http://lynyuwen.blogspot.tw/2014/08/blog-post_30.html (无音乐网志版)
前言:
7/31 和 8/7,史上第一遭伊坂签名书在台湾开卖,前后两批各五百本,分别在两小时和
三小时内完售。特别的是这次还有手写序号,独步也因此举办了“急召!伊坂幸太郎千人
小队回归应援”活动,征求大家上传自己的签名书照片,于是 908 号在此参上。
听说只要一百字以上的简短心得就行了,但是我写文一向超级囉唆。没关系,志在参加不
在得奖,只希望 1~1000 号全部都来参加这个活动。
以下进入正题。
曾经在推特上看到一则消息说,中村义洋导演曾在2013年的《Tokyo Walker》杂志10/15
号介绍《死神的浮力》,并且大赞:“好想拍成电影!”实际翻开书看了一小部份,我想
我知道为什么了。记得中村导演曾说,他拍电影时不喜欢从头到尾都用严肃的方式来讲一
个严肃的议题,而是倾向于加入许多好笑的元素。这一点就跟伊坂老师说“希望写些可以
让人笑出来的内容”不谋而合,而《死神的浮力》正是如此。“死亡”跟“为爱女复仇”
如此沈重的题材,每每因为死神千叶乱入而让气氛瞬间歪掉(这是称赞)。他经常讲出很
跳痛的台词,像是什么“红蓝雨衣得有黄色才能组成红绿灯”之类的,让我有时候噗疵笑
出来,有时候则是露出某种不知该形容为傻眼、错愕还是受不了的表情(这一样是称赞)
。另外还时常觉得这个家伙根本是来搞破坏的,但是又在关键时刻发挥令人振奋的作用。
死神千叶带来许多欢乐,这本小说难道就不正经了吗?那可不。如果你问我伊坂幸太郎的
小说有什么意义,我觉得是“不否定人生的困境和苦难,却能用一种轻盈的方式来描写,
令人感到安慰和温暖,犹如绝望中的希望”。如果一个故事只是一味地乐观到底或悲观到
底,会让人不满“自己在现实中承受的痛苦竟然完全遭到无视”,或是反过来陷入深不见
底的忧郁当中。但伊坂这位作家却把许多人都可能会面临的难题写进小说里,让人觉得他
好像懂得你的感受,而且运用他的想像力给你一些救赎感,而《死神的浮力》正符合这个
一贯的特点。
这次要正视的人生难题是“死亡”。关于死亡,我第一次想到“自己有一天也会死”的时
候大概是国小,不过当时不是害怕,而是想到要把一些想交代的事情写下来。(这我就忍
不住觉得好笑了,一个国小生到底有什么好交代的?)但是真正开始害怕死亡是从大学开
始,正确地说是在我有了梦想之后。直到现在,即使不是每天,一周里也有好几次会意识
到死亡的存在。我相信“棺材里装的是死人而不是老人”,深怕自己的死亡,以及比这更
可怕的另一种死亡:重视的人离开这个世界。
“这不是理所当然吗?人一死,一切就结束了。”
“那一瞬间,人生种种都会消失,就像突然关掉电灯一样,我害怕得不得了。我无法
理解何谓‘消失’,你相信‘自己’会消失吗?什么都没有。就像被丢进什么都没
有的虚无世界。连想着‘我死了’都不能,一切化为虚无。”《死神的浮力》p.260
除了替自己或别人的生死担忧之外,读著读著,我还想起以前曾在网络上看到这样的讨论
:“死亡是不是公平的?”从某个角度来说,死亡是公平的,理由就是千叶所说的“每个
人都会死”。
(以下有《死神的浮力》剧情大雷)
此外,书中提出了一个疑问:“依物竞天择弱肉强食的理论,为什么世界上不是只剩下自
私自利的人类?”我觉得这也是因为死神不会只找上弱者和好人,从这个角度来说同样是
公平的。但是,很多时候,死亡也让人觉得不公平,例如“杀人放火金腰带,铺桥造路无
尸骸”的情况最令人难以接受,就连千叶也说,他遇过绝大部分“没有良心”的人类都是
功成名就,无须接受制裁。(p.325)看到这句真的很有同感但也很怒,这就是你们死神
界该检讨的啦!不好好认真判定,在那里搞什么“回馈大方送”,本城崇那种渣保证可以
再活二十年是想让人气到吐血吗!
还好,事情并不是憨人(我说我啦!)所想的这样。本城崇最后的下场,比山野边夫妇说
的“希望他死十次”还要惨,简直是“求生不得求死不能”跟“不得好死”的综合加强版
,我都忍不住要同情他了,不过也只能说他活该。倒是山野边辽这里,本来还有点埋怨千
叶这么不近人情一定不会放行,但看到 P.427 山野边夫妇瞇起眼睛对着千叶笑,还说心
满意足,那一瞬间便觉得即使山野边辽的观察结果是认可,也无所谓了。而且,在山野边
辽过世十几年后,他仍然留在死神千叶的记忆中。对,死亡的结果终究没有避免,但是却
变得不那么悲伤了,这就是前面所说的,一贯的伊坂味。
这次的小说场景中,还满想看香川与千叶的“浮力”对话、被刑求的千叶(在双重意义上
,这一幕我还真的不太想救他,死神这种生物真的不懂人类的痛!)、本城想毒死千叶结
果吃瘪、千叶骑脚踏车载山野边这几幕拍成电影。至于影像化选角,以下是我个人的想像。
山野边辽与美树,三十五岁的男作家与三十四岁妻子,为遭到本城崇杀害的爱女菜摘复仇
。这个年纪的男作家首先会联想到堺雅人,那美树不就是菅野美穗?可是听说堺桑要去演
NHK 大河剧,好像没空Orz
本城崇,二十七岁,长得眉清目秀,身材高挑,四肢修长。极度沉着冷静,外表虽与常人
无异,却是个没有良心的精神病态者。看到这种凶恶犯罪者的设定,总觉得很像是藤原龙
也会演的反派角色,如果再搭配《东京同栖生活》那样的感觉应该不错。另外,还想到
《脑男》的生田斗真。
香川实夕子,自称本城崇的高中同学,是个头发长度稍微过肩的美女死神。这样的话外在
年龄与本城差不多,户田惠梨香正好符合,再说她很百变,要演个在人类眼中有点怪怪的
死神也不是难事。好啦,这其实是我自己的私心。
箕轮,约三十四岁,山野边辽的责任编辑,现为周刊记者,有个比菜摘大一岁的儿子。身
材矮小,戴着眼镜,外表像脑筋死板的万年高中生。前阵子在《伟大的咻啦啦砰》演高中
生的滨田岳可以吗?(笑)
轰,年过四十的茧居族,兴趣是以数位摄影机拍摄窗外。脑海中浮现荒川良良的脸。
山野边辽的父亲,是个工作机器,有外遇经验,过著任意妄为的人生,将渡边一夫的著作
奉为圭臬。我发觉现在只要讲到父亲角色,实在很难不想到小日向文世。
千叶,山野边辽的幼稚园同学,老家开加油站,拥有处理危险物品的执照,是个炸弹处理
专家和历史迷,以及奥运听力、视力与淑女车赛冠军得主,特异功能是用静电电昏人。虽
然我个人对此并没有特定的坚持,但他应该是目前唯一经过作者干涉的选角,你说能换人
吗?
咦,这样看下来,除了藤原龙也之外,其他人根本全部都是伊坂挂或中村组嘛!而且其中
四个还同属今秋开拍的电影《预告犯》剧组,干脆中村导演拍完该片之后,直接把生田、
户田、滨田和荒川打包过来,无缝接轨《浮力》好了?
最后,老样子用一张关联图表作结。
┌─────┬─────┬────┬────────────────────┐
│书 名 │日本/台湾 │关联作品│客串人物/关联内容 │
│ │发行时间 │ │ │
├─────┼─────┼────┼────────────────────┤
│死神的浮力│2013/07/30│ │共通人名:轰 |
│(p.53-54) │2014/07/31│ |四十多岁茧居族,对车子很感兴趣 |
│(p.73,139)│ │ │共通虚构地点:藤泽金刚町 │
│(p.291-292) | |共通人名:田中,身材魁梧的微跛中年男 |
│ │ ├────┼────────────────────┤
│(p.29) │ │ 死神的 │在奥入濑散步两小时还有意义得多。 |
│(p.41) │ │ 精确度 │壅塞是人类最糟糕的发明,最好的则是音乐*1|
│(p.97) | │ |与其说是撒谎,更像是小戏法或小过错。*2 |
│(p.295) │ │ |指涉人物:藤田、阿久津 |
│ │ ├────┼────────────────────┤
|(P.290) | |SOS之猿 |指涉人物:五十岚真 |
| | | |软件设计公司的男职员,兴趣是参加合唱团 |
└─────┴─────┴────┴────────────────────┘
*1:《死神的精确度》p.74“我确信‘塞车’跟‘音乐’刚好是两个极端,它绝对是人
类所有的发明物中最不必要、也是最丑陋的玩意儿。”
*2:《死神的精确度》p.183“那不是谎言而是圈套,而微妙的谎言其实近似于错误。”