不晓得中译本的销量有办法查吗?
感觉似乎这几年持续下滑中
为什么会有这样的感想呢?
因为我发现有好多作者的书已经很久没有翻译了
像森博嗣 春夏秋冬到2011出的秋之后就一直卡住
西泽保彦 最后一本中译本竟然已经是2010年的苏格兰游戏
就连后来靠着推理要在晚餐后在台湾夯起来的东川笃哉
虽然今年四月还有推出新系列 蛮憨女侦探事件簿1
但其他系列也都卡快将近一年没出 (最惨的应该是魔女系列 只出一本...)
有栖川有栖 最后一本是去年的沉船的王妃 在上一本则是前年...
虽然某些知名度比较高的还是持续有再出 (岛田 绫辻 东野 宫部 等等)
但总觉得出书的速度也比以前慢很多
明明日文版本还有很多没翻阿
而且上述出版社都不是同一间 却都有类似状况
到底是出了什么问题呢 orz...

当然跟出版社有关,你举的例子大部份都是"那一家"出版这几套其实都卖不好,有的总编辑会继续硬著头皮出完可是换了个编辑,就直接断头不出了。

泪推森博嗣的四季系列

东川的《我所讨厌的侦探》与《放学后再推理2》确定都会出，至于魔法使系列2上个月才刚出日文单行本，自然没那么快就有中文版。绫辻能出的单行本则都出完了啊。

西泽最新中译本是2013《袖套侦探》吧？关于书籍销量#1CuI--uj (Detective) 告白某周千本就夺冠...

原PO问的还好，跟哪一家出版看不出有什么关系喔。森博嗣应该可以发个公告了吧，是卡在日本那边。西泽保彦更好笑了，日本没授权的东西怪台湾不出勒。在我看来日本推理比起十年前出的明明就又多又快举这几个作家已经出很多书了，当然下一本会等比较久推理小说不好卖是事实，但要说出书量少你的例子太弱了

就前面几篇提到的三津田信三阿，刀城系列卡好久....有一些应该是之前没出版的出的差不多了，作家没新作自然也就没书可出了

2005以前 日系推理才是少得可怜...现在已经很多了!

两本之间有一年的间隔还算可以接受的吧，作家写要花时间，洽谈要花时间，翻译也要花时间啊。而且近几年日系推理真的算引进满快了，而且新人辈出

四季冬是我心中的遗憾

森博嗣除了四季以外后面还有好多系列 真的只能看原文了吗

篠田真由美的也断了阿...后续也是只能看原文

森博嗣的四季系列和G系列已经全都直接改收原文版了...中文版等不到而且就算等到了翻译品质也...

拜托出一下冬吧~ 还有西泽的依存

闲聊一下 古野まほろ这位的作品不知道会不会引进?看介绍是有栖川和绫辻这挂的 作品也出了不少系列作题材看起来也挺有趣的

我今年用FB问尖端 他说冬有计画要出但不晓得何时