中国变易碎品！《彭博》一语双关讽4大禁忌碰不得
https://is.gd/sNjw82
美国《彭博商业周刊》（Bloomberg Businessweek）最新最具讽刺意味的封面出炉！《脆弱
的中国》（FRAGILE CHINA）藉易碎物品的邮寄贴纸，暗讽中国目前有4大状况“碰不得”，
包括：新型冠状病毒（CORONAVIRUS）、债务负担（DEBT BURDEN）、贸易战（TRADE WAR）
、抗议（PROTESTS），世界必须“小心轻放”（HANDLE WITH CARE），才不会惹得中国“一
碰就碎”。
名人权活动家“Dystopia-＃香港不是中国”在推特分享《彭博商业周刊》的最新封面，
“台湾国护照贴纸”脸书粉丝团不约而同也po出相同的封面。这张红底白字的封面上写着
：“FRAGILE CHINA”（脆弱的中国），以“CHINA”一语双关（中国、瓷器）形容当前情
势；而模仿邮寄用的“易碎物品”贴纸，做出4大碰不得的“警告”，包括新型冠状病毒
、债务负担、美中贸易战与香港反送中运动，最下方还写着要“小心轻放”。
《彭博社》日前在纽澳版，曾发表《冠状病毒压力测试中国脆弱的金融体系》（
Coronavirus Stress-Tests China's Fragile Financial System）文章，指出多年来，
银行家、投资者纷纷涌向亚洲金融中心──香港，在中国快速的经济发展和金融市场开放
引发的繁荣中插一脚，但现在，随着新冠病毒爆发武汉肺炎疫情扩散，爆出中国的真实问
题，也成为中国过度负债的金融市场崩溃的催化剂。
该报导提到，现在没有人要去香港，早在Covid-19病毒疫情爆发前，中国的经济就变得越
来越不稳定，香港的反送中抗议运动，更是雪上加霜；而与美国的贸易战，经济成长率勉
强保6，反映出中国近30年来最疲软的扩张，北京当局虽然一直努力减缓企业借贷的狂潮
，但官方数据显示，在应对这场已经夺走了1000多人性命的疫情里，任何挽救金融的努力
可能白费。
彭博社指出，现在中国的问题是，市场是否对中国决策者的能力有信心，而这些担忧与对
政府本身的批评互相重叠，尤其是武汉肺炎疫情吹哨者李文亮医师过世，已经引发空前的
民怨，之前中国公民常问政府可否维持经济繁荣，现在他们在问政府是否维护人民的生命
安全。