[文法] Made up of/ Made of 及一些被动用法

楼主: young1104 (young1104)   2014-06-25 20:38:07
1.第一个问题如题,请问made of跟made up of的差别?
我google大都数人都是用前者
2.第二个问题,组合相关的词组,到底要不要用被动式(consist of / compose /
contain / comprise / constitute / include/made of),我看叙述除了
“ consist of” 和 “comprise” 没有被动式,其他都可以用主、被动。
请问是这样吗? 可以再多给点详细的规则吗?
3.第三个问题,跟标题没什么相关,我前日看变形金刚4的trailer,发现一个台词,
是有关于被动,台词如下{You have no idea what you involve(d?) with.}
上面句子如果是被动,不是应该What you are involved with吗?
我对这involve了解程度大概是通常是用在被动,有错烦请大大们更正
作者: comeandgo (@@)   2014-06-26 03:56:00
1.两个都ok 没很讲究的话意思差不多2.consist of = be composed of= made up of其他表相同意思用主动,不过这些字有一些没有共通,像include 是部分包含而已不用列出全部元素3.我个人也是觉得被动才正确@@
楼主: young1104 (young1104)   2014-06-26 04:17:00
感谢c大的回应,我想再问一下有关于第二点,我看一些文章,他们有时会用被动或主动来接made of请问这有什么分别吗? 是差在哪边? 关于第三题,您的意思是觉得are invove才正确吗? 我现在比较感到困惑的是made of主被动皆可?
作者: dunchee (---)   2014-06-26 08:37:00
1.两者意思不一样 http://tinyurl.com/ybysn86http://tinyurl.com/pwfrfgghttp://www.ldoceonline.com/dictionary/make_1-> 1 ... 比如那例句,改成a shirt made up of silk就是单纯的错误-> 找make up (phrasal verb) -> 1 ....同样的,例句改成The committee is made ofrepresentatives ....也是错误3. 你听错了(or你读的台词来源有错)http://youtu.be/I4Peyhk7ZS8?t=2m16s"You have no idea what you are involved with here."特别是 involved 最后的/d/音他念得算是清楚 可以听到2. 前头的字典(有列出个别用法),一个一个查,写在纸上或是你自己用文书软件做笔记,做个比较,不要胡乱猜还要再更详细的话:http://dunchee.blogspot.com/2009/03/for-learners.html不同字典的内容会有些差异,你可以全部查
楼主: young1104 (young1104)   2014-06-28 02:38:00
OK ~
作者: LaPAELLA (西班牙)   2014-06-29 11:07:00
一楼要先想一下包括 包含 组成等等意思的差别 在中文上可能觉得可以互通 但英文人士使用上是有区别的这牵涉附加物与主体的依附关系

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com