本集免费线上看连结，全球皆可欣赏：
https://www.canalplus.com/series/marie-antoinette/h/19966187_50001
十月底法国 Canal+ 开播了英法联合最新制作的法国末代王后“玛丽安东妮”同名影集 "Marie Antoinette" (2022)，请了德剧《选帝侯大街》系列的身材娇小德国女星 Emilia Schüle 来演女主角！不过语言使用就有点掉漆：都请了德国女主却没让她讲德文，她在奥地利宫廷与妈妈对戏都是说英文，竟然到了凡尔赛宫与夫家对戏还是说英文？看来是哪个场合在谁的地盘说哪个主流语言、本剧就用英文替代，而在该场合的外国语言不论是德文还是法文、本剧就让那个语言用原文来讲... 这种作法在观众越来越能听多国语看多国剧的 2020s还真有点恼人。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/10/12/11/23/1207910.jpg
不过本剧主创是电影《真宠》的编剧 Deborah Davis，听来就令人相当期待！当然这故事的主人翁与其相关主题观众应该也不会陌生了：玛丽安东妮，法国王室末年的“凡尔赛拜金女”，生活奢华交游广阔、和好多男人过从甚密、唯独和自己老公貌合神离... 然后最惹人厌的是疑似说了句“没面包就吃布里欧”简直法版“何不食肉糜”！但后世史家咸认这只是谣传只能证明她不得民心。总之不管她的各种流言蜚语有多少真假，话说从头她嫁来法国就不是自愿而是家族使命：1770年哈布斯堡“玛丽亚泰瑞莎女皇”要与法国宿敌“路易十五”和解，就派玛丽安东妮联姻结盟。
当然这也没啥好怨的，毕竟欧洲王权时代不管大国小家的女儿都是一个样，都是联姻棋子只看有没有人愿意多照顾一点，而很不巧女主老妈 Maria Theresia 就是带领数百年帝国大刀阔斧现代化改革的“哈布斯堡虎妈”！史实这位女皇当然是运筹帷幄行事果决，但也是有留下许多女儿出嫁时依依不舍的言行记录，只是本剧从这段母女戏开始就降下沈重阴影：“女儿妳在法国要成为奥地利的代表”，妳的结盟牵系哈布斯堡国祚、妳的维和牵系帝国万民福祉、妳的一言一行都攸关我们家族荣辱... 尤其妳犯每个小错最后都会害到我这老妈！本应亲善的母亲如此严峻吓她一大跳！
https://fr.web.img4.acsta.net/newsv7/22/09/15/12/15/0164297.jpg
炎凉的序幕马上道出扭曲的教养：史实此时 14 岁的玛丽安东妮，自小虽然学各种东西学不太好但至少热情，本剧开头为了帮助母亲嫁去法国她还努力学了不少法国礼仪呢... 但这一切讨母亲欢心帮母亲解忧的热情都被虎妈泼一头冷水！自己想当个亲爱女儿享受母亲教导的时时刻刻、但母亲教导总是脸色一沉冷酷无情只把自己当颗棋，只是一个 14 岁少女唯一的亲情寄托就在母亲身上仍渴望孺慕、怎奈连临行上车母亲都只是耳提面命交代任务而无半分亲情... 这突然又令人想到主创上一部片《真宠》：是否这又是她笔下无情宫廷渴望有情却终将崩溃发疯的下一位深宫怨妇？
史载玛丽安东妮穿越法奥边境换了整套衣服，本剧则描绘一个仆从都没留下甚至小狗都被驱逐！甚至迎接她的宫廷女侍 Anne de Noailles 对她初来示好的热情拥抱只是冷酷推开，因为“法国太子妃绝不表露任何感觉”！虽然这个“无感”原则一到真王室成员如国王路易十五面前就轻松热切许多，但这轻松热切背后充满世故眉角人人口蜜腹剑看似都准备搞妳、母亲教诲的“一言ㄧ行”当真都要如履薄冰！但没办法，玛丽安东妮自小学宫廷礼仪都学不太好、遑论学习大政治与小宫斗，她唯一会的就是像小狗般求母亲垂怜，如今一到法国也只知以热情希望融化人心受大家接纳。
https://otakukart.com/wp-content/uploads/2022/10/marie-scaled.jpg
一个以爱治家的王室当然可以用“热情”与“示好”来破冰，可惜这时礼仪最高档眉角最繁复的法国凡尔赛偏就是最冷酷宫廷，自己的热情作风只是插标卖首成为大家嘴上肉！当然她的热情也是有先带来几个过来示好但敌友未明的女伴，譬如意大利嫁来的 Lamballe 以及路易十五的情妇Du Barry；但惊悚的是见证宫廷少年猎食文化并非今日才针对她来着、而是早就行之有年弱肉强食欺负她未来老公：此剧中未来当路易十六的这位太子 Louis-Auguste，有照史实描绘喜欢养鸽与打猎却不爱洗澡，离群索居耕耘嗜好是宅男一枚，果然就是宫廷年轻男生集体霸凌取乐的目标！
于是很悲剧地，一边是初来乍到第一印象就被当成嘴上肉的 Marie-Antoinette 、另一边是早被长年霸凌只能压抑避世的 Louis-Auguste、两人被集体凝视重重管训各自压得喘不过气来，竟还要走过仿佛看不见尽头的凡尔赛长廊、在无数王公贵族面前行礼如仪交出彼此终生，晚上要在众目睽睽下宽衣解带上床不说、连圆房细节都有无数针孔虎视眈眈准备上报外传！各自都濒临窒息的两块待宰小鲜肉，能把握这短短相聚互相砥砺破浪而出吗？本剧意想不到的远方祝福竟来自已去世三年的太子生母 Marie-Joséphe de Saxe ，透过一串“太子妃项链”穿越幽冥世代传承：
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/10/19/14/46/2430215.jpg
在凡尔赛宫“不要相信任何人”，一举一动都要小心因为“连墙壁都有眼睛”，还真的开季首集“洞房花烛”就以惊悚的墙壁眼睛结尾！唉，凡尔赛宫深似海，就要本剧写实取景真拍凡尔赛宫无限地坪才知个人的渺小；夫家眉角如迷宫，也要本剧片头游走巴洛克迷宫花园不得其门；王室联姻重如山，更要本剧偶一画龙点睛的超现实梦境吞噬主角如石沉大海！历史上的玛丽安东妮最终成了整个欧洲王室文化牺牲品，但她从下嫁法国到上断头台这 23 年间、能至少尝试一回破浪而出吗？光读历史可不太乐观，但看本剧预告与海报又令人期待！推荐上 Canal+ 免费欣赏第一集。
https://www.youtube.com/watch?v=Vyg6EKW4tTc