网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/185790660
作者:伊坂幸太郎
译者:叶帆
出版:独步
一直不敢自称为好青年的粉丝,因为说实在的,伊坂的著作我并没有全部看完、看熟。《
死神的精确度》便是其中一例。电影上映该书正红之时,我并没有赶上原著小说的热潮,
也无幸在大萤幕中欣赏金城武扮演死神千叶的英姿;尽管多年后我从其他作品认识了伊坂
幸太郎,对于这个风靡万千少男少女,以及无数伊坂老师书迷的可爱角色,还是有点显得
兴趣缺缺。
原因多半是道听涂说的结果。在开始阅读这个死神的系列短篇之前,耳闻死神千叶似乎是
个超乎于人类,不带感情的角色,就如同他的职业一般,是个“死神”。好青年总是熟练
的在复杂的人类情感,和交错的角色关系线下,一针一线编织出令人匪夷所思且啧啧称奇
的故事。如果全交由一个丝毫不带感情的主角担当,是否故事就会显得相对失色?
故事还是以人为主体,人类的感情在死神来说既肤浅又无济于事,透过毫无情绪的死神之
眼来观察的人间,反而渺小可爱。在例行调查的七天之内,观察目标的死亡任务是否认可
,交出报告并且确认死亡。人类终究难逃一死,死亡对于大自然来说,只是生息不断的一
个环节;而对于死神来说,只是一个工作,甚至毫无热情可言。虽然作者用死神的视角来
描述这一切,读者却是以人类自个儿的眼睛去感受,七天内,当面临死亡正迈入倒数计时
,那些烦恼不但没有因此而显得卑微,反而更表现出了人类情感的毫无公式可言。死亡不
是最好的结果,却是唯一的结果时,那些痛苦的遗憾和遗留下来的情感脉络,才是故事最
好的余味。
虽然他们最后还是难逃一死,就像“认可”的报告最后还是会被核发。
很久以前,有机会看了场电影,里头提到:“天使都集中在图书馆。”原来他们都聚集在
图书馆啊!这点让我心有戚戚焉,我们是聚集在CD唱片行。
我不觉得死神千叶是毫无感情的。一部份原因是因为作者毕竟还是个人,所以在描写这样
的人物之时,多半还是带有着人类的成分在里头。千叶是个“热爱音乐”的死神,基本上
“热爱音乐”就足以代表他也有自己的喜好和情感存在。从千叶对音乐的热爱,透析到死
神并不是毫无喜爱厌恶、冷酷的角色,只是相对于人类种种情绪上的波动,对死神来说已
经跳脱该生命层级的范畴;就像人类在观察一只蚂蚁,并不会对蚂蚁的情绪有所了解。这
种无情的描述,类似于“以万物为刍狗”的情感,正好符合故事创作中“万能者”的第三
视角,试图制造出中立客观的描述手法。于是看故事的人可以任由自己阅读时的心情来解
读,更激迸出环绕着“人”的故事性和多元的议题。
死神在和人类的接触之中,也渐渐招染了一些人类的习气。虽然不懂,但是会试图突兀的
运用在工作上,是死神可爱的地方。像是在根本看不见景观的雨天,悖心的称赞著海景;
或是现学现卖的试着说了个谎,把惆怅的故事结束在恋爱的愉悦当中。
从故事上来看,六个短篇的推理性质都不错,死前七天的烦恼,由死神来帮您在死前作个
处理,也算是一种“售前”服务了吧。客服人员的骚扰电话、黑道的正义、恋爱咨询、杀
人犯的公路电影,甚至是暴风雨山庄,最后故事收线在一个临海小镇上老婆婆所经营的理
发店内,让整本书的分散短篇最后有了些许交集。