[影音] Gaming Historian - 三大错误、问一件事

楼主: julian213456 (kage)   2018-01-07 17:00:42
Nintendo's 3 Biggest Mistakes:
https://www.youtube.com/watch?v=iW_MEKWTguA
Sega's 3 Biggest Mistakes:
https://www.youtube.com/watch?v=RL9l2Z7sh2g
隔了一段时间终于又翻出新片了...最近翻译慢很多
其实Sega那一片是想要趁他刚po就翻,只是没有英文字幕所以比较费工
总之弄了半天终于放出来了...顺手一起翻任天堂的三大错误 XD
先说任天堂,身为第四世代的霸主之一,第五世代竟然被自己搞出来的对手弄死
虽然Sony很可能确实会靠逆向分析把超任的资料都弄出来
只不过就在人家宣布完合作计画的隔天就打人家的脸
反正造就出了他的最大对手:PlayStation (中间没有空白)
或许任天堂还认为大家都会接受他吧,只可惜这次大家都转头过去了
但是至少任天堂现在还活着,虽然我还是怀疑他们这样还能撑多久...
几乎只靠自家或是第二方厂商的支援,希望他们不要有搞砸的一天
再说Sega,其实最大的问题应该还是,日本与北美总是不同调这回事吧
硬是弄出了Nomad跟32x这些东西,但是又放人家自生自灭
把所有重心都押在Sega Saturn,却因为各种错误策略把整家公司都弄垮了
更不用说在这危急存亡之际,还有家机派跟街机派的内斗
或许就如同Norman所说的,他壮大的太快了吧
再回去看Dreamcast那片,总是觉得不胜唏嘘
只不过历史就是这样吧,只会一再的重演...
总之这两片都已经审核通过了~请安心观赏 XD
作者: RuinAngel (左)   2018-01-07 17:21:00
路过赞成原文名称XD 是说很多东西也不是祕闻比较像是整理,而且原文是人,对岸译文是祕闻录 @@
作者: protect6090 (山茶花)   2018-01-07 17:28:00
辛苦啦,先推再看
作者: dcaesar (david)   2018-01-07 18:00:00
推推推
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-01-07 18:37:00
老任光自家其实就够凶了 之前WiiU真的完全是意外...但还好靠着3DS跟amiibo硬撑下来
作者: msun (m桑)   2018-01-07 19:34:00
推,不过怀疑任天堂能撑多久是不是误会了什么?如果在NS没发售前这样说算了...
楼主: julian213456 (kage)   2018-01-07 20:08:00
我这句话我想下的严重了,就是前提是他们自家游戏不搞砸,应该都不会出问题吧...我想真的NS又把公司给拉回来了,暂时应该不成问题
作者: LINAKI (本文已被删除)   2018-01-07 21:38:00
作者: playerlin (PlayerLin)   2018-01-08 00:44:00
为何不照英文名称翻:游戏历史家 毕竟就如一楼说的,有些内容并不是什么祕闻...
作者: os653   2018-01-08 01:27:00
翻译要求信达雅,游戏历史家感觉完全不符合雅的标准至少听到名子能猜出是影片才行,这点祕闻录还比历史家好些
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-01-08 03:28:00
但是密闻录就只剩雅了不是吗
作者: Pojin (oPTTo阿尼)   2018-01-08 12:15:00
游戏讲古?
作者: ZABORGER (乱入者)   2018-01-08 12:43:00
游戏讲古+1
作者: sakuraha (山积是人类的天性...)   2018-01-08 13:53:00
秘闻录不好的话,电玩游戏史或电玩历史学如何不然真的不行的话只好用原文了
作者: playerlin (PlayerLin)   2018-01-08 20:07:00
雅的话我还真想不到有什么合适的...不然就原文吧。如果真的要信达雅都有的话...眼残没看到游戏讲古,是好一点就是。(虽然觉得少了什么
作者: danisaku (对不起我又自私了)   2018-01-08 21:00:00
太好看了,感谢
作者: commandoEX (卡曼都)   2018-01-09 17:58:00
游戏说书人? xd
作者: ZABORGER (乱入者)   2018-01-09 18:10:00
《游戏话古今》 如何?
作者: conpo (狮子たちの旗)   2018-01-10 10:00:00
辛苦了,感谢分享
作者: gfneo (gfneo)   2018-01-16 22:41:00
有看有推,{299镁}这招真的太杀了XDDD
作者: tzouandy2818 (Naked Bear)   2018-01-18 02:26:00
可以在上字幕的时候顺便把标题改成中文或加上中文字幕提示吗 因为Youtube在影片列表只会写有字幕 不会写是哪种语言的
作者: fancy841014 (纪年)   2018-01-18 17:34:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com