Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/03/2015-tifa_24.html
时间：2015.03.24 2:00PM
名称：蜷川幸雄《哈姆雷特》藤原龙也抵台记者会
地点：国家戏剧院四楼交谊厅
虽说不是第一次参与艺文团体演出的记者会，但以两厅院金致卡友的身分参加倒是第一次
。在会场里碰到了熟悉的记者大哥及两厅院的工作人员，开心闲聊了一下。由于藤原龙也
本身的影视成绩相当耀眼，应该会有影迷想要近距离与他接触，两厅院因而做了这样的尝
试：开放给支持艺文且同是藤原龙也的粉丝参与记者会，并提供团体合照机会！果不其然
，有粉丝很可爱的做了Tatsuya的牌子，更有人带着日本公演《哈姆雷特》时的节目单一
同入镜。
藤原龙也出道的相当早，15岁就演出蜷川导演的舞台剧，累积的影视作品更是满满一串。
虽然他的作品我看得不多，但知道他是日本30代颇受好评的演员。此次记者会共有三人与
会：国家两厅院艺术总监李惠美女士、《哈姆雷特》男主角藤原龙也、制作人金森美弥子
小姐。底下简单纪录这次记者会的内容：
1. 藤原龙也不是脸大，是因为他肩膀窄又高瘦，所以看起来头大脸大的！不过，他真的
有快180公分，声音也相当沉稳好听！(第一点就写这个对吗？ XD)
2. 蜷川幸雄曾于22年前带过《米蒂亚》来台湾，《哈姆雷特》是他二次来台的作品。很
可惜的，导演本人因为健康问题，无法坐飞机，因而请制作人代表。导演很看重此次的海
外公演，剧组飞抵台湾前三天还再去医院请教医生：“真的不能坐飞机吗？”答案令人残
念。但导演在剧组出发时有到机场送行~ (剧组今天从东京羽田飞来台湾囉！)
3. 虽说《哈姆雷特》是庆祝导演80岁大寿，但实际上导演自己都说：他担心自己看不到
演出首演。还好，剧组人员跟导演一起完成了1月份的埼玉公演。排戏过程中，导演过著
每天跟医院请假两小时的生活，然后坐上两小时的车，从东京前往埼玉排练场指导。听到
这里，会觉得导演有种剧场人不服输与刻苦的精神，他还是想好好的跟着团队孕育新一版
本的《哈姆雷特》！
目前蜷川导演的工作行程已经排到2017年，希望他健健康康的完成所有的事情，继续在他
喜欢的领域上奋斗。
4. 藤原龙也曾在21岁时演过《哈姆雷特》。这次二度诠释同一角色，演员认为并没有觉
得特别轻松。一来是当年的“二十岁的哈姆雷特”是一种导演的企图 (我想应该指的是以
年轻气盛的方式诠释深沉老练的角色)，二来是演员现在的年岁比较靠近哈姆雷特这角色
的真实年龄 (32岁)，因而导演的指示上会多了人性的挣扎与哲学思辨。每演过一次哈姆
雷特，就会觉得人生又重活了一遍，是很沉重与深刻的体验。
至于为什么是《哈姆雷特》，而不是其他莎剧呢？据说是三、四年前，他们还在排演《凯
萨大帝》时，藤原龙也自己提出想要重演的。演员自嘲说，其实有点懊悔那时候的一时冲
动，因为《凯萨大帝》已经很难演/排，想着之后还有《哈姆雷特》等著，就像是逃避上
学的小朋友，每天都很不想去排戏呀！不过呢，他还是愿意再投入舞台剧的排演工作。当
10年、20年之后再重新回顾这段时间，他应该会觉得很满足与很有收获。
5. 由于演员与导演的年纪相差了快半世纪，让人好奇平时两人如何沟通。这里有段我觉
得矛盾却温馨的对比：演员说，排练场上最常听到导演的话，不外乎是“笨蛋”、“怎么
不去死”、“你给我回家”之类的情绪性字眼，还每天要听个好几个小时。不过，导演也
跟演员说，我现在跟你说的话，你如果听不懂没关系。记下来，之后就会懂了。
啊~ 剧场是活的呀！随着导演的理解、演员的年岁增长、以及感受到的人生历练，慢慢地
让角色长出属于演员自己的血肉。也难怪导演说：只要龙也能够发挥平常的水准，必能让
大家看到属于龙也自己的哈姆雷特。
这档造成抢购热潮的《哈姆雷特》，即将于这星期于国家戏剧院上演！还剩下少许VIP包
厢区的票券！如果你还在考虑To go or not to go，手脚要快囉！
演出资讯：
◎ 时间：2015/03/26~2015/03/29
◎ 地点：国家戏剧院
◎ 原著作者：威廉莎士比亚
◎ 导演：蜷川幸雄
◎ 翻译：河合祥一郎
◎ 演员：藤原龙也、满岛光、平干二朗、凤兰、满岛真之介、横田荣司、山谷初男