以下有 BCS S06E07 剧情、本传 Breaking Bad 部分剧情,请板友自行斟酌回避。
文前声明: 本文为笔者参照各家媒体访问主创、演员之报导、官方 Podcast
国外乡民讨论及众 youtuber 对本集回顾之心得再穿插个人条列式
杂感分享。会尽可能标记是主创、编剧说明,或是国外乡民推论、
脑补。翻译整理仅做概略意译,未竟之处烦请见谅。
文末会附上访问原文、youtube 影片等连结,欢迎板友自行参照。
正文开始:
本集导演兼主笔编剧: Thomas Schnauz
执行制作人 Tom 是本剧二位主创 Vince Gilligan 与 Peter Gould 以外最重
要的推手。许多重要剧情编写都是出自他手,上季 509 "Bad Choice Road"
亦为 Tom 身兼编导二职,相信大家对 509 的 Lalo vs. Jimmy/Kim 公寓对峙
戏一定都不陌生。
Tom 跟 Vince 渊源已久,Tom 是 Vince 在 NYU 大一届的学长,当年还参与
Vince 的毕业制作演出,毕业后二人也在 90 年代强档影集 The X-Files
合作过,超过 30 年的革命情谊自不在话下。
小弟在本板前文中有提过,简单说把 Tom 看做是本剧御用金牌大编剧就对了。
Tom 老人家也很常在 Twitter 上发文以及回答网友对本剧提问,还会跟人家
埋梗,真像个很促咪的老人家。
# 写在最前
607 播出后,板上对 Howard 的收线安排及 Jimmy/Kim 骗局、心态讨论众
多,本文会试着补上一些主创、编剧甚至于演员对角色心态诠释的官方说
法,目的是希望帮助大家更了解剧组对剧情推进的想法。
当然,如同吃饭口味一样,每人偏好不一,相信板上也会有人对剧情设计
不全然买单,总觉得哪里可以再好...之类的。但本文纯粹就是希望分享官
方说法及花絮,期盼大家和谐看文。
另外,除本集剧情外,本文会连带分享一些 Patrick Fabian (Howard 主演)
本人在不同媒体的访问花絮 (供大家缅怀~)。
废话结束,进入花絮文。
# 先来点轻松的老美乡民评论
- Wonder who picks up the tab | 你觉得谁会买单请客?
https://i.redd.it/ll670pgtw4291.jpg
剧内: Howard Hamlin
剧外: Bob Odenkirk
以上是小弟的投票选择,因为这二个人都可以拿单据报帐~
(Bob 有挂本剧制作人)
- Give that candle an Emmy!!!! 来,给那支蜡烛一座艾美奖!
https://i.redd.it/55dyn9dw3f191.jpg
某 youtuber 说: 他这辈子以后看到摇动烛火都会抖
不得不说,蜡烛本人真的演超好,先让你放松戒心,后面才来真的杀神。
- 607 本集 IMDB 评分 9.9 (破万影迷给分),为历史等级高分
https://i.redd.it/y4bzoujva2291.jpg
Reddit 乡民发文时是说 607 是单集历史前四,史上第一是 BB 514
Ozymandias。但小弟查文时,标准设为 "IMDB 破万评分历史排名" 的话,
607 是史上第 15 高并兼本剧 BCS 最高分评价。
前 15 中,同宇宙 BB 包了三集 #1, #8, #13,对比隔壁棚 GoT 拍了八
季拿到二集前 15,本剧宇宙受影迷喜爱可见一斑。
虽然说 IMDB 影迷评分并无客观评判标准,而且常有 recency bias 这类
型 "近因偏差" 效应存在。但若拿来作为影迷喜好度观察的话,应仍有
其参考性在。
简言之,本集在(老外)影迷心中是坐在历史等级高位,众媒体也都是绝好
评。
# 导演兼编剧 Tom 以及主创 Peter 本集访谈本集主线设计及爆点安排
- 非刻意安排分上下二个半季,让 607 爆点作为半季悬念点 (cliffhanger)
Tom 在不同访问中都提到,剧组并不是刻意要分二个半季,是真的在制
作上赶不及。依编剧心态,他们是希望每一集结束前都会有个小悬念点,
让观众能够准时在下周回来看剧,像 606 片尾 Kim 公路上开车大回转
就是一例,若把半季切在 606 片尾,一样会让观众悬在空中猜测 Kim
的下一步。
(注: 言下之意就是 BCS 还是走传统每周一集路线,不是连播派。)
剧组在官 Pod 也证实,607 官 Pod 录音日是美国时间 5/8 母亲节当
日,他们下半季真的还在后制中,不是刻意切半,是真的做不完,但剧
组也半承认... 第六季不是第一次他们边后制边播出。
- 为什么要牺牲掉 Howard 角色?
Tom 跟 Peter 都解释,最大的考量就是二个原因,一是要呈现 Jimmy/Kim
看似无害的骗局、恶搞会有有意想不到严重的后果,二是剧情注定毒枭
与律师二个世界必须要碰撞走在一起。
https://bit.ly/3LV6Qld
考量之后,顺着故事走向,设计剧情张力的话,安排让 Lalo 出手收掉
Howard 是最好的选择。
老美乡民表示: 除文前提及的历史高分评价外,本剧编剧强大的地方就
是即便你猜得到爆点,即便你猜得到 Howard 可能会被赐死 (不少乡民
原本是猜 Howard 会自杀),但你就是猜不到编剧会怎么安排,剧情安排
播出后就是只能说佩服编剧 (狂喊 Bravo, Vince.)
小弟这里推荐板友可以找看看国外 youtuber 的看本集首播的 live 反
应。看到蜡烛抖有不祥预感,然后看到 Lalo 开枪被吓一大跳的这些真
实反应,多少可以理解为什么本剧、本集能有此高评价。
603 的 Nacho 线也是个例子,大家都猜得到 Nacho 结局大概逃不了一
死,但本剧编剧就是能将 Nacho 线漂亮收在高点。因为有这些过往经验
在,众影评及乡民都相信本剧编剧会继续带来绝好调。
#1 Jimmy/Kim 骗局的意外严重后果
不管是剧中设计或是剧外剧组访谈,本季上半季的主轴一大重点就是在
强调凡事都有后果。
Jimmy/Kim 这些恶搞、骗局,并非同这二位主角一相情愿的想像人畜
无害,像本集末段 Jimmy 对 Howard 摊牌说 You'll land on your
feet,觉得 Howard 被搞没差,不会有大损失,拍拍屁股再站起来就是。
见板上拙文 #1YW7lKIG,605 导演兼本剧执行制片 Melissa Bernstein
描述 Kim 利用前助理 Viola 的好感与崇拜骗取情报:
导演说这里在表达 Kim 这种手段很低级、无耻 (low, shameful)。也连带
点出随着 Kim/Jimmy 他们骗局愈走愈深,会有更多无辜的人受害或被影响。
Tom 解释说,他们认为 Jimmy/Kim 的骗局不可能一直顺利下去,一定要
有某些很可怕的事情发生,才能往下继续推动剧情。
Bob Odenkirk 本人在 607 后 AMC 紧接播出的特别节目 "Talking Saul"
中提到:
Jimmy 一路上虽然喜欢玩这些骗局,但他其实还有良心存在。他其实不是
很确定要一直搞 Howard,但因为 Kim 想搞,他就顺着 Kim 心意陪着搞。
在 Jimmy 逐渐转变为 Saul 的路上,一定是有某些严重的事件发生导致
Jimmy 投降,头全洗下去,没差了,我要全豁出去(变成 Saul) 了。
(Jimmy surrenders and goes, "I'm just gonna be awful.")
Rhea Seehorn 受访也说,本集就是破解了 Kim/Jimmy 一直都在自欺欺人
的事实。他们俩一直都觉得他们的骗局行为没有什么后果啦,一直觉得他
们其实没真正伤害到谁啊。现在好了,有个人真的死在她家,他们脚边。
Howard 的死会对他们这二个角色一定会有重大影响。
#2 毒枭与律师二个世界碰撞合一
(大家应该都知道 BCS 是前传,故事线有历史之壁存在,必须接回 BB 本传)
Peter 说,某种程度上来说,Jimmy/Kim 就像是衔接这二个世界的桥梁。
但... 做为一座桥梁,会有很多面向,Jimmy/Kim 其实并不完全了解他们
所作所为会有什么后果,他们的选择可能会打开通往地狱之门。
(注: 此处可脑补联想 Lalo 从下水道爬出。)
Tom 也说,跟上面讲的一样,Jimmy/Kim 骗局不可能一直完美走下去。编
剧愈发考虑此二世界必须碰撞在一起,让 Lalo 对 Howard 做出某种重大
恶极的举动就愈发无可避免。
- Patrick 的 CIA 等级保密功力
同剧组往例,只要有重要主演角色被赐死,Vince/Peter 二位主创(一般
会再会同执行制作 Melissa) 亲自打电话告知演员。
(Chuck 主演 Michael McKean、Nacho 主演 Michael Mando、Mike 主演
Jonathan Banks 都接过这种电话。Michael Mando 还开玩笑说,他知道
剧组有这种惯例后,一直是用准备奥斯卡奖谢词的心态来等待这通电话。
参见本版拙文 603 花絮 #1YRedQzS)
Patrick 是在本季开演前接到 Vince/Peter/Melisa 电话,好心跟他说他
可以安排休假计画囉,因为 Howard 角色会提早退场,下半季不会出现了。
剧组说他们剧情上找到一个关键点会让下半季故事线全力展开,那个关键
点就是要安排在 Howard 上。
但剧组当时没说明会是何种方式退场,一直是到本集开拍前几周拿到剧本,
Patrick 才正式知道 Howard 会被爆头。
妙的是 Patrick/Bob/Rhea 在本剧拍摄其间的戏外是室友,他们合住一
栋民房,Rhea 睡楼下主卧,Patrick 跟 Bob 住楼上另二间雅房。
(他们第五季拍摄期间还一起救流浪狗妈妈,见拙文 #1YN5h88N )
他们下戏会在厨房聊天讨论工作、剧本,甚至排练...等,但 Bob/Rhea
事前都不知道 Howard 会被赐死,也是等到拿到本集剧本时才发现。
剧组说 Rhea 跟 Bob 拿到剧本后,Rhea 就很紧张地问剧组说:
Patrick 知道了吗?Patrick 知不知道?
(注: 主演群戏外感情也很好,Rhea 是真心担心 Patrick 感受。)
Patrick 补充说,他们之间就很像小时候高中生大学放榜,准备分开的
心情,并描述另二位的反应大概是这样子。
Rhea 一直说: 这太令人伤心了,我会想你。
(Rhea 在 Talking Saul 中也说跟 Patrick 感情就像哥哥一样。)
Bob 是编剧魂上身: 这太好了。这太棒了,这完全合理。这剧本写法
真好。
(Bob 是喜剧编剧出身,担任过美国历史级仍在播映中的喜剧长青剧
"周六夜现场" 编剧,并自己编、制、演 "Mr. Show" 此部曾获艾美
奖数次提名的短剧型喜剧四季。)
剧组称赞 Patrick 保密功夫到家,跟 CIA 等级一样。Patrick 还说他
跟 Rhea 以及 Michael Mando 从第二季开始就养成习惯,拿到剧本知道
自己角色没死后,就会互传短信报平安。
Rhea 也说 Patrick 这次装死不说真的装得很彻底。
# Jimmy/Kim's Scheme vs. Howard
- 骗局计画说明
如板上讨论,及拙文 #1YYY6Hyi 整理上集花絮中的 "便利贴作战计画",
Howard 的 PI 果然是 Jimmy/Kim 安排的双面间谍。在发现真法官手上
打石膏后,Jimmy/Kim 马上安排 UNM 摄影小队及假法官临演重拍收贿假
照片,并在照片洗出后涂上会经皮肤吸收使瞳孔放大的药水,立马交假
PI 送给 Howard。