看到这样的讨论很无言! 推文的各位真的有看过这出剧吗?
剧中根本没有"台湾人拿五星旗"这样的桥段好吗!
五星旗只有出现在第一季最后一集(第13集) 大概不到五秒钟时间
为了方便说明我把相关剧情讲一下(以下有雷)
Eddie的学校办了一个World culture day的活动 要学生认识各国文化
由一个人负责介绍一个国家 而Eddie想要的国家是牙买加(为了一个很蠢的原因)
(注意: 这个活动并不是要Eddie介绍自己的国家)
但是Eddie妈觉得他们家的小孩不能忘本所以要求校长改分配给他中国
(至于为何是中国而不是台湾? 那个年代大部分的人不会分得那么清楚)
Eddie超不爽 就草草交差敷衍了事 而在预演时就出现了争议性的五星旗
但是请注意:
1. 五星旗显然是学校提供的(其他各国的摊位也有同样大小的各国旗帜)
而校长基本上很两光 他们应该也分不出ROC和PRC的差别
2. Eddie本身已无心于这项作业 所以也不会去管他面前挂的是什么旗
3. 后来正式演出 Eddie爸爸妈妈奶奶来参观的时候 他已经换回牙买加
所以他家人从头到尾都没有看到五星旗 当然也不会有意见
因此 这个部分出现五星旗并无不合理之处
还有 Eddie本人对这出戏不认同并不是因为剧情倾中
而是因为跟他原著及个人期望差距过大 详情请看我之前写的这篇 #1L7Arrg7
我觉得如果照书演的话会是悲剧
Eddie本人与家人的国家认同更是与此剧无关
书跟剧基本上可以视为平行世界