※ 引述《ariachiang (arianna在2019～2020秋季)》之铭言：
: 其实感觉这一集在单元名称上，中文翻译的名称感觉略有缺憾，没有传达出原本含有的
双
: 重含义
: 片头的日文原文うたかた其实有泡沫、浮沫的意思，英文翻为Willow，结果中文却直接
跳
: 成花柳。
: 确实啦，主角在此回的一大重要经历就是初尝日本风俗文化(说真的，这里演出来的顶
多
: 只有沾到艺妓界的边)，但其实感觉这绝非重点，个人感觉的重点应该是...
: ‘武家女子的悲歌’
: 当武家男性可以打着各种光明正大理由领兵出阵时，她们同样得要面对一场又一场的战
争
: 只是，真实的战事可以停歇，将士们总有能休兵养息的日子，但女性所面对的战争却看
似
: 永远也没有止息的时候，尽管或许已身居高位，或看似能安闲度日，永远要思考接下来
该
: 如何面对。
: 对平民老百姓而言，在鞠子身处的时代，身为高阶武家女性让她们确实称得上是天之骄
女
: ，享尽荣华富贵与特权。
: 开场就是鞠子与如今的落叶夫人－琉璃的童年过往，年龄相仿的两人从小就被家族安排
: 成为好友，但一切的美好都在她们到了婚嫁年龄而嘎然而止。
: 鞠子出嫁的那天，对两人而言几乎等同生离死别，但两人所没料到的是，后来的种种变
故
: 居然证实了那样的预感，而且两人最终走上了两个截然不同且又对立的旅程－
: 鞠子被安排下嫁到家世落一大截的中阶武家，而琉璃成为太阁侧室，生命意义与人生目
标
: 仅剩下她能否生下继承人这件事情。
明智玉子啊
明智光秀和正室妻木熙子所生的第三个女儿。
1582年，父亲明智光秀发动本能寺之变杀害织田信长，明智氏全族被诛，老公忠兴为了避
免追及只好把她幽禁在丹后国。直到1584年取得取代了织田信长势力的羽柴秀吉的同意，
夫妇才正式恢复关系，随后皈依天主教，洗名“伽罗奢”（Gracia；现代中文译为“格拉
西亚”），此名是拉丁文恩惠、恩典之意。
1600年关原之战前夕，当时细川忠兴正随德川家康讨伐会津大名上杉景胜，密谋讨伐德川
家康的石田三成实行人质政策。被石田三成认为协助家康之人，就利用他们在大坂城的家
人作为人质，但当时细川玉拒绝，于是西军派兵包围细川宅邸，忠兴的家臣小笠原少斋放
火烧屋，最后玉决定拜托少斋协助杀害自己（自杀行为违反基督教义故玉不愿亲自动手）
，享年38岁
在深作欣二的电影魔界转生
她不是原著小说的人
而是独立被复活的怨灵众
足见后世对她的哀悼
: 只要她运用得当，终将能为自己还有家族复仇，就看她这一局落棋的高低。
历史上对茶茶的抹黑不少
最大的抹黑是
秀赖是秀吉的种吗
因为秀赖很高，不是猴子
目前最大的抹黑是
这是石堂，石田三成的