Re: [讨论] 关于英文能独霸世界?

楼主: mshuang (竹碳乌龙)   2019-07-23 14:13:55
※ 引述《proundof (为了生存 我要活下去)》之铭言:
: 因为英国与美国独霸全世界,使得英文变成世界语言,
: 假设当初是西班牙或是法国统治了北美洲,今天的美国假设是说
: 西班牙或是法国为主的语言,请问世界语言会换人吗?
我喜欢回帖所以内容可能和前面几位相同
不会,重点是看学术研究能力
今天我们要学英文是因为有很多重要的资料文献只有英文有
实际上也有其他语言的重要文献,指是他们会发表成英文
当然也有以母语发表的重要研究
但是相比这些母语,前面的英文文献更广泛被运用
简单的说就是核心理论架构外面在一层层包上去各种研究其实
我们使用的是外面这些产物而不是最核心最重要的那个
最简单的1+1=2而非数学逻辑先定义这个那个的
那为什么这些要用外文而非中文呢?
讲白了旧是这些研究的重要性箱比同等级的研究并没有更重要
而且你学习英文可以让你或得更多其他方面的资讯
当然用英文发表学习英文旧势必要
反过来向中国这边的"关系",你用中文发表还真的会有老外来学中文研究...
所以讲白了旧是学术上的强势这样
不过我个人是持反对立场,也就是说学习英文有必要性存在
但是我们也应该大量的将外国著作和论文翻译成中文其实会
更有助于整体的学术发展....
想当年我念硕的时候阿那些工具书只有英文的还没几本最后只有转投对岸找简中去了
弄到以后三个月就搞定(叹气
作者: kuma660224 (kuma660224)   2019-07-23 19:00:00
那也要看国力能玩什么很多产业适合台湾的做法,是让人才去美国跟美企或学界合作更上一层楼比较有效率较容易达到小国学界产业自己达不到的高度然后再回来投资看产业链哪部分可以拉回来
作者: saltlake (SaltLake)   2019-07-23 18:43:00
大量的将外国著作和论文翻译成本国文字有助"整体"学术发展 <- 日本人明治维新就一直这样做了至于我国? 可能想学印度

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com