Re: [心得] 岛田庄司 水晶金字塔 (有雷)

楼主: siedust   2019-09-25 22:14:10
※ 引述《intheshow (不知道)》之铭言:
: 其实这一年来才开始多看日本推理小说。
: 从西村京太郎、内田康夫开始,到绫辻行人。
: 近期则是大泽在昌新宿鲛系列(下次发文谈这个)
: 以我看侦探小说历史,其实是独爱克莉丝蒂。
: 我想克莉丝蒂当作本格代表应该不为过。
我从来没想过克莉丝蒂是本格代表耶。
虽然我也很爱克莉丝蒂,她是我心目中的女王。
说到底本格派、社会派这些名词,应该是从日本开始的吧!
欧美小说我实在不习惯冠上本格、社会这类的名词。
: 话说回来,因为看了旅情推理轻松读过,看了冷硬警察小说,想回头看本格
: 看看日系本格是怎样。据说岛田老师是本格的代表,就找了这本当作第一本入门。
: 观看后心得,其实是一半一半。这本书写作编排很有意思,多线进行
: 引人入胜。仿佛跟著作者走遍世界,跨越时间。厚重的一本书,文字密度极高
: 但也拼著很快看完。而且第一次跟御手洗先生见面,觉得这家伙真讨人厌阿
: 简直像卫斯理一样惹人厌。(个人观感不要打我XD)
应该说岛田老师的御手洗系列是有时间性的,
他书中的角色,尤其是御手洗和石冈,都有他们成长的曲线。
《水晶金字塔》正好落在中期,如果你一开始接触的是《占星术杀人事件》或
《斜屋犯罪》,就会知道御手洗的可爱(可恨?)之处XD。
尤其是《斜屋犯罪》,我当时读得笑到不行。
我个人非常喜欢御手洗(其实我更爱石冈,岛田老师到底何时才要让两人相见啊,
我不想御石的相见变成有生之年系列>"<),
之所以喜欢他,并不是因为他那独特的个性。岛田当初创造御手洗,
是因为想塑造出一个跟日本人固有性格不同的人物,所以御手洗身上其实有点点
反社会人格(就有点像BBC现代版的Sherlock)。
可是御手洗吸引我的,却与此无关,而是他身上拥有的人文关怀。
对于不得已而为之的犯罪者,御手洗令人意外的温柔与怜悯。
这也是岛田作品最吸引我的一点。
想当年我读吉敷竹史系列的《奇想天恸》,最后读到哭出来,就是这种感觉。
直到如今,这本还是岛田作品中我心目中的NO.1。
回到本格这个点,岛田的作品无疑都有个磅礴的诡计。
特别是中期的四本:黑暗坡、水晶金字塔、异位和眩晕。
这四本在岛田的作品中,其实并不好啃。因为这四本也有点实验性质。
最好看的我觉得是黑暗坡(可怜的铃王奈),我读得最辛苦的是《水晶金字塔》。
只能说原PO是签王,刚好选中水晶金字塔(笑)。
再多提一点,当年岛田所处的时代,本格派已经逐渐式微,社会派抬头。
岛田写了一堆本格作品(占星、斜屋等),卖得并不好。
所以他后来才开创吉敷竹史系列,试图用社会派的氛围,来包装本格的诡计。
其中我认为结合得最好最出色的,便是《奇想天恸》。
后来他才回头专心写本格为主的御手洗系列,黑暗坡等作品,就是在那时候诞生。
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-26 01:17:00
推优文
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2019-09-26 17:11:00
推你 我第一次看推理小说看到哭就是奇想天恸原PO第一本就挑到水晶很微妙XD
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2019-09-26 17:47:00
第一次看岛田就是占星术然后就爱上御手洗了,更喜欢两位主角是在异邦骑士,如果原po愿意的话也可以再试试。
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-26 20:11:00
原来你就这部落的作者!!!常看到!请问如果占星奇想异邦骑夕鹤之后,会先推荐岛田哪些书阅读呢推部落格
作者: intheshow (不知道)   2019-09-26 20:46:00
哈哈,第二本借了摩天楼的怪人,期待中
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-26 21:26:00
横沟风就看了!!!谢谢推荐!你的Blog真的很棒获益良多黑暗坡、水晶、异位和眩晕也待看。不过那个折雨伞的女人曾经让我却步没继续追岛田
楼主: siedust   2019-09-26 21:45:00
你是说日剧吗?如果是日剧就别提了(叹)
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-26 22:40:00
看到…看不懂冲著玉木宏去看的
作者: cielo1318 (西雅图万岁)   2019-09-26 23:20:00
斜屋的御手洗描写得非常...爆笑。
作者: h54921157 (Mooooose)   2019-09-26 23:54:00
我也是追岛田追到大的,所以基本上我都是照皇冠的出版顺序读。早期最喜欢的也是黑暗坡,倒不是他的诡计什么震撼到我,而是那种恐怖的氛围。眩晕跟螺丝人都有出现手记,但是相较之下我比较喜欢螺丝人。吉敷系列一开始我有跳过几本,后来没书看了才去补回来看,大推奇想天恸,真的是会看到哭出来的作品。至于泪流不止这本,建议把所有吉敷系列都读完再来读,他算是一本集大成。
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-27 01:06:00
斜屋我其实看过,我不太喜欢以建筑物构造作为诡计,所以馆系列也没有追只看了前面几本
作者: AppleAlice   2019-09-27 10:25:00
欧美应该也"古典派"这类的分法,像是克莉丝蒂、范达因、昆恩之类的,只是不知道是不是日后如你所说日本人回头帮他们分的(会有这个可能吗)?? 克莉丝蒂也写过谍报类小说我就觉得不好看,法庭类也有触及(丝柏的哀歌),我其实蛮喜欢,但最棒的作品还是本格类/古典类
楼主: siedust   2019-09-27 11:41:00
欧美大概就古典、冷硬派的分别吧(就我所知)。
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-27 19:18:00
完全不熟欧美小说,不过欧美似乎也流行警察小说,警察茫茫人海缉凶,欧美剧不少这类,似乎是统称Crimefiction,他们的匕首奖就是犯罪小说的奖,或许看一看wiki(虽然不一定正确)https://i.imgur.com/wo9KiqT.png不过话说岛田的尸体都很血腥啊好重口味只看文字脑海却不愿意想像尸体的死状想到狗身人头
楼主: siedust   2019-09-27 20:03:00
我以为喜欢横沟风的读者,应该会很习惯岛田塑造的尸体XD
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-28 10:52:00
横沟爷爷对尸体没有那么解剖式的暴力,我喜欢深山乡野迷信灵异的气氛
楼主: siedust   2019-09-28 16:59:00
自从看过平山梦明的作品(如果可以他的东西称之为作品的话我觉得岛田也好绫辻也好,都算小case了。恕我说句不好听的,平山梦明的东西能出版我真心觉得恶。我超同情译者。
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-09-28 17:40:00
其实岛田可以啦,毕竟是文字但拍成电影我不敢看不过以血腥度来说,岛田应该是我的极限了
作者: Kydland (RBC)   2019-10-01 20:19:00
我个人是认为"古典"或"本格"的翻译都不好照意义上来翻译 应该翻作"传统解谜"型推理小说"古典派"这样的翻译有点受到"古典音乐"这个名词的影响
作者: mvklpk (花鸟风月)   2019-10-05 22:03:00
我看占星术哭了,之后看奇想天働也哭了...
作者: sharondream   2019-10-07 12:51:00
我也超爱石冈,龙卧亭系列必读
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2019-10-15 01:32:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com