[新闻] 中国称特朗普在推文中使用“中国病毒”是对中国的污名化

楼主: laptic (无明)   2020-03-17 20:41:37
https://reurl.cc/vD1M41
2020年3月17日18:27 莉雅、杨明
华盛顿—
中国外交部星期二(3月17日)表示,美国总统特朗普在推文中将冠状病毒称为“中国病
毒”是对中国搞污名化,北京对特朗普使用“中国病毒”一词表示强烈愤慨、坚决反对。
中国外交部发言人耿爽在例行记者会上说,世卫组织反对将病毒同特定国家、地区相联系
,反对搞污名化,“我们敦促美方立即纠正错误,并停止对中国的无端指责”。
耿爽说,当前新冠肺炎疫情在全球多点爆发、扩散、蔓延,当务之急是国际社会齐心开展
抗疫合作,美国应当首先做好自己的事情,为抗疫国际合作,维护全球公共卫生安全发挥
建设性作用。
美国总统特朗普星期一晚间发推文称,“美国将强力支持那些行业,如航空行业等,他们
尤其受到中国病毒的影响。我们将比任何时候都更强大。”
特朗普说,“团结起来,我们将会保持强大,战胜这一挑战。”
被世卫组织正式命名为“2019年冠状病毒病”的病毒去年12月在中国报告了第一个病例,
目前已经扩散到全球130多个国家。疫情导致美中关系紧张,在冠状病毒源头的问题上,
双方相互指责对方。
美国国务院星期一表示,国务卿蓬佩奥在与中国的政治局委员杨洁篪的电话交谈中对中国
试图将新冠疫情的责任推给美国表达了强烈的反对。中国媒体则报导说,杨洁篪对蓬佩奥
表示,中国反对并强烈谴责他所说的美国政客诋毁抹黑中国防控疫情的努力。美国有中国
问题专家认为,习近平和特朗普都不想对他们犯下的错误承担责任,因此都想怪罪他人。
这至少在短期内会导致双边关系进一步恶化。
美中在疫情问题上相互指责
在中国的疫情趋于稳定而美国的疫情急剧恶化之际,美国国务卿蓬佩奥3月16日与中国负
责外交事务的中共中央政治局委员杨洁篪通了电话。
美国国务院发言人办公室星期一发表声明说,蓬佩奥在与杨洁篪的电话交谈中向他表达了
美国强烈反对中国试图把新冠病毒的责任推给美国。
蓬佩奥强调,“现在不是散布虚假信息和奇谈怪论的时候,而是所有国家团结起来抗击这
一共同威胁的时候。”
在美国发表这个声明之前,中国官方媒体报导说,杨洁篪应邀与蓬佩奥通电话时,对他所
说的美国政客在新型冠状病毒疫情问题上抹黑中国的言论表示抗议。
中国媒体报导说,杨洁篪指出,“美国一些政客不断诋毁中国和中方防控努力,对中国进
行污名化,激起中国人民强烈愤慨,中方对此坚决反对,予以强烈谴责。”
报导说,杨洁篪正告美方,“任何诋毁抹黑中国的图谋都不可能得逞,任何损害中国利益
的行为都必将遭到中方的坚决反击。”
他还敦促美方与中方和国际社会加强沟通合作,共同维护国际公共卫生安全。
赵立坚推文引发外交事件
在中美最高级别的外交官在疫情问题上大打口水战之前,中美双方就病毒来源问题的有关
说法也展开了交锋。
中国外交部发言人赵立坚上星期四发推指责美国政府隐瞒疫情真相,并暗示是美国军方把
病毒带来中国武汉。次日,美国国务院召见中国驻美国大使崔天凯,向他表达了美国政府
在这个问题上的“严正立场”。
美国国务院发言人表示,“中国正试图转移人们对它在引发全球大流行病中所扮演角色而
且不告诉世人的批评。”
美国国务院发言人还表示,散布阴谋论是危险的也是可笑的。我们要让中国政府明白,为
了中国人民以及全世界的利益,我们不会容忍这种做法。
在此之前,阿肯色州的共和党联邦参议员、参议院军事委员会成员科顿(Tom Cotton)在接
受媒体采访时提出了病毒有可能来自武汉一个戒备森严的生化实验室的说法。
科顿的这个说法被中国认为是诋毁和抹黑中国。美国的主要大报《纽约时报》和《华盛顿
邮报》当时都撰文对科顿参议员的这个说法提出批评,称之为“已被戳穿的阴谋论”。
特朗普总统在一个新闻发布会上被问到如何看待中方指称病毒来自美国军方的说法时回答
说:“他们知道病毒来自哪里,我们知道病毒来自哪里。”
美国官员批评中国隐瞒疫情
美国国家安全顾问奥布莱恩3月11日指责中国最初应对疫情不力而且隐瞒疫情。中国外交
部发言人耿爽随后反驳说,奥布莱恩的说法“既不道德,也不负责任,而且对美国本国的
疫情防控工作丝毫没有帮助”。
在此之前,美国国务卿蓬佩奥也指责中国当局最初隐瞒疫情。他在接受美国媒体采访时还
把新冠病毒称为“武汉病毒”。这被中国看成是对中国的污名化。
葛来仪:习和特都不想承担责任,都想怪罪他人
华盛顿智库国际与战略研究中心亚洲事务高级顾问、中国项目主任葛来仪(Bonnie
Glaser)预计,这场疫情至少会在短期内导致美中关系进一步恶化。
她对美国之音表示:“美中两国在疫情的应对上都犯了错误,尤其是早期。不管是习近平
还是特朗普,他们都不想为他们犯下的错误承担责任。所以他们都在寻求怪罪他人。”
这位中国问题专家认为,出现这样的结果是不幸的,因为明摆的事情是,国家之间应当共
同努力,一起应对这个国际大流行病。
韩磊:美中都有责任
前美国国安会中国事务主任、目前是设在北京的清华-卡内基全球政策中心主任的韩磊
(Paul Haenle)也认为,美中两个大国没有在疫情问题上合作是双方的错误。
他在卡内基国际和平基金会的网站上刊登出来的一篇问答中说:“随着病毒在全球扩散,
美中两国之间的不信任阻碍了这样一个危机所必需的国际协调,两个国家对未能在这个问
题上进行合作都负有责任。”
他指出,出于政治需要和经济方面的考虑,北京方面对疫情的真实程度缺乏透明度,从一
开始就引发了怀疑。北京方面最初也不愿意让美国的卫生专家去中国实地了解情况,引起
了美国方面的不解。北京则批评美国不仅没有提供实质性的帮助,反而最早从中国撤侨并
对来自中国的旅行施加限制。
韩磊认为,不管这场疫情如何发展,很明显的是,这个公共卫生危机导致已经问题重重的
美中关系进一步恶化。
───────────────────────────────────────
川普推文首称“中国病毒” 华裔医师留言:打开暴力和仇恨之门
https://www.worldjournal.com/6842452/
记者张文馨/华盛顿报导 2020年03月17日 06:31
https://i.imgur.com/k37EHSV.jpg
美国总统川普以“中国病毒”来形容新型冠状病毒,引发种族主义论战,华裔医师顾优静
在底下留言批川普打开仇恨与暴力之门。图/取自推特
正当美国国内忙着对抗疫情,美中宣传战未歇,国务卿庞培欧16日与中国中央政治局委员
兼外事工作委员会办公室主任杨洁篪通话,双方针对病毒从何而来各说各话;美国总统川
普则在推特上以“中国病毒(Chinese Virus)”称呼新冠肺炎,表明新冠肺炎来自中国
,战火恐再延伸。
赵立坚“美军将疫情带到武汉” 引发美国抗议
“可能是美军将疫情带到武汉,美国欠我们一个解释。”中国外交部发言人赵立坚12日这
则推文,引发美国抗议,国务院亚太助卿史达伟(David Stilwell)13日召见中国驻美大
使崔天凯当面抗议,川普日前的记者会也对此表示,习近平和他都知道“病毒从何而来。

庞培欧(Michael Pompeo)16日与杨洁篪通话时,表达强烈反对中方将疫情责任推到美国
身上, 并表示“现在不是传播假讯息和奇怪谣言的时候”。
央视报导则称杨洁篪是应约与庞培欧通话,并在电话中谴责美国部分政客诋毁中国和中方
的努力,污名化中国,已经激起中国人民强烈愤概。
川普16日结束疫情说明记者会后,在推特发文指,美国将强力支持那些受到“中国病毒(
Chinese Virus)”影响的产业,包括航空业等其它产业,美国将会比以往更强大。
川普先前称“外国病毒” 今天首使用“中国病毒”
川普11日针对新冠肺炎发表全国谈话时称“外国病毒”,川普16日推文却首次使用“中国
病毒”的字眼,底下留言引发大批网友论战。
曾就言论自由与川普打过宪法官司的华裔医师顾优静(Eugene Gu)马上在川普这则推特留
言指出,川普明白表现种族主义与仇外心理,美国将陷入麻烦,祈祷上帝拯救美国。
“我从未这么害怕成为美国人。”顾优静说,川普过去未曾在冠状病毒上激起亚裔美国人
的愤怒,直到发了这则推文,当总统打开仇恨之门,以仇恨和暴力对待华裔。
孟昭文:川普很丢脸 没效率的“分裂大统领”
“他很丢脸!”华裔联邦众议员孟昭文也推文批评川普此举,还称他是个没有效率的“分
裂大统领(Divider-in-Chief)”。多人批评川普是种族主义者,但也有支持者挺川普指,
病毒本就来自中国,这是描述事实;另外,也有网友建议川普一并将H1N1病毒也“正名”
为“美国病毒”。
一再重申美中合作打击疫情,双边关系良好的川普,从未公开使用中国病毒的字眼;川普
10日转贴保守派人士内含“中国病毒”的推文就曾遭批,用来宣传自己兴建美墨边境高墙
的必要,当时就遭前副总统、民主党总统参选人白登(Joe Biden)批评“一堵墙无法阻
止病毒,种族主义不能遏止病毒”。
美联社16日引述不具名官员说法指,美国政府认为的确有假讯息随这这波大流行在散播,
且国家安全官员透露美国卫生部网站遭攻击,卫生部长阿查尔(Alex Azar)表示,国防
部应对即时,卫生部网站并未遭渗透。
顾优静于2018年年9月在个人社交帐号公布在范德堡大学医院(Vanderbilt University
Medical Center)“单膝跪地”照片,抗议“白人至上主义”,疑因病患家属抗议并拒绝
接受他的治疗,遭医院停职。
顾优静先后毕业于史丹福大学及杜克大学医学院,25岁获得医界著名霍华德休斯研究奖学
金(Howard Hughes Medical Research Fellowship)。顾优静在个人推特解释,发布照
片后陆续受到同事排挤,甚至接到死亡威胁,他认为被停职主因一名自称是其病患母亲,
把他赶出病房,并向院方表示儿子不愿意接受“单膝跪地”医师治疗。
顾优静与六名推特用户,曾于2017年7月向联邦法庭指控川普将他们的封锁于推特公共论
坛外,“压制异见”,违反宪法第一修正案。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com