※ [本文转录自 IA 看板 #1UnW7N5K ]
作者: yeh67 (叶川白马纯一) 看板: IA
标题: [新闻] 矛头对准中国 白宫报告痛批北京恶意活动
时间: Thu May 21 12:21:40 2020
矛头对准中国 川普政府出报告痛批北京恶意活动
中央社 最新更新：2020/05/21 11:21
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005210065.aspx
（中央社华盛顿20日综合外电报导）除用尖锐言词猛攻中国在2019冠状病毒疾病（COVID-
19）的因应方式，白宫今天发布全方位攻击，砲轰北京当局掠夺性经济政策、军事扩张、
散播假讯息以及侵犯人权。
美联社报导，据川普政府高阶官员的说法，这份20页报告并非示意美国政策转移，但强
化总统川普强硬措词，以期与一肚子怒火的选民产生共鸣，认为美国境内数千万民众痛失
饭碗要归咎于中国疫情因应疏失。
这名官员因未获授权公开谈论这份报告，因此婉拒具名发表意见。
这名官员表示，过去20年来，美国认为，如果美国能让中国进一步开放市场、加码投资
中国、提供中国军事人员更多美国尖端科技和训练的管道，就能潜移默化让中国自由化。
然而，中国却愈发专制，程度比1989年六四天安门事件、北京滥杀反政府示威者以来任
何时候都来得厉害，中国共产党也日益将其政治理念强加于全球。
美中于尼克森政府时代发展外交关系，白宫今天的报告说：“40多年后，事态已很明朗
，即这种做法低估了中共在限制境内经济政治改革规模的决心。”报告说：“过去20年间
，各项改革的脚步放慢、停滞，或走回头路。”
根据这份报告，川普政府认为，为了象征意义和盛大排场而与北京当局接触“没有价值
”，“当静默外交（quiet diplomacy）证明发挥不了效果，美国将加强公开施压”。
美中角力最新范例在世界卫生组织（WHO）一览无遗。世界卫生组织最高权力机构世界卫
生大会（WHA）年会本周登场，中国国家主席习近平透过视讯表示愿提供世卫更多资金和
支持；川普则透过信函指控世卫掩饰中国境内的冠状病毒疫情，扬言将永久冻结美国这个
世卫最大金主对这个组织的资助。
中国同时间也在扩大军备、从事网络入侵，且北京当局在终结掠夺性经济作为的承诺“
也不过是背弃、空洞的诺言”。
报告说：“自1980年代起，北京签署多份国际协议来保障智慧财产。尽管如此，全球超
过63%的仿制品都源自中国，导致全球各地合法企业蒙受数以千亿计美元的损失。”
川普政府同时不满中国持续向世界贸易组织（WTO）主张自己为“开发中国家”，即便
中国是最主要的高科技产品进口国，且国内生产毛额、军备支出和对外投资都排名第2，
仅次于美国。
在习近平领导下，中国官员肃清政治异己；部落客、社运人士和律师遭不法起诉；严厉
管控不仅用来噤声媒体，也制止大学、企业和非政府组织出声；民众和公司行号遭监控锁
定；而被视为异议分子的民众遭受任意拘押、刑求和虐待。
白宫报告写说，中国保留非市场经济结构，并由政府主导贸易和投资。政治改革同样萎
缩或走回头路，而政府和中共间的区隔日益模糊。
报告说：“这些趋势最典型范例，就是习近平决定取消国家主席任期限制，这等同让他
无限期在位。”报告还写说：“当地从众行为可透过一个案例一览无遗：地方官员宣传图
书馆焚书活动，用以表明自身意识形态吻合‘习近平思想’。”
中国有关当局同时拘押超过100万名维吾尔及其他少数族裔、宗教人士，许多人在这些
“再教育营”中从事强迫性劳役、政治思想灌输、蒙受身体和心理上的虐待。
（译者：蔡佳敏/核稿：卢映孜）1090521