请益] 此句翻法

楼主: popo14777 (草草)   2014-10-01 13:39:54
What is the potential increase in labor productivity that could be achieved
by eliminating the scrap?
什么是潜在增加劳动生产力可能实现消除废料?
觉得怪怪的,请问是这样翻的吗?
作者: kaifrankwind (大师兄)   2014-10-01 14:03:00
消除废料可以提高多少劳动生产力?
作者: Archangel585 (真‧大天使五八五)   2014-10-02 00:48:00
消除废料这个途径可以在劳动生产力中增加潜在生产力增加和潜在之间加上“多少”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com