[请益] 向国外厂商议价 chamiso6 PTT批踢踢实业坊

[请益] 向国外厂商议价

楼主: chamiso6 (圆周率。) 2014-08-23 00:46:54

先前总共向这家厂商买了几十个
单价约USD130
这次要买20个但quotation和之前一样
因为已经买了不少所以想谈价
对方是英国厂
要怎么委婉的杀价比较好呢？
感谢帮忙QQ

作者: banbee100 (BB) 2014-08-23 09:07:00

对老外其实不需要像对台湾人说话那么委婉，就说 We havplaced orders for this item for several times andsurely that will continue. If discount is availablethat shall be much appreciated, since we will buy20 this time.

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-08-23 20:35:00

要不要强调一下 We are buying 20 this time, a muchbigger order than any of the previous

楼主: chamiso6 (圆周率。) 2014-08-23 20:58:00

感谢回应！但之前也买20左右@@

作者: LaPAELLA (è¥¿çç‰™) 2014-08-23 21:31:00

那就强调持续合作囉~ 其实外国常直接要求打几折或固定价

继续阅读

[请益] 多益证书问题kenzo [求译] 这个文法怎闷翻译globecjc Re: [请益] 检举人英文selfimport [请益] 检举人英文SuperMaster [考题] 阅读测验问题请益APE36 [请益]这个句子这样写对吗?bigdigqqc [单字] acquaintancecoolcat [请益] 比较心态的英文jsjasmine [求译] 这个的作法bwhmj Re: [求译] 用电话应征外国工作的简易用语ckmeat