[新闻] 兄弟新洋砲叫福来喜 取名恰巧与哈利波特

楼主: sunnydragon7 (香肠)   2022-01-12 17:20:59
兄弟新洋砲叫福来喜 取名恰巧与哈利波特有关系
https://cdn2.ettoday.net/images/6119/d6119737.jpg
▲福来喜(Francisco Pena) 。(图/达志影像/美联社)
记者赖冠文/综合报导
中信兄弟宣布第4名洋将是捕手砲,中文译名为福来喜(Francisco Pena),并非用音译
相关的潘尼亚,兄弟球团分享福来喜这个名字恰巧与电影《哈利波特》有关系。
球团分享不使用Francisco Pena音译,取完“福来喜”这个名字后,恰巧发现与电影哈利
波特系列第6集《混血王子的背叛》剧中新上任的魔药学教授史拉轰,送给哈利波特的一
种神奇幸运水“福来福喜”有关联,而这瓶药水后来为哈利带来很大的好运,球团也盼这
个名字带给福来喜好运。
32岁的福来喜来自多明尼加,守备位置为捕手及一垒手。福来喜有5季美国职棒大联盟资
历,去年在小联盟3A拉斯维加斯飞行者(Las Vegas Aviators)出赛105场,敲出98支安
打,包含23发全垒打,打击率0.250、长打率0.459。
福来喜目前仍在多明尼加冬季联盟老鹰队(Aguilas Cibaeñas)进行调整,后续待中央
疫情指挥中心同意后,将安排来台作业程序,预计于二月初抵台,完成隔离后赴中国信托
公益园区参与球队春训。
https://sports.ettoday.net/news/2167700?redirect=1
作者: gericc (Golden Eric Chang)   2022-01-12 17:23:00
华德兹跟霍格华兹有关系吗
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-12 17:25:00
象魔力 霍格华德兹 福来福喜 最近取名的是HP嗑太多了吗?
作者: william12tw   2022-01-12 17:27:00
取名的人484玩太多哈波手游
作者: StrikeThree (永远的外角海)   2022-01-12 17:28:00
别忘了以前有魔力
作者: ja823 (ja23)   2022-01-12 17:28:00
这个名字真的......
作者: jasongo (Jason?Go!~~)   2022-01-12 17:28:00
绝对不会在球场帮他应援.....太尴尬惹
作者: BranStark (天眼通)   2022-01-12 17:28:00
小刘:最近迷哈利波特也要跟你说?
作者: Avengers (伍佰再打玖哲)   2022-01-12 17:35:00
有象魔力又有福来喜,下一个直接取霍格华兹好了
作者: Cervelli (威助向日葵)   2022-01-12 17:37:00
安打勒~安打 福来喜~
作者: Avengers (伍佰再打玖哲)   2022-01-12 17:37:00
轰吧轰吧福来喜,福来喜,全垒打,来喜来喜全垒打
作者: Jing1118 (寻找)   2022-01-12 17:37:00
全垒打满天飞的时候,大家还不是照喊XD打不好会被酸得很惨就是了XD
作者: Cervelli (威助向日葵)   2022-01-12 17:38:00
福—来—喜。全—垒—打——
作者: wang0301 (黑杰克)   2022-01-12 17:52:00
强攻吧 福来喜 喔喔喔喔~
作者: elelucky (elelucky)   2022-01-12 17:53:00
台湾最强 福来喜
作者: happypuma   2022-01-12 17:58:00
484对亚特别讨厌
作者: mk33230   2022-01-12 18:13:00
叫个佩拿或法兰西不好吗…
作者: a129517496 (Koshien)   2022-01-12 18:19:00
法兰西正解
作者: yurian   2022-01-12 18:22:00
还好不是叫方济x XD小刘: 说我不会抢版面? 新年第一发啦!
作者: ruka660101 (ruka)   2022-01-12 18:38:00
俗又有力又喜气 不错XD
作者: sai334792000 (大头象)   2022-01-12 18:48:00
福来福喜是Felix Felicis,亏球团想得出来
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-12 18:53:00
哈利波特里中文能翻成福来福喜也是脑洞蛮大的
作者: tawi (0.0)   2022-01-12 19:13:00
这名子xd
作者: cnconnhc (路遥知马力)   2022-01-12 19:16:00
当球团不尴尬,尴尬的就是球迷了
作者: s678902003 (科科)   2022-01-12 19:16:00
之后出现阿兹卡班都不意外了XD
作者: Ferrero0212 (海洋)   2022-01-12 19:21:00
搞不好本人很喜欢啊XDDD
作者: chey (Waitingfor)   2022-01-12 19:24:00
不干脆取名叫弗朗基吗?
作者: martin12345m (luckybear)   2022-01-12 20:20:00
下一个叫鱼腥草 再下一个叫路摸思
作者: jonny1170   2022-01-12 21:12:00
幸运水叫liquid luck 所以叫力克拉克好了xd
作者: Clyde0910 (克莱德洞勾夭洞)   2022-01-13 01:03:00
随便啦...要不然要叫 帮你亚 吗
作者: wordxp0815 (123)   2022-01-13 07:02:00
这名字….真的很微妙
作者: yitsu (Close to You)   2022-01-13 09:01:00
去去~球棒走
作者: thinktwice31 (边一个发明了返工)   2022-01-13 09:12:00
我觉得这样取名对球员很不尊重。如果林子伟被取名Lucky会开心吗。
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-13 09:25:00
如果他不是叫林子伟而是叫林乐基,音译叫Lucky Lin或许有可能球员如果没意见就还好
作者: zivking (想不到指定填写原因:要S)   2022-01-13 09:36:00
如果季中解约不就触自己霉头?应该是球团中有兴农履历的同仁
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-13 09:56:00
兴农是取农药名 这是音译 到底相关在哪
作者: s678902003 (科科)   2022-01-13 10:00:00
这取名比较像隔壁的大胜、狠投、法狮吧Hasheem Thabeet(塔壁)还差点被叫哈新台币XD
作者: cucu1126 (日月)   2022-01-22 23:24:00
明明都是寓意很好的字到底哪里不尊重球员

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com