[讨论] Netflix上架乌克兰剧人民公仆 creative PTT批踢踢实业坊

[讨论] Netflix上架乌克兰剧人民公仆

楼主: creative (创新) 2022-05-16 23:52:48

https://imgur.com/jeUpFMK
乌克兰剧人民公仆三季全
主演:乌克兰总统泽伦斯基
调性是政治讽刺剧
现实永远比剧本荒诞

作者: Moritz (....) 2022-05-16 23:54:00

第一集就蛮幽默的，看爆！

作者: Timba (踢音霸) 2022-05-17 00:01:00

居然上了一直在等Netflix 的翻译 XDD

作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌) 2022-05-17 00:29:00

好耶~!

作者: treeson (树桑) 2022-05-17 00:50:00

可惜现在看到一些地名会有点感伤

作者: loveyourself (苦工) 2022-05-17 01:00:00

喔喔加片单

楼主: creative (创新) 2022-05-17 01:11:00

btw台湾懂乌克兰语的应该少到翻译的好不好也没人知道

作者: blueash (蓝灰) 2022-05-17 01:41:00

好耶加片单来看爆啦

作者: jo0903 (穷的只剩钻石) 2022-05-17 02:39:00

笑普丁不敢拍

作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛) 2022-05-17 06:10:00

第四季是纪录片，现正热映中

作者: audi1005 (totot) 2022-05-17 07:37:00

加片单

作者: mysmalllamb (小羊) 2022-05-17 08:11:00

住台湾的乌克兰人也不少，只不知有多少人会来这版

作者: asdzxc1662 (乐活吧) 2022-05-17 08:16:00

第五季现正热映中

作者: judogirl (想不出来) 2022-05-17 08:47:00

真的上架了好耶

作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2022-05-17 08:55:00

之前一直很想看结果台湾没上太好了可以来追啦

作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌) 2022-05-17 09:02:00

这很多翻译名字如果没有熟识乌克兰政治看不懂。但剧情很讽刺幽默

作者: ariel0829 (ariel) 2022-05-17 10:10:00

看到一些城市风景,现在不晓得还在不在...

作者: leemt (西诺) 2022-05-17 10:27:00

Netflix的字幕一堆“口” 不知道是怎么回事

作者: candy0919 (坎蒂张) 2022-05-17 10:31:00

我也是看到一堆口不知道啥意思

作者: starchao (Send me to the stars) 2022-05-17 10:48:00

目前跳着看第一集，大部分都还是讲俄语，应该只有学校拍马屁叫小朋友出来唱的歌是乌克兰语 XD最后帮娜塔莎唱的也是乌克兰乐队DZIDZIO(翻:齐齐奥)的乌克兰语歌

作者: coox (小裤) 2022-05-17 11:04:00

口不就是无法编码的字吗?

作者: leemt (西诺) 2022-05-17 11:37:00

就是好奇为何会有无法编码的字？？

作者: loveyourself (苦工) 2022-05-17 11:39:00

可能文件转档遇到问题吧

作者: srxrrr (干!我是肌董) 2022-05-17 12:05:00

推纪录片

作者: widec (â˜‘30cm) 2022-05-17 13:14:00

还有一部《人民公仆2》的电影，时间序是第一季后

作者: curlymonkey (curlymonkey) 2022-05-17 13:19:00

7777

作者: t6780 2022-05-17 14:04:00

感觉还不错看欸!可以来追

作者: DarthCod (鳕鱼) 2022-05-17 16:35:00

电影算是第二季中间几集的浓缩版

作者: jidytri815 (随便) 2022-05-17 17:08:00

缺字可以切到简体中文

作者: egizia (天才小钓手) 2022-05-17 19:00:00

推推好看

作者: MKIIjack (少则益) 2022-05-17 20:47:00

看简体比较好，繁体总觉得怪怪的

作者: Tocqueville (Tocqueville) 2022-05-17 21:16:00

一口气看了七集，意外的好看！

作者: aure0914 (tunik) 2022-05-17 23:05:00

先加入片单

作者: joey0602 (joey) 2022-05-17 23:29:00

这部竟然上架了！

作者: waijr (时差13HR) 2022-05-18 10:28:00

最新一季正在现实上演

作者: tin123210 (tineye) 2022-05-18 20:43:00

第四季从政治讽刺转换成战争片了，真想不到

作者: twmango (twmango) 2022-05-18 22:22:00

好看喔，笑爆，支持司机

作者: jkey (小鲁弟) 2022-05-18 22:33:00

看第一集觉得画面很慌，但内容还满有趣！

作者: YiYaochAng (YaochAng) 2022-05-19 06:54:00

看到里面的演员我都觉得有点伤心不知道多少人还在

作者: sisypheanfor (sisyphean) 2022-05-19 12:31:00

推！

作者: e46m3s15 (///M power) 2022-05-20 11:50:00

名字超长看到笑出来，要分出每个音节也太难

作者: trukinus (ARIS) 2022-05-20 23:09:00

真的是战争前市容回顾了

作者: god2 (乙炔) 2022-05-21 00:49:00

挺好笑的

继续阅读

Re: [闲聊] 太空使命 For All Man Kind S3 预告，6/1kylefan [心得] 间谍之城 Spy City (雷) ZDF 柏林谍报剧mysmalllamb [闲聊] 柏捷顿第三季跳脱原著顺序#Polin先行ariachiang [讨论] Netflix line群组强力招募P00832129 [新闻]阶梯再掀争议，纪录片团队要求HBOMax挂免责声明ariachiang [讨论] 《奥维尔号The Orville》S3 6/2上线kylefan [心得] 东京之恶 S1 （雷）lilliant [心得] 丑闻真相（雷）panacea1221 [心得] The Lincoln Lawyer 下流正义 S1 (雷)ariachiang [新闻] 士官“长”大人？《最后一战》影集让士官chirex

[讨论] Netflix上架 乌克兰剧 人民公仆

[讨论] Netflix上架乌克兰剧人民公仆