[请益] wage share 中文怎么翻? keev PTT批踢踢实业坊

楼主: keev (a) 2017-03-05 08:14:30

wage share 是全国员工福利(薪水年终劳保...)总和除上 GDP
要翻译成
薪资比？
薪资产值比？

作者: Abajohn (阿贝酱) 2017-03-05 10:13:00

工资率？

作者: sally1111519 (Sally) 2017-03-05 12:18:00

工资份额，之前看一些paper是这样翻译

作者: s4552752 (无垠大地) 2017-03-06 18:16:00

薪资份额工资份额另一种比较常看到的说法好像是劳动所得份额

楼主: keev (a) 2017-03-06 19:18:00

另外问哪里有台湾的 wage share 的数据

作者: hotcom (臣又又-Chanyoyo) 2017-03-07 23:34:00

主计处自己翻

作者: sally1111519 (Sally) 2017-03-17 02:10:00

主计处的统计数据库或是国民所得统计年报，只是主

作者: demarcus (lamarcus) 2017-03-20 23:17:00

率很明显不会是share 是rate

继续阅读