以前一直都没有发现我sh的发音很奇怪...
一直到工作之后才被同事挑出来嘲笑Q_Q
习惯上我sh都会发比较偏“ㄕ”的音，
而同事都会纠正我应该要发“ㄒ” 的音，
其实念了几十年了，一时也很难马上改过来，
而且最困惑的是我学音标都会让电子辞典发音来模仿，
我往往都还是听成“ㄕ”的音，
所以困惑的点甚至不晓得是我耳朵的问题还是嘴巴的问题了Q___Q
譬如motion这个字，我都会发成比较偏“魔神”
（用注音还是比较好表达我的感觉，请多包涵）
但同事都会要我唸成“魔逊”，但我查网络上的发音，我都会听成“魔神”...
https://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=motion
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/motion_1
http://en.wiktionary.org/wiki/motion
不知道可不可以给我一些意见，真的颇令我困扰的，
现在唸到sh的字我都会顿一下觉得怪怪的Q_Q....
还是之后sh的尽量发成“ㄒㄩ”的音比较正确呢？

tion结尾的字很多 建议直接多看电影连续剧 直接听老外日常发音 翻译机的发音通常都是失真的 不然你叫他念中文看看等你听多了 学着念就是了

别用注音辅助，会被影响。听到什么音就发什么音，用录音修正

不用刻意去卷舌 不过"ㄒ"的音也差太多...

"我都会听成“魔神”"-> 你是本省人？(家里习惯讲台语?客语我不清楚是否有卷舌音)“ㄕ”有卷舌，如果你真的听成“魔神”，那么你应该是平常在唸“ㄕ”音时就不卷舌（比如:"是","绕"-->"ㄙ\","ㄌㄠ\")"同事...“魔逊”"->不要理他们。我仍在台湾时有时候卷舌唸中文的“是”也有被取笑过，虽然有卷舌的念法才是正确。那种“逊”念法算是典型的台式英文念法（ㄩ音持续过久)。把你的重点放在英文是母语的人的念法上头，这样就够了。http://www.youtube.com/watch?v=tna_ggVrTiYhttp://www.youtube.com/watch?v=wr2adpD6sYU

找发音强的人指导，同事那种爱指正人的通常可以忽略中文不管是韵母或声母，在唸的时候都会含有元音所以用注音来描述子音极不精确其实我建议如果来问发音可以考虑录音来问比用一堆注音准多了

我倒觉得“逊”是不是台式唸法可能有待商榷，-tion我看有些词典都会标[-ʃ(ə)n]，个人是觉得唸“逊”就是没发那个ə

你圆唇太多了，结案。

像Mamillan这样：http://ppt.cc/vPnx

英文子音发音的圆唇有三个等级，极圆（w），中等圆（ch, sh等，不多），不圆（其他子音）。很多台湾人把中等圆的都变成极圆，问题因而产生。至于不会发许袜（a），是另一个错误。惨的是子元音都错的。没人带看文字能学会，其实也很天才…

非常感谢大家的回复，我会再努力练习的>"<毕竟常常被同事嘲笑也是蛮挫折的XD

找个会教的当面教，快则十分钟慢则半小时，你就懂了。但是要会以及持续，那要不断练习和回忆才行。然后，很可能因为记忆不够深刻或没有适当的回馈和校正，久了或懒了，就又忘记了…