[请益] 请问有关语调intonation,跟学习发音

楼主: kennim (紫月~半月圆缺`)   2014-08-13 03:17:48
最近一直在想重新学好英文,特别是在发音上发现有许多问题
还要在重新学过的部份,目前有想把语调在学好,
我文笔比较不好,重点比较不会抓,因此文会变长不少,
还有我的思叙有点跳跃式,文也可能会有点乱
这点比较不好意思,有看完的大大,还是非常谢谢
我想请教一下,有什么比较好的办法可以把这语调intonation部份学好一点
https://www.youtube.com/watch?v=g2bHdXcszJ4
Jennifer 教的影片 有很多都很不错 而且大多教的很简单易懂
他这段提到的语调感觉很正确
但因为自己底自不太够,中间后半段听不太懂,但重点感觉都在这部份
很想听懂相类似这样的东西
找了不少,但都没有看到比较完整的
因为个人环境的关系,只能以免费的资源为主,如线上影片,或图书馆借书之类
但也怕学到比较不正确的英文,因为以前就是被这样让自己学英文弄的很辛苦
最近在看文法 文法书有提到
像 Would you like tea or coffee?
这个 最后的语调 上升 跟 下降是不一样的
我的英文程度不是很好,我是最近才在度打算好好重新学好英文
(之前有花了很多次拼,但一直学的不太好,一直卡,最近在重新努力有点点突破)
以前国中的关系,让我非常厌恶英文,因为每天都考试,
也没学好,分数非常低,以前看到英文不到1分钟就想睡觉,
但学过日文之后,因环境的关系所以是自修学起来的,而且本身对日文兴趣非常大
所以学日文学的很顺利,也很容易记得不容易忘,
但英文刚好相反,自己知道讨厌英文是自己本身的问题,
而且现在非常需要英文(能活用的程度),跟想借此拓展更多视野
所以又再度决心拼了英文,为了这个,我一直在尝试找到英文让我感兴趣的地方
并且一直改善自己自身极度厌恶英文的问题,
最近尝试了找到一些用英文当关键字
找东西,让我找到更多以中文或日文找不到的资源,这点真的非常的棒
个人的程度,大概国中,但没办法实用,这1-2个月才能有开窍
才能听的懂大家学英语的程度,说是最弱,简单的句子感觉也念的不太准确
听的话最近有提升比较多,读的话,以前就一直以中文式的文法对字的方式在看
所以有比较好一点,但也因此有点自我误导,不过有在尝试努力纠正
最近在看这个,有学到了很多表达的方式,
因为本身兴趣是游戏,不然很容易看到就想睡觉>"<
http://www.gamefaqs.com/wii/944720-zero-tsukihami-no-kamen/faqs/59682
正在努力拼,特别是在针对打基础的部份,现在特别在针对讲跟听的部份
而以前日文有拼过一阵子,满顺利的,平常应用都没问题,所以会想说是不是也是
因为,最近发现英文的语调也是个非常重要的东西
跟日文语调一样,语调很多细节的不同,可能反应出来的意思会差非常的多,
有时候听上升 也听不出是"上升",下降也是,
因此有的时候,自己有没有真正听懂,自己也很难确定,
但尽在精听时,尽量以把"字"都能听的出来为主,或是句子
听不出来都会一直反复听,可是连音的部份目前也还抓不太到,像很多句子有接of或是接a
虽然也有看过相关影片,像of会跟着前面的字黏着念,只剩ㄜ的音之类的
但目前有试着反复听还是听不太出来,就是每一次遇到有of的句子都仔细听,
有些听的出来,有些听不出来的还是听不出来,
除了想问语调的部份外
还有想请教一下,发音这部份到底要怎么样才比较学的好
学了越多发现延伸的问题越多,还有我自己学英文很容易记不起来
特别是音,前10-20分念过好几次的,句子或单字,
后来要回想,在去对照,记错率非常的大,
除非长时间一直不段的让自己去碰到听到,时间久了才会比较有可能记得
怎么样善用现有的资源,除了常见的资源,例美剧,BBC,广拨,歌,或板上提供的
或是听Voicetube,ESL(精听),大家学英语,英语化动画
特别是youtube上面,以英文来查的资源真的非常多,但有很多也要相对的程度才能吸收
mp3部份是有在听MagicEnglsih,单字在努力读跟听5000挑战单字中
之类的,这些都会碰到一个最根本的部份,就是发音的部份
因为发音不好,学错的,讲出来一定也会错的,也会听不懂,这个是之前学日文代来的经验
因此要把语调或是发音学好,该怎么作比较好呢,谢谢
作者: dunchee (---)   2014-08-13 22:07:00
Jennifer那个相当好。只是那个算是基本,这就像小学教的一些"基本",不会多提真实情况的其它变化想想你是如何学会“说中文”的?一两岁的小孩是否初次学说话就能讲的正确(语调也正确),是否也是学个一两个月就“全部都会”? 你说话的“内容”(“字”的选用)是你自己发明/拼凑出来的(比如先个别查字典/文法书,之后才组合起来),还是“模仿(/跟着说)”别人(大人/"别人"/电视节目/...等等)而来的?继续你现在做的(还要再增加),想办法增加每日练习英文的时间。你需要的是以年为基本单位的“时间”训练。这和“背单字”不一样,急不来的(有时候练个一两个月会觉得"没进步"。这是正常的)http://dunchee.blogspot.com/2011/04/blog-post_18.html比如现在的美国影集/电影的讲话方式/内容不会和真实情况脱节太多,所以找个你喜欢的来看(注意个别角色的讲话方式/用字/语调。比如扮演低教育程度的人讲话方式/.../..会不一样。学会分辨)持续“听”下去,你总会碰到"Would you like ....?"(而且你会发现语调不会只有一种。想办法去体会那角色当时的“心情”)
作者: priv (键人就是搅琴)   2014-08-14 09:30:00
如果想要教材是可以看看 American accent training。不能说是什么圣经不过还满多人在用的。但如果平常听不够多其实这种东西用起来不会那么“有 fu”。重点还是平时的接触其实一句语调练十次你觉得会忘掉 正常。继续练下去就熟了,而且会比你想的快。没道理中文会 日文会 英文用类似的方法却完全不起来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com