传闻中的经典《少年金钗男孟母》
终于要在高雄见面了！
创作社《少年金钗男孟母》口碑经典到高雄
He is my Wife, He is my Mother
2009 首演惊艳，联合报评选为十大“错过可惜”表演节目
2010 重演感动，回响热烈赞誉如潮
2017 口碑经典12场连演，观众动容二刷三刷，一票难求
2018 经典感动，抢先购入 >>> https://goo.gl/hX9p43
编剧／导演：周慧玲
主演：徐堰铃、徐华谦、李易修、吴维纬、许栢昂、舒伟杰、李梓扬
原著：清‧李渔（笠翁）
题字：董阳孜
舞台设计：王孟超 灯光设计：黄诺行
音乐设计：陈建骐　服装造型设计：谢介人
南管歌曲度曲／演唱：李易修
1912（民国元年）“南风”（男风）盛行的闽中地区，季芳与美少男尤瑞郎相恋、誓守终
生，不料因妒遭祸，瑞郎带着季芳遗孤远走他乡。
1963台湾，改名瑞娘的瑞郎，与喜著男装的表姊肖江，如父如母合力抚养季芳遗孤承先长
大成人。不料过往的情缘竟被第二代无意中接续......
语不惊人死不休的明末清初前卫怪才李渔
三百五十年前写了部奇观著作
编导周慧玲巧编妙排，颠鸾倒凤性别反串
延伸演绎这一段奇情真爱的十七世纪同志之恋
看似秀才追名士，也像才子恋佳人，母子是父子，姊弟伪夫妻
剧中人虽仅历二十余载岁月，周慧玲却将时代场景跳格于民国元年“南风”盛行的闽中，
及保守压抑的五O年代台湾；在跨时代、跨地域的特殊氛围中，陈述这跨越性别的恋人之
爱，和超越血缘的天伦之情。
2018
10月20日（六）19:30
10月21日（日）14:30
高雄 大东文化艺术中心
购票去 >>> https://goo.gl/hX9p43
赞！推！他们都看过，他们这样说
名家推荐
“从大幕打开第一秒钟就知道这是一台难得的好戏！”
－王安祈（清华大学中文系所教授、国光剧团艺术总监）
“这是一出好戏，编、导、演在原著文本上提供了更多的意想空间与辩证议题。”
－蔡欣欣（政大中文系教授）
“这出戏以回到写实表演为主干，清晰完成表演与情感的细腻呈现。演员统一性的整体演
出，对现今剧场分裂化的表演风格，提供了一个统整与回归的良好示范。”
－卓明（资深剧场编导，兰陵剧坊创始团员）
“周慧玲导演跟我说，现代人老爱拿历史当借口，于是他改编清朝文人李渔的小说，来印
证早在古老民风中对于性别观的自由。选择徐堰铃来反串，有了更多的玩味空间，很精
彩。这是一部很多人看了都会想推荐的舞台剧。我喜欢！”
－万芳（知名歌手／演员）
“兼具历史情怀与现世关怀的性别突围之作，表演精到、调度纯熟，从容出入隔代时空，
南管搭配性爱场景，实验性与典雅感互不杆格，真乃奇蹟。”
－鸿鸿（资深剧评、诗人、戏剧及电影导演）
监制：李慧娜
制作人：蓝浩之
平面设计：张治伦工作室林姿婷
摄影：陈又维
执行制作：卓丽梅
专案宣传行销：庄汉菱
舞台监督：周贤欣
舞台技术指导：苏俊学 灯光技术指导：万书玮
音响技术指导：颜行扬 舞台监督助理：侯永煜
排练助理：曾珮慈、吴岱桦
主办单位｜创作社剧团
赞助单位｜国家文化艺术基金会
宣传行销协力｜中国信托商业银行、台新银行、台北富邦银行、玉山银行、永丰银行、
国泰世华银行、联邦银行