中文想要表达的是，每个月都有一次考试，所以连续X月得了X个前三名
eg:我连续五个月得到前三名 (所以得了五次前三名）
请问板上各位高手，这句英文应该怎么翻呢？熊熊觉得不顺
eg: I got top 3 once a month and 5 month continually.
想要强调的是"每个月都"，且具持续性
麻烦板上高手解惑，感恩～

top 3 for 5 consecutive months (in the monthly exam每月一次很重要吗 觉得这样写来好累赘

连续可以用in a row~放句尾

I'm best three for x three consecutive months. or I'm best three back to back to back months.我重点是第二句

不需要这样写，连续五个月 tpp3 如果没有特别写 interval就已经 imply 是 monthly，此时再写 monthly 是 redundant会让人觉得你语文能力不佳如果有特殊修辞效果另当别论，原 PO 的看起来没有强调的写法例如说我在 XX 年度是第二名，而且每个月都 top3