[问题] 关于文字间距的设定
楼主: ljm71 (ljm71) 2014-08-26 16:05:56
想请教关于中英文字混合编排时，一些格式问题
![]()
这是由某个PDF抓图出来的
1.中英混合时，是否就可不考虑避头尾问题?(如图绿框)
2.一般编排时(indesign word...)设定齐行时 常有如图蓝线这种过大的空隙
除了手动调整字距或加空白外，是否有其他方法可以改善呢?
3.同一行有中文、英文、符号(半角)、符号(全角)存在时，
这之间的空隙有大有小，在indesign可做微调，要怎样做看起来比较舒服呢?
4.在indesign中使用ctrl+\来做定位 如:
A.文字文字文字文字 _\ A.文字文字文字文字
文字文字文字 / 文字文字文字
有时第二行反而会突出一点，请问这是怎么一回事呢?一直搞不懂
不知是否有中文的书或是网站论坛是在讨论这方面的呢?
因为市面上我看到讲编排的书，多是讨论软件(indesign...等)的基本操作
谢谢~
这是由某个PDF抓图出来的1.中英混合时，是否就可不考虑避头尾问题?(如图绿框)
2.一般编排时(indesign word...)设定齐行时 常有如图蓝线这种过大的空隙
除了手动调整字距或加空白外，是否有其他方法可以改善呢?
3.同一行有中文、英文、符号(半角)、符号(全角)存在时，
这之间的空隙有大有小，在indesign可做微调，要怎样做看起来比较舒服呢?
4.在indesign中使用ctrl+\来做定位 如:
A.文字文字文字文字 _\ A.文字文字文字文字
文字文字文字 / 文字文字文字
有时第二行反而会突出一点，请问这是怎么一回事呢?一直搞不懂
不知是否有中文的书或是网站论坛是在讨论这方面的呢?
因为市面上我看到讲编排的书，多是讨论软件(indesign...等)的基本操作
谢谢~
作者: bob86867534 (ＹＹＹＹＹＯ) 2014-08-26 19:45:00
定位点
作者: ymcheung (ymc) 2014-08-26 22:17:00
不管是哪个语言 都不能让标点符号在行首吧？
作者: overjoker (timejoker) 2014-08-26 23:46:00
避头尾是肯定要的
楼主: ljm71 (ljm71) 2014-08-27 09:18:00
请问齐行空白太多是否有办法回避呢?
作者: fallengunman (未成眠，霜空已晓) 2014-08-27 18:02:00
2要对英文字做手动切断，就是加上“-”，加在哪里查字典。4我都用缩排来处理，让全文做正缩排，再做首行的负缩排