※ 引述《Saber92 (专业单身G_SHIPPING1产出)》之铭言：
: https://stars.udn.com/star/story/10091/6726110?from=udn_indexnews_ch1022
: 日本编剧的地位没有美国韩国来的高，
: 但懂得尊重原作，至少剧本是原作点头过的。
日本的情况不一样
日本真正大牌的是出版社，原作、编剧都是给出版社打工的
新闻里这不是编剧圈普遍的做法，而只是出版社要求编剧这样做
编剧就只能这样做，如果出版社要求编剧完全不要鸟原作也是可以的
像是某咖啡厅，原作漫画家直到动画都上映了才知道原来有动画喔
因为改编权在出版社手里，出版社要卖给谁，要怎么做都不用鸟原作
这就是日本有一堆低成本搞笑改编真人剧的缘故
是比较近代，一些原作也开始大牌了，懂得跟出版社叫版了
现在改编作品就比较不敢把原作整个踢出去（注意，就是比较而已）
成功例子也是有，去看2000年代的漫改爱情片，很多都是魔改等级的
那年代的日本少女漫一堆都在花式强上女主，电影就把强上拔掉改成浪漫虐恋片
至于原作画那些花式强上的剧情也是出版社要求的就是另一个话题了...