楼主:
CYKONGG (CYKONGG)
2020-10-10 00:06:52《艾蜜莉在巴黎》法国人看了不开心 狠批：只剩可颂、贝蕾帽
“美国甜心”莉莉柯林斯（Lily Collins）主演爱情喜剧影集《艾蜜莉在巴黎》（Emily
In Paris），上架后迅速引爆话题，更登上Netflix台湾排行榜第一。不过这部发生在花
都巴黎的影集，却被法国人疯狂吐槽，认为里头充斥“老哏的过时描述”。
https://i.imgur.com/hS5DkhA.jpg
▲《艾蜜莉在巴黎》上架后迅速引爆话题。（图／Netflix提供）
《艾蜜莉在巴黎》描述任职于美国行销公司的艾蜜莉（莉莉柯林斯饰演），意外获得梦寐
以求的工作机会，只身来到时尚之都巴黎闯天下，没想到在法国人生地不熟的她，却在职
场、爱情、友情与文化上面临种种挑战。
https://i.imgur.com/pYDfeQV.jpg
▲《艾蜜莉在巴黎》剧情轻松，更登上Netflix台湾排行榜第一。（图／Netflix提供）
虽然这部影集上架后受到观众喜爱和热烈回响，但法国人和巴黎人却不买单，法国娱乐网
站《Critique》影评表示该剧“呈现出美国人对法国一成不变又不切实际的刻板印象”。
更讽刺的说：“编剧是不是想过要让《艾蜜莉在巴黎》里的法国人都拿着一条法国面包、
可颂，通通戴上贝蕾帽。不然就是菸不离身，然后不停调情？”
https://i.imgur.com/V9pDGhf.jpg
▲法国人认为《艾蜜莉在巴黎》里的法国人“都很讨厌”，是一种刻板印象。（图／Netf
lix提供）
《艾蜜莉在巴黎》在法国AlloCine网站的评分，更在5分中只拿到2.9分。有网友砲轰留言
：“法国被形容成一种自大、肮脏、怠惰、苛薄、辛酸的地方，我们还都要感谢这位年轻
的美国女孩，来教导我们该怎么过生活。”不过也有人认为“法国影集也很多这类的老哏
印象啊，这只是一部戏，而且满轻松有趣的啊。”
https://i.imgur.com/L13lwly.jpg
▲《艾蜜莉在巴黎》上架后迅速引爆话题。（图／Netflix提供）
https://reurl.cc/Y6446X
作者: awhat (La Mer) 2020-10-10 00:15:00
法国人的确是懒惰自大又刻薄啊lol
阿就真的长这样啊 你们怪谁今天如果演emily in Taiwan 邻居就是8+9 职业庙公修车啊
他都会引 AlloCine 了，应该也看出给高分的法国网友也是不少呢...
作者:
fatoes (be good)
2020-10-10 01:12:00工作上接触的法国人的确如此
作者:
tinmar (tinmar)
2020-10-10 01:29:00不开心又如何基本上是不想被文化仇敌美国人调侃而已但法国人自己何尝不傲慢法国人尴尬的是自己也是白人+强国所以无法发挥政治正确来反击只能脆弱的抱怨这部影集是在制造刻版印象
作者:
gambia (happy)
2020-10-10 01:53:00法国就真的懒惰自大阿也嘲笑德国人认真 我觉得影集没错充其量就是穿衣跟时尚品味生活风格高贵...街上有多脏就不说了...女主角不也踩到狗屎WWW如果真要彻底侮辱法国人 Emily每集应该安排手机包包被抢
作者:
omit18 (胖海)
2020-10-10 02:04:00但巴黎人的确菸不离身啊
作者: crimson11 (crimson) 2020-10-10 02:27:00
XDDDDD
作者:
mossdevin (Devin Moss 10)
2020-10-10 06:53:00公鸡崩溃94爽
作者: PoloHuang (黄保罗) 2020-10-10 06:58:00
巴黎不意外 其他城市的应该很赞同
作者: lyt40 2020-10-10 07:21:00
包包被抢，XD
比起亚洲人不，就算跟美国人比德国人也不认真我在美国的德国同事最常讲的就是德国伔员超多都在混我跟法国分部的人共事的映像就是吃饭吃超久假超多其他倒是还好，其实法国须要认真的工作例如软件业也都是一堆外国人在做，法国分部看名子都是中东人在美国的法裔同事倒还好，但觉得他们不太跟人打交道沟通都是很有效率一两句话解决，很少在寒喧聊天
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2020-10-10 07:45:00法国人在纽约应该也是这样吧
每集结束都是手机包包被抢，每集片头都拍她的新手机新包包XD
作者: LeobenYK (？) 2020-10-10 09:47:00
这样可以接很多赞助商置入XD
作者:
chairman (无止境的奋战)
2020-10-10 09:48:00巴黎本来就是脏得要命治安差，这是事实有啥好吐槽XD我还记得有次我去巴黎出差，从饭店走到公司路上10分钟一共看到超过五坨狗屎在路上，巴黎就是那么脏乱
可是剧中是看不出来巴黎脏乱治安差耶XD就连那沱屎都那么干净整齐XD
作者:
gambia (happy)
2020-10-10 11:04:00不过撇除剧情不说 lily collins超正的....又白身材又好
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2020-10-10 12:11:00有人可以回答我为啥法国人不捡狗屎吗？台湾人在这方面已经进步很多（但也还是有不捡狗屎的饲主）但巴黎为啥那么多狗屎呢？另外巴黎是真的满臭的 观光区服务生英文也都超好朋友25年前去过巴黎 2年前又去 觉得巴黎真的变很脏、贵妇优雅喝下午茶的画面也都没了 治安变很糟（一部分可能是因为难民）巴黎的贵妇富人阶层都搬去郊区了 所以巴黎反而变糟
作者: awhat (La Mer) 2020-10-10 12:44:00
每集手机包包被抢超好笑XDDD 太写实认真说其实每个国家都有勤劳跟懒惰的人我的法国客户那边半夜两三点还会回我mail 我跟同事都开玩笑他是不是亚洲人伪装的 他的下属也是很认真 做事不马虎
作者:
Jotarun (forever)
2020-10-10 12:48:00别的不说 光戏里面加百列就很认真啊全世界没有厨师可以偷懒的好的*
作者: awhat (La Mer) 2020-10-10 12:49:00
喔对 基本上法国厨师应该都很勤劳XD不过我的法国客户也说 法国之所以爱罢工其实是因为太多人太懒惰XD
这部戏大家都很认真吧XD酒庄还让未成年的儿子帮忙卖酒耶顶多午茶很好约，对老板们来说聚会就是工作啊
我朋友待过法国 法国人真的是这样啊 动不动就抗议 不爽
作者:
error123 (error)
2020-10-10 15:22:00每集手机包包被抢，好写实！
作者:
crooked (crooked)
2020-10-10 17:22:00走在巴黎上真的大家都烟不离身啊XD
作者:
god2 (乙炔)
2020-10-10 22:17:00法国是穆斯林跟黑人慢慢变主流了，一堆鸵鸟编剧亏他们口口声声政治正确
作者:
grafan 2020-10-11 02:10:00我住巴黎也不短的时间了 每一个形容都很真实自大 肮脏 怠惰 苛薄 巴黎人就真的如此真不知道哪一点误导又脏又臭治安又差 这本就是现实的巴黎说难听点 面对美国文化 巴黎人只能自卑然后继续自傲 lol另外法国人不捡狗屎 说到底就是公民教育差 没公德心没住过巴黎的人通常都会把巴黎想像得很浪漫美好 大错!!!!!
作者:
ioci (芋头化了不要捞)
2020-10-11 03:42:00法国人没看到卡蜜吗XD
作者:
yujimin (鸡米花好吃)
2020-10-11 11:10:00路边便斗真的超级法国人....
作者:
yuhung (MimiBao)
2020-10-11 12:04:00巴黎真的没有那么浪漫，两年前去刚好又是黄背心运动时期，住在号称安全的区域依然感觉非常不安全最安全的地方大概是罗浮宫里面吧？XD
作者:
g1409 (@.@)
2020-10-11 13:48:00某几楼的回复就像华人骂铁拳侠里的刻板印象还要被酸(摊手
作者: shazuei 2020-10-11 13:54:00
没有被抢劫的剧情已经对巴黎很仁慈了
作者: LeobenYK (？) 2020-10-11 14:47:00
有个症状叫Paris Syndrome 原因就是造访巴黎发现实际与幻想的落差极大造成的
作者:
tinmar (tinmar)
2020-10-11 16:23:00举华人没意义骂刻板印象通常是政治正确下的情况华人符合政治正确 也就是少数族群或东方主义型但法国人与巴黎不是这也就是法国人无法发挥政治正确骂这部戏刻板印象不代表那个对象不是如此而是就是如此 但不只有如此这部戏对巴黎的描绘完全精准
刻板印象不是这样解释的吧XD刻板印象所描述的内容包括想像，当然也包括真实，但重点其实并不在内容是不是存在上面
作者:
yujimin (鸡米花好吃)
2020-10-12 12:36:00美国自己也很爱拍美国人自己的刻板印象啊 很呆很笨每天yobro
作者: Forcexxx (过去式) 2020-10-12 13:40:00
每集都被抢笑死我
作者:
nextstar (Le Bonheur)
2020-10-12 14:27:00前两年都去巴黎待一星期,法国人真的就是自大傲慢又刻薄一个那么美的城市路上都是狗屎跟小偷,服务生的态度也不是很友善(也是有亲切的但很少数),但巴黎还是个很吸引人的城市就是了
作者:
flyyann (Joey)
2020-10-13 17:56:00好奇法国人认真不捡狗屎吗@@
作者:
grafan 2020-10-13 18:00:00巴黎让人摇头的是明明没有流浪狗却一堆狗屎 这代表着巴黎人的公德心水准在哪 而且直接在路边甚至地铁里面尿 也见怪不怪了 这城市真的只是承接祖先遗留下来的遗产而自傲
作者: asd08230116 (Tess) 2020-10-14 01:26:00
踩狗屎 跟被抢包包 都超真实啊
作者:
Luvsic (FLCL)
2020-10-14 06:48:00法国人就废物
作者:
NiceP (小龟)
2020-10-14 14:39:00又不是纪录片干嘛一堆人在那边讲刻板印象 好看好笑就够了你看豆豆先生会在那边追究剧情合不合理吗
可是还是一群法国演员愿意来演这部啊！我上次去巴黎可能整个心思主要都在担心治安问题结果去了以后完全没发现狗屎，超惊讶
作者: drroku (落裤博士) 2020-10-15 04:23:00
这部就是喜欢的会讨论，不喜欢的会一直讨论www
我记得头几次去巴黎都很雷，但去多了就会凭经验自动避雷，巴黎就变成浪漫的花都了 XD