[新闻] “中国隐瞒才让全球疫情如此严重”诺贝尔文学奖得主谈瘟

楼主: laptic (无明)   2020-03-16 18:58:06
“中国隐瞒才让全球疫情如此严重”诺贝尔文学奖得主谈瘟疫、自由与死亡,耿爽竟称“
极端不负责任、请多贡献正能量”
https://www.storm.mg/article/2409564
李忠谦 2020-03-16 17:51
https://i.imgur.com/Nu9mqof.jpg
意大利疫情肆虐,圣新伯立咸隐修院里一位民众戴着口罩参加礼拜活动。(美联社)
2010年诺贝尔文学奖得主略萨(Mario Vargas Llosa)15日在西班牙《国家报》发表文章
〈回到中世纪〉,谈论目前肆虐全球的新冠病毒疫情。略萨说,尽管自中世纪以来文明取
得非凡进步,但人类对瘟疫与死亡的恐惧却没有改变、始终如影随形。他也批评中国没有
自由民主,试图隐瞒消息、的打压言论,才让疫情演变到今日境地。
这篇文章刊出后,中国驻秘鲁使馆随即发文反击,批评略萨“不负责任地攻击指责中国、
论调荒唐恶劣”,甚至质疑略萨对世界与欧洲疫情“出了什么力”,并强调中国政府给予
大力帮助,要这位文坛祭酒“帮不上忙就不要散播谣言”。中国外交部发言人则说,略萨
有关言论极端不负责任,中方表示坚决反对。希望他能够摒弃偏见,客观公正看待中国,
多为国际社会抗击疫情贡献正能量。
高龄83岁的略萨是秘鲁籍的作家与诗人,他的创作类型包括小说、剧本、随笔、诗歌等等
。略萨也写文学评论、政论杂文,主持广播、电视节目,执导舞台剧、电影。一度走入政
坛的略萨甚至在1990年竞选总统,与藤森谦也进入第二轮对决方才落败,与秘鲁总统权位
擦身而过。不过略萨的小说成就甚高,除了让他被盛赞为“结构写实主义大师”,2010年
更一举摘下国际文坛桂冠—诺贝尔文学奖。
略萨在《国家报》的〈回到中世纪〉一文指出,新冠病毒已在西班牙引发恐慌,这种来自
中国的病毒占据了所有的新闻频道、广播电台与报纸版面。包括学校、图书馆与戏院都被
关闭,职业运动也只能在“无观众”的情况下进行。即便商家保证供货无虞,民众还是涌
进超市抢购,这也意味着大家认为这会是一场长期抗战。
略萨说,即便西班牙宣称拥有世界上最好的医疗体系之一,医生与卫生部门的努力也有助
于防治疫情。不过这些说词从来没办法让一个恐慌的社会放心,因为在文明化的过程中,
许多事物发生了改变,但也有许多事没有,对瘟疫的恐惧就是一例。文学作品能够重现这
份恐惧,这也是为什么卡缪(Albert Camus)的烂小说《瘟疫》能在法国与西班牙再次成
为畅销书。
略萨接着批评,如果中华人民共和国是一个自由民主、而非专制独裁的国家,今天这个世
界所遭遇的一切也许就不会发生。他提到中国的吹哨医师提前发现了这种病症,言论与相
关新闻却遭到当局压制,中国政府并没有采取适当措施,而是试图隐瞒。这就像前苏联的
车诺比事件,政府白白浪费了许多时间。只要进步不能伴随着自由,这种进步就会遭到削
弱。有些人相信所谓“中国模式”适合第三世界,也就是政治独裁与市场自由的结合,但
略萨认为,新冠病毒的疫情“可让盲者看见真相”。
https://i.imgur.com/rnnrHPp.jpg
新冠肺炎疫情侵袭法国,咖啡店被勒令暂时关闭(AP)
略萨说,疫病一直是人类最恐惧的恶梦之一。特别是在中世纪,我们的先人曾经为此疯狂
,甚至铤而走险。古人把自己锁在高耸的城墙后头,用有毒的护城河与吊桥保护自己,但
是这些防御只能挡了敌“人”,却挡不了恶魔一般的瘟疫。来自上帝的惩罚落在了无数百
姓身上,无论罪人或是无辜者都一视同仁。面对瘟疫,人们除了祈祷与认罪悔改,别无他
法。
瘟疫带来的死亡让非理性四处爆发,许多城市用人类献祭,包括女巫、男巫、不信教者、
不知悔改者,希望借此安抚地狱般的瘟疫。这也是为什么骑士小说里几乎看不到瘟疫,因
为让骑士们大显身手的敌人是人类,而不是躲在瘟疫后头,对有罪无罪者皆一律夺去性命
的恶魔。就算文明取得长足进步,这种古老的恐惧并未消失,大家都知道新冠病毒终将与
爱滋病(AIDS)或伊波拉病毒(Ebola)一样,最后都会是一场暂时的大流行,科学家终
究会研发出疫苗来保护我们。现在的一切终将结束,并且成为被人们遗忘的过时新闻。
不过没办法解决的,还是对死亡的恐惧,这也是恐惧瘟疫的核心。宗教可以安抚恐惧,但
却无法将之消灭。在信仰者的内心深处,对死亡的恐惧一直在那里。要接受生命的美好一
切与永恒冒险终将归于死亡,这件事确实不容易。不过死亡如果不存在,生命就会变得无
限沉闷。也因为人皆有死,才有了爱、欲望、幻想、艺术、科学、书籍、文化,有了那些
让生命变得不可预测与令人兴奋的事物。理性向我们展示了这一切,但是非理性又阻止我
们接受这一切。对于瘟疫的恐惧不过就是对死亡的恐惧,这将像影子一般,永远伴随人类
而行。
秀才遇到兵,中国外交部全面回击
对于略萨的文章,中国驻秘鲁使馆的声明如下:
一、世界卫生组织近日明确表示,目前尚无法确定新冠病毒源头,应避免涉及地域的污名
化语言。因此我们认为,其文章中 “病毒来自中国”这一表述很不准确。
二、病毒无国界,是全人类共同的敌人,所有人应团结起来携手应对。此时相互指责或批
评与自身不同的政治制度毫无道理,亦无助于解决问题。我们重申,各国都有权选择符合
自身国情的发展道路。
三、在此次抗击疫情过程中,在中国共产党的坚强领导下,中国政府坚持以人民为中心理
念,始终将切实保障人民群众生命健康安全放在首位,采取了一系列史无前例的及时有力
、有效的举措,体现了中国特色社会主义制度在快速反应、组织动员、紧急调动各方资源
和保护全体在华中国及外国公民方面的优势和能力。中方高度重视并积极履行国际责任,
第一时间同各方分享数据。中国人民也显示出高度的责任感和纪律性,做出巨大努力和牺
牲,将病毒锁在暴发中心,为其他国家抗疫赢得了时间。目前,中国国内疫情已基本得到
控制。根据官方消息,没有一个秘鲁人在中国被感染。中方所做工作及取得成效获得世卫
组织和各国广泛认可和积极评价。
四、我们不知道巴尔加斯·略萨先生是否为欧洲和秘鲁抗疫做出了贡献。但与此同时,中
方确实在积极为各方抗疫提供大力支持和帮助。因此,在当前的特殊、关键时期,奉劝巴
尔加斯·略萨作为公众人物,如果不能贡献力量,至少不要再散布不负责任、充满偏见的
恶劣言论。
五、我们尊重表达意见的权利,但拥有表达权不代表可以肆意进行污蔑抹黑。我们对巴尔
加斯·略萨此次的不当涉华言论感到遗憾,认为他的言论体现了对中国的缺乏了解和严重
偏见。中国驻秘鲁使馆将继续坚定维护国家形象和尊严,同时相信社会大众的辨别和判断
能力,深信公理自在人心。
中国外交部发言人耿爽则表示,疫情发生以后,中方始终本着公开、透明、高度负责的态
度,及时向世衞和有关国家通报疫情讯息,分享病毒基因序列,同包括秘鲁、西班牙在内
的世界各国开展医疗卫生合作,交流分享医疗救治经验。
耿爽指出,国际社会当务之急是齐心协力抗击疫情,关于病毒源头问题是一个科学问题,
需要听取科学专业意见,让科学家们回答。在这样情况下,信口开河、妄下结论对各国抗
击疫情没有任何帮助,反而会制造恐慌和歧视。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com