: → moslaa: 我们看三国时代，跟英语人士看罗马时代 09/21 08:19
: → moslaa: 我觉得那个亲切感不同 09/21 08:20
: → moslaa: 不过，这种感觉太难定义，这点我不坚持 09/21 08:20
其实差不多喔，你有没有看过一个最近的笑话
跟女生说：妳老公对罗马了解的程度可能让妳大吃一惊
然后一堆女生回：对，真的，整天给我说凯撒、图拉真怎样怎样....
但这跟语言无关，大多数人也看不懂拉丁文，就是整个社会常常讲罗马历史而已

感谢回应。我台湾土生土长，没在外国长期生活总觉得吃这个亏..