（有雷喔～要注意！最雷的应该是我的心得就２９页了..^^||）
【抱怨】
本来周末应该进歌剧院看《男言之隐》的
结果台风搅局
等了将近要半年，结果这么虚无地取消演出..
只好化悲愤为文字，写一下《木兰少女》的心得了XD
【前言】
看到板上对《木兰少女》引颈期盼的样子，一个心动..
连心得都没查看半篇，就冲去歌剧院办卡买票了XD
到进剧院看戏，都忘记要先看一下别人过往观赏心得，也没看网络上过去的版本
所以真的是白纸一张就观戏了
完全没有2011年版的影子影响我
【剧目】
节目名称：原创华文音乐剧《木兰少女》
地点：台中歌剧院大剧院 座位：四楼G42区-4排-28号
时间：2017/07/16（日）14:30
作 曲 王希文
作 词 蔡柏璋 赵启运
编 剧 蔡柏璋
导 演 吕柏伸
监 制 马天宗/大清华传媒股份有限公司
制作人 李立菁
音乐指导 王希文
编 曲 罗恩妮
编 舞 董怡芬
舞台设计 李柏霖 陈 慧
灯光设计 邓振威
服装设计 林恒正
演 员 李千娜、周定纬、竺定谊、钟琪等26位演员共同演出
指 挥 钟安妮
乐 团 Formosa Philharmonic 福尔摩沙爱乐管絃乐团
主办单位 台中国家歌剧院
演出单位 台南人剧团 疯戏乐工作室
演出协力单位 东海大学音乐系
http://i.imgur.com/3tFlfFb.jpg
【心得】
〈一〉想传达的概念？
看戏前，就有听说不会有字幕机，也看了他们在新加坡演出的《捡肥皂》片段
大部分都能听得明白，十分期待《木兰少女》能带给我多少惊喜与欢笑
结果好像不是每一首都能听得清楚她们在唱什么，尤其在合唱上面
这方面大大影响我“入戏程度”和“理解程度”
在大合唱上，没听到女主角嗓音的时候
也会自暴自弃地想说：“反正我也听太懂他们在唱什么，管她有没有唱..”
记得编剧在木兰讲座时有说
如果音乐剧把演唱拿掉，剧情不会有所变化的话，其实那段演唱是没有意义的
（他大概是这个意思啦..没有一字一句都记得那么仔细）
由于是第一次看这出剧，也没有做任何观剧准备，所以当下是不知道剧情走向的
（就只是脑袋空空地进歌剧院，结果又脑袋空空地出来..）
不是说全部都听不懂，只是时懂时不懂的感觉
只能让我独自揣测他们现在在做什么？
像家庭革命那里
木兰和木莲现在好像在吵架？吵什么呀？？（抱头苦恼）
然后木兰就离家出走了耶？？？
诸如此类
察觉到她们当下的情绪，然后猜一下她们可能在干嘛？
但具体在唱什么，一知半解
这种情况主要出现在有多人合唱时候
演员独唱时，大部分都能明白
觉得现场有管弦乐团，整个音乐气势都出来了耶！
特别能引动听者的情绪
那种磅礡、悲戚、欢乐的感觉，都有加乘的效果
真的很棒！
但有时候又强势到把人声吃掉了XD
《木兰少女》像是披着古代题材的现代剧..
演着花木兰代父从军的老故事，但内在灵魂和用语都相当现代
台词的部分时不时夹杂着英文，尤其在“观世音，再给我多一点时间！”那里
虽然那段我听不太懂他们在唱什么，只觉得很忙乱，然后还骂起英文了！
看了别人的心得，都有提到性别意识等等
内心一惊，在看戏时，个人根本没察觉到这个概念..
甚至《木兰少女》的核心思维、想传达的意念
其实，都觉得有点模糊
有点不太清楚在这么紧凑的音乐剧当中，他们到底想要说什么？
可能是我没有慧根吧？
前半部，木兰说自己有梦想、贯甫也说木兰跟别的女生不一样有自己的梦想
但看到最后面，还是没搞清她的梦想是什么？
最后，我猜测
“她的梦想大概就只是离开崇德村吧！不想跟村里的大妈大婶一样的生活。”
确切要做什么，不清楚，只知道她不要什么
然后，我想起了
谢哲青《走在梦想的路上》书里
他的父亲对他说：“你可能不知道自己要的是什么，但是你先要知道自己不要什么。”
不是每个人都那么幸运能够一开始就知道自己确切的梦想
明白自己不要什么，再从中慢慢爬梳出自己想要什么样的未来
所以这是出讲述木兰想飞追梦的故事？
似乎也还好..
那这出剧主题是别人所着墨的性别意识？
哇 毫无头绪呀！
当下观赏时，没觉察到这么深刻、严肃的议题
所以又再看一次2011年版本
岔题一下
网上2011年版本的《木兰少女》解救了我！
可能是入戏程度不好，看完现场后，觉得已经忘了大半
看了2011年的《木兰少女》可以帮忙我回忆，还解答了我好多疑问
例如：
木兰木莲在吵什么？
还有后半段现场出现什么老蜜蜂？当时就在想为什么有蜜蜂？？
结果那是买卖食物给突厥的角色！！
而且2011年的看完后，脑子一直回荡洪瑞襄高亮的嗓音..
觉得每个细节都快要被我记住了 0.0"
再回来2017年版心得～
所以《木兰少女》是要讲性向议题吗？
是有花雄、晓齐较为女性化的男性角色出现
还有“花是热情奔放的花、木是欲望滚滚的木、莲是随时奉陪的莲”开放的木莲
木兰同时爱上两个男人
贯甫爱木兰和木男
将军爱上木男，当木男变木兰
他说“只要是爱，管它是木男（男）还是木兰（女）。”
然后木兰又说“我想你喜欢的应该是木男（男）吧”
呃..在玩文字游戏吗？
但其实这个问题，《爱哟》已经唱出答案了吧？
“心动是什么？我懵懵懂懂～”
“爱，总会找到自己的出口；爱，总会明白心动的理由”
至于“娘炮”晓齐
看了2011版后觉得2017年的晓齐角色特色变鲜明很多
更有记忆点，变勇敢做自己了
“不一样又怎样”，其实每个人都一样，都一样不一样
每个人天生个性、特质就不太一样
要顺应主流而扭曲自己本性是很难做到的，而且也不快乐
“忠于自己”、“自我认同”或许就是借由晓齐来传达出的想法吧？
（虽然那段也是听不太懂他们在唱什么，是看跟人家要的歌词才知道的XD）
说到“忠于自己”
就想到“花是热情奔放的花、木是欲望滚滚的木、莲是随时奉陪的莲”的木莲
（对，我很喜欢这句话XD）
剧中木莲十分做自己，无畏乡亲父老、亲戚朋友说什么
她依然故我、依然放纵性子行事
但劝木兰回家那段，感觉木莲在豪放的作风下也是有自己的无奈与“没有选择”
邵捷劝木兰从军那里的演唱似乎也有提及“忠于自己”
“没有人可以规定你，女生就要浓妆加眼影”
“没有人可以影响你，自己的美丽自己决定”
思来想去，《木兰少女》它主要想要传达的讯息是什么呢？
想飞？性别气质造成的霸凌？爱是什么？自我认同？
可能都有一点，却都不是那么深刻吧？
嗯，还是觉得像是古代装扮的现代剧XD
虽然故事是老梗，但里面的人物设定什么样都有
同性恋、双性恋、同时爱２个人、性开放的女生、阴柔个性的男生
以为剧情上会有什么不一样
原来是从迪士尼那种因为孝心代父从军，转变成半强迫式的代父从军呀
心态上变不一样和多了青梅竹马的贯甫
又要走过去的套路（代父从军、训练、木兰女装解救军队）
又要加入“想飞”、“性别气质”、“自我认同”、“爱是什么”等多项议题
要歌、要演的，真心觉得很紧凑
想要传达的讯息或者剧情可能因此变得比较薄弱？
像是看了一场很华丽的舞台剧，它的歌、它的布景、它的演员都很好
却没在心底留下些什么..
不过也可能是因为我不够聪明看不懂其中的隐喻啦^^||
〈二〉回想与感想
１、花木莲
花木莲这个角色豪放、搞笑到令人印象深刻
在她帅哥雷达启动时，真的好好玩喔～
“花是热情奔放的花、木是欲望滚滚的木、莲是随时奉陪的莲”
“欸！你儿子还在这里！”
“吼！都是你都是你，害你老娘没男人！”
（2017版的木莲有种霸气；2011版的木莲很棒、很可爱。）
２、蒋邵捷
觉得钟琪的演出是个亮点，鲜明又不过度抢锋头，但不知道为什么在最后的时候
她跟将军说：“我哥已经没有机会了，但是您还有”那里
她好像不是很难过耶？当时还在想她怎么这么洒脱？
（不过我是坐四楼，也看不清楚，只听声音是这样觉得的。）
３、蒋贯甫
因为我没看过，不知道原来他的存在这么重要
等我发现他不是普通的配角时，他已经要领便当了..||Orz
然后有一点我也觉得很莫名其妙
木男变回木兰，他怎么还认不出来？
还说爱木兰..
先生，您是否有认脸障碍？
他唱“花木兰你是我的马子”那段，我在现场也是满头雾水
“我要为你盖一座农场，让你安心做我的＿＿＿。”
我一直把“迷你马”听成“另一伴”
想说他们以后是要务农喔？还要盖农场？
以为那时候的甜言蜜语是为她盖座农场这样？ XD
４、简淳榭
哇..将军身材真好，真的有肌肉耶！
觉得周定纬就表现很稳
好像没什么特别感想（掩面）
５、花木兰
觉得李千娜的花木兰很女性化，有点娇怯感？
我觉得她演得还满俏皮可爱的
当时觉得她的歌声很好听
但老是有种“好像要出错了，但又唱上去了？”的感觉
很奇妙～
然后群唱时候，她的声音就不见了XD
由于在木兰讲座时
听到编剧说木兰如果是很女性化，平常喜欢去shopping的那种女生被强迫从军
应该会很好玩
所以看到洪瑞襄版本，我反而有点不习惯 XD
觉得她就像我过去想像的木兰一样，英气、坚忍
但洪瑞襄的嗓音高亢明亮，只听过一次，就无限脑海重播耶！
好厉害喔..
６、军营
入军营那段，可能要表达军队就是那样的地方
狂骂脏话到我觉得有点突兀..
有种很刻意的感觉
可能因为我没当过兵，没有这方面共鸣，所以无法理解吧？
７、唧唧复唧唧
真的很喜欢邵捷劝木兰，然后一堆大婶出来那段耶
那首歌真是太可爱了！
还有６个大婶将木兰用布团团包住的画面好炫目呀～
“减减复减减，崇德村的日子，像大腿橘皮组织永远不消去”
８、风筝
邵蒋和木兰讨论到他们小时候回家是逆风，风筝才能飞
2011版邵捷说“逆风才是回家的路” （2017版的忘了是不是也这么说）
我看到满头雾水？？
把风筝象征木兰的话，这句话好奇怪唷？
逆风高飞我可以理解，但“逆风才是回家的路”是什么意思呀？
木兰不是就在崇德村她家吗？她要回哪里？
９、打晓齐
觉得木兰为了合群、假装自己很MAN，打晓齐的画面好难过喔
明明不想要这么做，却为了寻求群体认同，欺负跟自己一样的人
殊不知这样的行为，也只是让霸凌者觉得有趣吧？
但在洗澡那段，反而是晓齐鼓舞了木兰做自己才能长长久久
同心协力散发娘炮的力量 XD
１０、洗澡
洗澡画面看起来好光溜溜喔 XD
竟然还把“看屁”具体化了，吓了我一跳
可能在讲座就看过“捡肥皂”片段，当下是还好（不能被破梗的类型QQ）
我听现场大家都笑得很开心
歌词“空气里都是泡泡”被具现化了耶 XD
粉红泡泡～
１１、恳亲大会
广播声响起时，觉得很有趣
“各位亲爱的家属朋友，欢迎来到今日的恳亲大会”
“东边茅厕目前客满，特别开放北边茅厕给妇女百姓使用”
《观世音，给我多一点时间》那里真的很慌乱
比起2011年，觉得这样的更动更简洁有力
只是听不太懂他们在唱什么就是了..
１２、爱哟
爱哟那里的画面好漂亮喔
还出动２艘船，是脚踏２条船的即视感吗？ XD
歌词超朗朗上口的，中场休息不小心一直在那里爱哟爱哟，哈哈哈
转伞的景象很是华丽眩目呢！五颜六色的，好美
１３、这一条线，深藏我的心田
当木男男扮女装要潜近敌营前，将军和贯甫在唱歌
一直唱到“这一条线”，当时我就在想“什么线？什么线？”
看影音的时候，还是有点不太懂什么线耶？
是出柜的线吗？一种爱在心口难开的感觉吗？
１４、突厥
觉得敌方也太容易对人掏心掏肺了吧？一点警觉心都没有，好容易就告诉人家喔XD
感觉问他们信用卡或银行帐号应该也都会全盘托出，连他爸爸妈妈的也一并说
但突厥聪明了，就会花太多时间在这一部分，所以突厥必须笨呐～（应该吧？）
１５、贯甫领便当
不知道为什么，那段我超无感的
只有惊觉原来贯甫不是一般的配角啊！
木兰好像很难过，但是我入戏不了，无法感同身受..
而且他们的感情线好单薄，害我没发现贯甫是男主二 XD
（三）总结
整体感想觉得布景很用心、很仔细、很漂亮
音乐很棒、很洗脑，听过之后，歌词、旋律会自己浮现
念念唱唱的演绎方式很好，更容易听得懂，而且有亲和力
但剧情个人是觉得还好，没什么太大的感觉，一直没办法抓住他想要传递的主旨主线
上半场特别紧凑，没有喘息的空间，马上就变化场景、转换心态的感觉
下半场似乎有点微妙？觉得应该还有？然后就结束了.. XD
像是看了一场华丽、耗费巨资的音乐剧
眼睛和耳朵都享受到了，心灵却有些空虚
然后走出大剧院，女主角的歌声或是剧情就忘了大半
（也可能是因为我金鱼脑吧XD）
（四）题外话
中场休息时，友人突然跟我说这是我们看的第二场有现场乐团的戏耶
这才惊觉人生中第一次看舞台剧是2013年国光剧团的《水袖与胭脂》
入舞台剧的坑已经四年了呀！虽然不长，也还是有点感概，哈哈
《水袖与胭脂》完全开启了我的新视界
发现怎么会有这么美的画面、这么细腻的情感、这么触动人心的世界
虽然后来都不是走戏曲路线，但当时美的感受总是留存在心底
明白原来舞台剧是这么棒的心灵飨宴呀 ｂ（￣▽￣）ｄ