本集标题：Memento mori(勿忘你终有一死)
延伸观赏集数：TOS-S01E19 《ARENA》
本集的剧情围绕着La'an展开
星历 3177.3
企业号接到了一个救援任务
要运送空气过滤装置AP-350到Finibus 3上的殖民地
但到了行星轨道上
才发现到殖民地已被毁，找不到有生命迹象，
之后在不远的星域里发现了一艘难民船，
没想到这却是Gorn人设下的陷阱，
安全官La'an曾有被Gorn人俘虏的经验，
所以最早产生警觉，但Gorn的算计太精准，
让企业号在无护盾的情况下被直击，
丧失了曲速能力，
祸不单行的是AP-350又在攻击中变得不稳定，随时可能爆炸，
但轮机长Hemmer在攻击中受伤了，
一切只能靠Hemmer去指导菜鸟学员Uhura操作去延缓爆炸的发生，
另一方面La'an告诉Pike，
Gorn人的战术就是要拖垮他们，
让他们消耗资源，疲于于奔命，
简单但致命，
Pike决定走险招，让企业号躲进附近的棕矮星(气态巨星)里，
以躲避Gorn人的搜索，获得喘息的空间，
但这也会让企业号因为电子干扰失去大部分功能，
并且因为棕矮星是围绕着一个黑洞在旋转的，
这么做的危险性相当大，
但眼前也没有更好的做法了，
过程中企业号好不容易用仅存的鱼雷击沉了追击Gorn炮艇，
但随即Gorn主舰与另外两艘炮艇便现身了，
看起来一切都在Gorn人的计算之中，
Gorn人的战术就有如一张巨大的网子将企业好包围着，
而网子的开口正越收越小，
此外棕矮星正不断被他所围绕着的黑洞吞噬
这意味着他们迟早会被迫现身，
为了不像无头苍蝇打转，
La'an与Spock搭乘航天飞机靠近Gorn人的舰艇
充当企业号的耳目，想办法找出脱离之道。
为了让La'an想起更多关于Gorn人的线索，
Spock决定使用Mind meld与La'an连结，
帮助她回想起来，
La'an才发现原来当年是哥哥牺牲了自己才让她存活下来，
并且也稍微窥探到了Spock的内心，Spock的姐姐也牺牲了自己好拯救他，
两人对彼此有了更多的认识与理解，
La'an最后想起了哥哥曾解出Gorn人沟通用的灯号，
用来扰乱Gorn主舰击毁了一艘砲艇，
另一艘则在追企业号进入棕矮星深处时被气压压爆，
但Gorn的主舰对企业号仍是很大的威胁。
最后，Pike又走了险招，
下令让企业号利用黑洞的引力做出弹弓效应逃离，
途中并将货舱中的AP-350投出，
用它的爆炸作为掩护让Gorn主舰放弃追击，
这次遭遇中，企业号损失了七名舰员，
以及三位平民。
而他们甚至连敌人长什么样子都不知道。
个人总觉得这不是Pike等人最后一次跟Gorn交手。