《The Staircase》纪录片制作团队感受HBOMax的影集内容背叛信任
要求HBO Max附上免责声明
相隔20年，两个以不同角度检视同一真实事件背后故事的制作团队间爆发了口水战。
法国导演Jean-Xavier de Lestrade在2004年获得Peabody奖的纪录片述说了住在北卡奢华
豪宅，生活优渥的Peterson一家，在女主人Kathleen的遗体被发现倒卧在屋中的一处楼梯
间后，其丈夫Michael因此被控谋杀并受审的经过。
最近，Antonio Campos将这个故事改编为Colin Firth与Toni Collette主演的HBO Max影集
，却没料到原本互动和谐的两个团队却因此产生了龃龉。
De Lestrade的团队获得特许能在案件审理期间跟拍Michael Peterson与家人的起居互动，
然Campos的戏剧作品却刻意强调互动的密切，包括Michael Peterson与纪录片剪辑Sophie
Brunet的交往。此外也描绘出纪录片团队有特定出发点编辑操控，而可能影响到事关当事
人命运的法律决定。
将故事版权卖给Campos并让他取用相关档案的De Lestrade告诉Time of London说他对于影
集中对这些事件的描述有多么的愤怒，他说：我不敢相信，会是如此的不准确。
他也在Vanity Fair中表示：我们给Campos他所有想要的，我真的信任这个人，那也就是今
天我感到非常不自在的原因，因为我感觉遭到某种背叛。
而在杂志中，Brunet也重申他与Michael间的关系是在后期产生的，绝非影集中所述，而且
也在她得完成剪辑前就结束了，因此并未影响到她为纪录片作剪辑的决定。
根据Vanity Fair的报导，De Lestrade与制作伙伴Matthieu Belghiti已经去信Campos，要
求包括：在第五集上架前，须将相关冒犯性的指控从中移除。不然就得要在每一集加上免
责声明，强调剧情是取材、发想自真实事件。
然杂志出刊前，Campos仍未对此做出任何回应。