＜红色帝国＞主要登场人物一览
【苏维埃联邦】
国家元首（共产党总书记）约瑟夫‧史达林
1941年时的苏联，于6月22日德苏开战前夕被召唤至异世界。被召唤的范围包括所有与苏
联本土接壤的欧亚大陆领土全域。但苏联属的外岛如萨哈林等则并未被召唤，残留在原世
界。
由于传送到异世界后，波罗的海与异世界大陆相重叠而消失，所以苏联于波罗的海配置的
海军全灭了。
苏联陆军受西欧战乱的影响逐渐增强了动员等级，但实际上装备更新和加强训练都还尚未
完成，国境附近的部队也尚未进入作战岗位。
＜约瑟夫‧史达林＞
苏维埃联邦共产党总书记。
译者补充：史达林这名字也是笔名，为避免牵连家族，从本姓的朱加什维利改为史达林这
个化名，意谓＜钢铁的＞。不是俄罗斯人，而是沙俄时代尚未独立的乔治亚人。
＜威亚契斯拉夫‧莫洛托夫＞
外务人民委员，兼人民委员会副主席。
与史达林是老朋友，被允许使用沙俄革命家时代的暱称＜柯伯＞称呼史达林。附带一提莫
洛托夫这名字是笔名，真名是斯克里亚宾。
译者补充：与纳粹德国的外交部长李宾特洛甫签署了瓜分波兰的德苏互不侵犯协定而在历
史上留有一席之地。另外，由于在苏芬战争时为苏联轰炸波兰的行动在国际联盟大会上发
言辩护：“苏军没有投下炸弹，而是投下支援芬兰困苦无产阶级贫民的面包篮”之事引起
世界哗然、芬兰人的愤慨，于是稍后芬兰军将用来对付苏联坦克的土制汽油燃烧瓶戏称为
“回敬莫洛托夫的鸡尾酒”，从此变成广为人知的名字。
＜拉夫连季‧贝里亚＞
内务人民委员，国家保安政委总监（NKVD元帅）。是苏联秘密警察（契卡）团体NKVD的长
官。
译者补充：将NKVD发展壮大并为稍后冷战时大遍及世界的KGB打下基础的人物。但被视作
史达林忠实的帮凶与冷酷的杀人魔，在共产党内树敌甚多，因此于原本的世界线里在史达
林死后被赫鲁雪夫、朱可夫联手政变推翻，并遭处死。许多关于贝里亚个人私德的批评，
其实可能都是捏造出来用以抹黑他以增进政变正当性的政治宣传。
＜塞米扬‧提摩盛科＞
国防人民委员，苏联元帅。
译者补充：苏联军历经大清洗后少数经验丰富的年高望重老将，以老成持重的稳健踏实战
术闻名，例如在苏芬战争后期成功地攻略了曼纳海姆防线，被视为苏联军中少数能有条有
理处理作战的攻坚大师。随后在德苏战中接手被撤职的西部方面军司令巴夫洛夫，成功地
守住了莫斯科前线，证明了他坚实的阵地防御战手腕。
波里斯‧沙波什尼可夫
苏联元帅。国防人民委员部副委员，随后升任苏联参谋总长。在沙俄陆军时代，就已经担
任著掷弹兵师师长的职务，由于缺乏政治色彩且身为有能的军政家，因此得到史达林的信
任。
译者补充：少数没被枪毙的苏联元帅之一，被誉为“红军的大脑”，苏联军历经大清洗后
项果仅存的沙俄时代老将，由于年高望重，非常得到红军官兵的尊敬信赖。虽然苏芬战争
的失利使得沙波什尼可夫被短暂地撤换左迁，但随后德苏战爆发，面临无将可用危机的史
达林决定将沙波什尼可夫重新任命为红军参谋总长。危机过去来到1943年后，沙波什尼可
夫由于身体状况欠佳、再加上与史达林不和而请辞转调后方获准，回到莫斯科伏龙芝军官
学校担任军事学院院长至1945年去世。
＜格奥尔基‧朱可夫＞
红军总参谋长，后转任红军最高统帅部（STAVKA）军事委员，陆军大将。在哈拉哈河纷争
（诺门汗事变）中击破日军的名将。
译者补充：实质上二次大战苏联战场的总司令，出身骑兵，师从于“红色拿破仑”图哈切
夫斯基门下，热心发展宣扬“纵深战”观念的前卫军事家，大概也是二战苏联最知名的名
将。
＜马尔吉安‧波波夫＞
列宁格勒军区司令员、随后担任北部方面军司令，陆军上将。由于在红军的陆海指挥共通
系统下，以陆主海从为原则，因此波波夫也拥有对列宁格勒军区内的波罗的海舰队、北方
舰队之命令权。
译者补充：历史上成功付出许多代价保卫住列宁格勒的苏军名将，随后在冷战时期被升任
为苏联红军参谋总长。
＜安德烈‧日丹诺夫＞
被视为史达林后第一号接班人。其职位包括海军、意识形态、文化三个人民委员席次（兼
三职）。担任列宁格勒州共党第一书记、苏共党中央委书记。
译者补充：对艺术、文化有着极大热情，推动了共产主义形式艺术以宣扬共党意识形态的
开创者，但也导致了对那些他不喜欢的苏联艺术家之打击迫害。虽然是作为史达林的女婿
而被视为有力的继承人，但却因为酗酒、日夜作息颠倒等不健康的饮食生活，而在1948年
史达林死前就猝死了。虽说在苏联日丹诺夫主义是人亡政息，但在毛泽东统治下的中国，
日丹诺夫主义却被视为共党官方的文化政策圣经，奉行至1980年代。
＜阿列克谢‧库兹涅佐夫＞
列宁格勒州党委会书记。在共党组织中，地位是日丹诺夫派的二号人物。
＜迪米特里‧G‧巴夫洛夫＞
西部特别军区司令员，随后的西部方面军司令官，陆军大将。由于是指挥着对德国境正面
，负责防卫旧波兰东部的西部方面军，因此麾下拥有开战时苏联军大多数的兵力。
坦克兵出身，参加过西班牙内战、苏芬冬季战争，而在担任西部军区司令以前则是担任陆
军摩托化局局长，对于红军机械化部队之编训出力甚多。通称【红军的古德林】。
译者补充：虽然巴夫洛夫对苏联红军机械化部队的建设付出重大贡献，但却在德苏战初期
被德军巴巴罗萨作战打的满地找牙，虽然可能不管是谁放在他的位置上都打不赢德军，但
巴夫洛夫稍后还是因为损兵折将过多而被撤职并枪毙。1950年代史达林死后才恢复名誉。
＜尤里‧鲁金＞
NKVD国安管理本部第三局反情报军官，NKVD少校，后升任上校。
其任务是在苏军占领区逮捕摩拉维亚王国的魔法师。
译者补充：小说原创人物，本作实质的男主角。
＜谢尔盖‧克拉席金＞
同上，NKVD上校。是直属贝里亚的老军官，苏联收集摩拉维亚魔道技术的NKVD特别行动处
负责人。
译者补充：小说原创人物。
＜李奥尼达‧恩提贡＞
NKVD国安管理本部的列宁格勒分局长，国家三等保安政委（NKVD少将）。执行了包括暗杀
托洛斯基等，苏联在海外多次非合法特种作战之干练特务官。
译者补充：史实人物，稍后小说中登场。曾历经苏联驻上海副领事、驻北京领事、驻哈尔
宾领事等职务，在中国同国共日特务打交道培养了丰富的谍报能力，随后自学英语前往美
国，成功收买了大量亲苏美国人建立谍报网。西班牙内战期间被以军事顾问名义派往西班
牙共和国，对莫斯科提出了西班牙共和国必败的报告后，成功地从共和国国库里窃取了五
亿美金的金块卷款逃回苏联。1940年被派往墨西哥，成功地刺杀了托洛斯基。德苏战爆发
后，成立了NKVD特殊作战群，负责策动所有德占区的敌后游击队行动。1946年潜入了美国
洛斯阿拉莫，窃取了关于原子弹的机密文件，并让苏联成功在几年内仿制核武。史达林死
后，由于贝里亚被政变处死而失势，虽然一度遭到逮捕问罪，但后来却因为“证据不足”
被无罪释放，随后运用通晓十数国语言的专才从事翻译出版工作，安渡余生。
帕维尔‧斯托普拉多夫
NKVD国安管理本部第四局局长，国家二等保安政委（NKVD中将）。作为特殊任务部长，执
掌所有苏联国外的要人诱拐、暗杀等非合法作战，且经常亲自指挥敌后游击战行动。
译者补充：史实人物，稍后小说中登场。上述的恩提贡之直属上司，曾任苏联驻德大使，
是对德谍报的专家，二战末期成功地颠覆了许多东欧国家扶植起共产政权，并察觉到美国
对广岛投下原子弹的战略意义而筹划了对美谍战的企划。史达林死后贝里亚垮台，斯托普
拉多夫也被逮捕并问罪，但因为证据不足无法起诉，结果被剥夺军籍和荣誉关入精神病院
。苏联垮台后申请恢复名誉和国赔成功，1996年去世。
帕维尔‧费廷
NKVD国安本部第五局局长，国家二等保安政委（NKVD中将）。负责苏联国外所有合法、非
合法情报网之管理、分析业务，对外情报部门的负责人。
译者补充：史实人物，稍后小说中登场。著名苏联间谍索尔格的直属上司，多次预言德苏
战会在1941年5~6月爆发但不被采信。二战期间透过苏联驻外大使等外交管道，成功获取
了许多关于同盟国战略构想的情报，并成为史达林在德黑兰、雅尔达会议上对欧美交涉底
线的有力王牌。但由于贝里亚个人担忧被费廷取代自己的地位，而在战后的1951年将之开
除，因此因祸得福没被贝里亚牵连，安渡余生。
【摩拉维亚王国】
国王：马蒂亚斯‧格雷豪沙
将苏联召唤到这个世界的大陆北部大国。
拥有“魔法王国”“遗迹王国”等外号。
受惠于古代魔道文明的遗产，有独自的魔法体系，拥有举世知名的精强魔道军。但由于滥
用魔法，使土地上的生命力“玛那”枯竭，为补充玛那以及获得额外的奴隶劳动力，而将
异世界的大陆（苏联）召唤过来。
＜克拉丽莎‧克罗汀＞
摩拉维亚王国女魔法师。
是隶属于魔道军的随军法师，军阶上尉。
虽不是贵族，但却是建国草创期以来历史悠久的魔法师豪门后裔。作为擅长构筑各种结界
的导师级魔法师，在苏联红军与摩拉维亚王国军间的会战中被俘虏。
译者补充：本作实质的女主角。
＜格奥尔格‧海恩＞
摩拉维亚王国的冒险者。虽然作为魔法师而言很低阶，但由于冒险者时代的经验丰富，而
被任命为异界调查团团长。
＜海尔穆特‧罗特＞
摩拉维亚王国国防大臣、元帅。
＜马蒂亚斯‧格雷豪沙＞
摩拉维亚国王。为了复兴滥用古代魔法导致疲弊的国土，而热心支持着将异世界大地召唤
过来获得玛那与奴隶的【救世计画】。
＜威席‧恩卡特＞
王国魔道院议长，召唤术师，【救世计画】的策划人。将异世界大陆【苏维埃联邦】召唤
过来，期待着搾取玛那与奴役当地人。
＜奥古斯特‧豪森＞
西克拉基亚方伯。是摩拉维亚东部属州各领邦贵族中，有最大权势的大诸侯。担任新领土
镇定军司令官，也是对苏战的总指挥。
【诺乌斯托利亚帝国】
皇帝：法兰索瓦二世
统治大陆中部至南部之广大领域的巨大国家。
领土内包括有精灵、矮人等各式各样的多民族。
将大陆上广泛信仰的精灵神教定为国教，皇帝不只是世俗的支配者，更是国内的政教合一
宗教指导者。由于跟摩拉维亚王国有着外交的对立关系，因此形成了将近邻精灵神教国纠
合而成的军事同盟【神圣同盟】。
＜爱蕾诺儿‧卡赛雷斯＞
帝国内务尚书府的情报机关【报土观察院】之巡察士。
随后担任对苏维埃联邦派遣使节团团长。
平民出身。是最初踏入苏联本土的异世界人。
＜谢隆‧阿普萨拉斯＞
爱蕾诺儿的部下。骑士阶级出身。
对铁路、钢铁战舰等苏联领先的技术力感到深受威胁。
＜法兰索瓦二世＞
诺乌斯托利亚帝国皇帝。是成功将大陆上精灵神教诸国集合会盟为【神圣同盟】的大国之
君，同时也是以外交手腕巧妙闻名的英主。
＜乔许‧德‧勒布朗＞
诺乌斯托利亚宰相。
＜摩根‧拉透儿＞
魔道评议会议长，帝国南部领土的精灵部族之女族长。
是帝国最高位的精灵魔术师。