我一向是很讨厌这种片子的
但我却愉快的在三天内看完了S1
奇了,于是我沉下心好好思考这部片里面的元素
发现编剧真的很厉害
首先,制作人就有欲望城市的经验,相同的元素直接搬运过来
女主角去看芭蕾舞的蓬蓬裙就承袭于此
https://fashionweekdaily.com/sex-and-the-city-bad-outfits/
(在巴黎除了小女孩谁敢这样穿啊)
把这当作是新一代的欲望城市巴黎版,我就豁然开悟了
我这年纪早就无法同理是Disaster的艾蜜莉,但主要的受众不是我啊
就是因为够糟糕,才能让现代天真的小女生边看带入进自己的幻想嘛!
比如:
- 我连在巴黎都当得了网红
- 大家都爱我,我就是挑人的那个
- 我美国人想干嘛就干嘛,还都会成功,主角威能
- 满足一般外国人对于巴黎的假想
自大、肤浅、人正真好、只需要会英文就好、爱秀、爱插嘴 >>>>> 然后我就成功了
这就是26小说的无脑爽文的影集版,小女生就是吃这套啊!
我在放空时,就这样开心的看完了S1
可是这几天晚上边睡觉边回想内容,越想越心虚
觉得很糟糕几个点如下:
- 一脸观光客样的艾蜜莉
首先她的巴黎只是观光景点的巴黎,她活动的区域就是塞纳河那边而已
住巴黎好歹也到处走走吧?
一定没有,因为在E1-E10,她在路上完全没有会被抢劫的自觉
- 但巴黎人没那么凶
所有人都对她很凶,好委屈喔
因为她不会法文,所以路人凶她、店员鄙视她、同事嘲笑她(活该)
我以前去巴黎,买un pain au chocolat(巧克力面包真好吃)
也曾因为付钱问题,困扰了只会讲法文的大妈,但她也是很热情的试图解释跟询问
类似例子不是只有一个,可我只是个丑肥宅外国人啊?
本片在法国人的眼里得到的是满满的负评,或许就从这里开始
- 法国人不是只用下半身思考
一直安排法国人偷吃的剧情,来呛法国人就是不专情
难怪法国人看了会不爽,把人家的感情观黑成这样
结果S1看完后,却令人感觉里面最放荡的就是主角你吧
- 可怕的#metoo
再来就迫不及待的安排法国人去战metoo,然后再暗喻说metoo胜利
这边真的无言到极致,只能说不愧是要拍给美国人看的
- 极端自私
E1对男友极端自私的艾蜜莉,在男友表示困扰孤单寂寞的时候
完全不用沟通马上分手,真的是巴不得
我真的一边鄙视她............ 一边完全同意
这些年我真的看过好多类似例子
完全符合很多留学生、外派的心理黑暗面啊
- 不符合现实的行销
接着她80%的行销技巧就是自己的IG
我不是读行销的,但哪有公司敢这样做啦?
还有一集里跟网红团队战起来... 很竞争的其他人都比她专业啊
每集的危机处理,都还要靠艾蜜莉的美式演讲来挽救客户的心
除此之外所有的成功都是靠朋友意外帮到的忙
每次到这里我都会变成一只金鱼,开心的想着过气设计师汤匙敲打舒芙蕾
- 本片主打文化差异却是一团糟
配角假装会讲中文却讲的糊里糊涂
小样的,我看你的妆就知道你美国亚裔,装什么上海人啊?
后面还找了一群在亚洲妆容来看是歪瓜劣枣的美国亚裔
憋著种族歧视的中国英文腔(美国人想像的腔调),来假装是中国人
中国富女最无法当的就是保姆,小孩能活着熬过一星期就是万幸了
一部主打文化差异的片子,却对中国了解的如此肤浅
或许,这也更符合了我大美国对于“文化”的解释
也就是“完全不用去管其他文化”的文化
- 人物设定失败01
一个貌似芝加哥行销助理的艾蜜莉
背景是一般中产无聊的家庭
却继承了欲望城市的凯莉的行事作风
大概是所有薪水都花在奇怪的衣物上了
加上里面只有艾蜜莉一个粗眉毛,非常抢戏
每集我都在数她到底到法国后买了多少巴黎人不会穿的衣服
- 人物设定失败02
前面中国人所有的设定都失败就不讲了
有钱女郎Camille设定也很奇怪
一个这么美好活力四射的角色,怎么会愿意当如此肤浅的艾蜜莉的朋友
更别说我们的主角还是拼命的找机会爬上了她男友的床上
这边真的令人想看主角下地狱啊~~ 两百万欧元的手表怎么就没被抢了呢?
- 原来我一直在等艾蜜莉出糗
只要她一因为文化差异被亏,我就开开心心
每次她都是靠美国文化战胜当地人搞不定的灾难
难怪出过国的美国人都很喜欢这些剧情,因为这就是他们的幻想
结果就是艾蜜莉到最后,连法文电话都讲不来
très 还是硬要讲成“吹”,所有的法文品牌硬要用英文去发音
就跟本片的美国观众,一模一样