本剧奥地利 ORF-TVthek 免费线上看连结,可 V出去搭配即时字幕翻译欣赏:
https://tvthek.orf.at/profile/Schnee/13895737
德国 ZDFmediathek 也有,亦可 V出去搭配即时字幕翻译欣赏:
https://www.zdf.de/daserste/schnee
雪季又到了!来找阿尔卑斯诸国有哪些滑雪剧与雪山剧,就找到了去年底奥地利 ORF推出的 Schnee (2023)剧名简单爽快就是《雪》!场景设定在奥地利阿尔卑斯山区的“提洛州”Tirol,不过实际拍摄却在南边一点的意大利“南提洛”Südtirol,这里有传统山屋木造建筑既古色古香又有民俗风情、亦有现代山村“地域主义”建筑以风土材料建筑语汇盖当代旅馆!当然这种阿尔卑斯山巅小镇过去往往都以狩猎与毛皮维生、18-19 世纪工业时代一度林业造镇欣欣向荣,进入 20 世纪后工业年代幸有“滑雪度假”旅游业盛行、只是 21 世纪“全球暖化”雪线愈高小镇渐凋零...
https://i.imgur.com/zWpYJo7.jpg
记得去年底我看过的法国阿尔卑斯剧《死亡雪道》Piste Noire (2023)也在谈类似议题,也是滑雪度假镇面临雪线上升需要再往更高处开发,而这开发人欲必将打开潘朵拉盒子令百鬼横行!只是法剧《死亡雪道》是犯罪惊悚类型拍一个小镇的政商黑帮、亦有真材实料的滑雪戏份与度假风情增添动感,而今这出德剧《雪》则拍一个早就没落萧条人口外移的前滑雪度假镇、仍想盖个新缆车重振观光荣景让山村再生、只是类型较不像“犯罪惊悚”而更接近“神秘”Mystery 与“超自然”Supernatural类型。具体说:人们为了繁荣要开发山巅,但难道山没有灵魂不会生气吗?
https://image.tmdb.org/t/p/original/hlPPVwiPVh5vGsBKeBW7HcYl22d.jpg
故事开始:本来住在维也纳的四十岁医师女主角 Lucia一家四口,这个冬天起搬到厨师老公 Matthi 出身的提洛山村来,为的是让有气喘的大女儿 Alma 能让雪山的新鲜空气帮她好起来,小儿子 Jonas则对山巅各种有趣事物也满怀好奇跃跃欲试... 只是才一入山就有落石砸到他们车前!后来安顿下来亦仍处处有怪事:山屋里有块发霉怎么清都清不完、锅炉间一直有怪声但不知问题出在哪、走在山径常遇见孤狼面带威胁吓 Lucia一跳、甚至 Alma 第一晚就在山屋交到了个大朋友还得她送了见面礼... 诶诶这山屋是我们家的哪有什么“大朋友”?没人看见就妳看见不是幻觉吗?
https://i.imgur.com/7gXri6y.jpg
看多鬼片的观众都知这气喘女儿 Alma 必有“阴阳眼”,她看到的“大朋友”也是个清秀和善的大姊姊应不是厉鬼,反而这大姊姊给她信物带她上山认识大自然,很快地 Alma 满口山神祖灵控诉人欲亵渎仿佛将有“天谴”!嗯,鬼片中有一系总是“人比鬼可怕”,总是人们做了坏事藏着秘密累积罪咎,受害冤魂托梦主角盼伸张正义。本剧才 E01就很明显可以猜到必是人类过度开发令“山神生气了”,只是这位鬼影幢幢的大姐姐是山神化身吗?抑或另有其人?她怎会找上初来乍到的大女儿Alma?她和主角 Lucia一家又有何渊源?为何多年不见踪影偏等他们一家搬来才显灵?
https://i.imgur.com/E4iAnh4.jpg
E01 安顿下来后,E02 Lucia 才慢慢发现自己正处小镇风暴核心:小镇四十年前开发了第一个缆车打造滑雪度假镇、经营缆车开发旅馆的当地商人就是她公公 Bruno与婆婆 Maria,如今雪线升高雪季变短小镇没落人口减少了、Bruno & Maria 还在酝酿要盖最新缆车开发更高处!未来“冬季奥林匹克”还会回到这里“世界将再次注目我们”!看看 E02一场难得凑到几十个人的小镇聚会讨论表决,赞成“新缆车开发”的几乎是一面倒鼓掌通过!只有另一个去大城多年因 COVID-19 才返乡的青年女子 Valentina拒绝开发力主保育,当地人却当她“外来城市精英观点”而嗤之以鼻。
https://i.imgur.com/CytHYt8.jpg
那同样身为“外来城市精英女子”的医生女主 Lucia怎么看?果然她俩城市女子气味相投,整个小镇充满乡民团结似有隐形壁垒令 Lucia难以打入时,当然还是带着女儿跟这 Valentina区域登山健行比较有话聊,果然跟她上山又是生态又是地质又是浪漫主义文学真心花怒放!女儿 Alma 更是仿佛有神上身一般 (!)对山充满虔敬崇仰连 Lucia都肃然起敬... 本剧这高山地标取景于意大利南提洛多罗米提山脉的 Monte Pelmo,在本剧这虚构山村 Rotten 旁这虚构山名则是 Muttstein直译“母亲之岩”,宛如母亲般孕育自然资源养育人们世世代代,如今为了缆车竟不惜炸药开山?
https://i.imgur.com/SZdAPRl.jpg
果然 E02趁著炸山之前一场雪山健行发现不可告人的秘密:雪山上竟有女子尸体被冰封完好、山村村民记得她叫 Marianne 已死四十年!尽管人人都说她入山失踪推测她失足坠崖、但 Lucia坚持请平地法医前来一验就知是“他杀”!只是也很 creepy 地不但她就是女儿 Alma 阴阳眼看到的“和善大姐姐”、她死亡那天竟刚好就是 Lucia四十年前出生那天,甚至她腹中胎儿竟还与 Lucia有相同胎记、而 Lucia自幼没有妈妈是个孤儿一生都在寻亲中... 难道她们母女和这死尸有什么亲情渊源吗?难道是这渊源让她化作女鬼托梦女儿Alma?那她若有深意的托梦送礼又有何传承?
https://i.imgur.com/MQCfqFJ.jpg
由于本剧对这小镇乡民社会也没多少描绘 XD 因此观众几乎毫无意外只会联想唯一一件事:新缆车建设、小镇再开发,这就是唯一一个令人关注的争议议题必和这女尸有关!只是主导缆车建设推动倡议最力的就是 Lucia自家公公婆婆 Bruno & Maria,看他们俩对孙儿疼爱有加还待 Lucia视若己出,难道真可能为了开发欲望跨越红线做出非人之事?再念及那女尸与 Lucia的渊源也太多巧合、虽然怎么想都不可能是她生母 (?)但冥冥中又紧密相连,难道自己跟着丈夫回他原乡山村也并非偶然?甚至可能公婆早就锁定了她才派儿子接近她?难道十余年成家育儿都有人背后计划?
https://i.imgur.com/OYfzKGY.jpg
总之本剧给主角 Lucia的成长就是“不要太铁齿”,当然她身为外来者本就珍惜自然环境胜于在意小镇存续,但这只是一种知识分子的“环保”“永续”等理性知识呢?还是身为渺小人类对 Muttstein这“母亲之山”打从心底的虔诚敬畏?在大自然的面前任妳城市医生学识渊博仍要谦卑敬天“宁可信其有”:女儿 Alma 言之凿凿看到的神秘大姊姊,尽管乍听看似怪力乱神但 Lucia须认真面对;村里有老妇 Aurelia口口声声“山会诅咒我们”,村人接转头不听 Lucia仍要认真思量;每次荒山遇狼村民都拿起猎枪剑拔弩张,但 Lucia要凝神倾听狼在守护什么又带来什么讯息...
https://i.imgur.com/5bnWqW1.jpg
而当一切谜团渐渐兜在一起 Lucia兀自铁齿不信时,宛如神鬼附身的女儿 Alma 将拂袖而去独闯雪山逼她不得不追随!但她该用科学方法还是神秘启示寻找女儿呢?该如何解读越来越多难解现象呢?同时整个山村动员帮找 Alma 时大家又各有什么盘算?大多村民真心帮找时是否亦有人企图掩盖什么真相?而这搜山救援是否亦阻挡了缆车建设的开发进程?为了 Alma 必须暂缓“山脊爆破”是否又挡到谁的利益与财路?而人人心照不宣的“发展挂帅”意识背后难道就只是肮脏的“钱”?是否亦有“山村传统”“语言风俗”“文化永续”等崇高价值令社群人们不计一切坚持守护?
https://i.imgur.com/1WgSn4a.jpg
当然“生态永续 vs 文化存续”是个大哉问,如果山村仍是古代猎人与伐木工小规模开发、没有“山脊爆破”这等破坏也许山神也没啥意见;但如今 21 世纪欧洲人们生活富裕要求愈多、山村经济萧条年轻人都去了大城、还有多少人愿刻苦节欲敬天爱人过著“天人合一”的永续生活?本剧是不经意提起一次 COVID-19 时代背景、那时人们不分大城小镇都韬光养晦了两年、但“后疫情时代”是否一样不分大城小镇都满怀不平想把失去的繁荣发展一次讨回来?本剧主创编导显有其立场、主角 Lucia终将做出她抉择,至于观众对这发展是否同感甚至能否同意那就看个人...
https://i.imgur.com/WXSbj55.jpg
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/WXSbj55l.jpg?e=1708479022&s=54qa0-KMPIrrL1wML<div class=)