※ 引述《becathy (地狱空荡荡，恶魔满人间)》之铭言：
: （中央社香港2日综合外电报导）
: 香港特首林郑月娥会见商界人士，根据录音内容，她表示自己引发政治危机，
: 令香港陷入“不可原谅的混乱局势”，如果她能选择，将会辞职下台。
: 她也透露中国未定下解决危机期限。
: 路透社报导，林郑月娥上周在这场闭门会议中说，由于中国与美国的紧张情势升高，
: 香港的动乱对中国而言已成为国家安全和主权议题，她解决危机的空间“非常有限”。
: 她以英文说：“既已深切道歉，如果我能选择，第一件事就是辞职。”
: 林郑月娥在会中透露，北京当局并未定下在10月1日中国国庆前前终结危机的期限。
: 她又说，中国也“绝对没有计画”出动解放军到香港街头。
路透录音档全文 林郑月娥：若能选择会辞职
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909030117.aspx
最新更新：2019/09/03 13:30
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190903/1134x679_060722295167.jpg
路透社公布香港特首林郑月娥与商界闭门谈话录音档，她在谈话时表示若能选择将辞职下
台并深切道歉。图为林郑月娥3日记者会否认曾向北京提职辞。（图取自立场新闻脸书）
（中央社台北3日电）
路透社昨晚公布香港特首林郑月娥上周与商界闭门会面时的部分录音档，她自承引起“不
可原谅的巨大混乱”，如果可以选择，她的第一件事会是辞职下台以及深切道歉。
林郑月娥保证，北京绝对没有计画出动解放军，没有设下“死线”，也没有期望反修例风
波在10月1日“国庆”前解决。但因为事件已提升至国家、主权和安全层次，她的政治回
旋空间非常有限。
以下是路透公布录音档的文字实录：
“我不想浪费大家的时间来问到底问题出在那里，为什么会出错，但是对一位特首来说，
给香港造成这么巨大的混乱是不可原谅的（unforgivable havoc）。如果可以选择，我的
第一件事会是辞职以及深切道歉。所以我请求你们原谅。
我必须非常诚实地说，描绘一幅美好画面，说事情会好起来，或是我有一个死线（
deadline），那就太天真了。但我可以向你们保证，北京并没有设下一个死线，他们知道
事件还会有涟漪。
所以我们已经做了特别安排，10月1日‘国庆’会有一场庆祝活动，但同时也会有很多干
扰，所以我们当天会举行一场规模相对较小而庄严的庆祝活动，也就是说，他们（北京）
和我们自己都不期望能在10月1日之前把这件事情解决。
另外，根据我个人的掌握以及经过多次讨论，我可以向你们保证，中央人民政府绝对没有
计画出动解放军。
当然我相信你们心里会觉得，也相信很多人都觉得，我肯定有一个政治解决方案。但我必
须告诉你们，这就是问题的关键所在。一旦问题升级到国家层级，达到某种主权和安全层
级，更不用说世界两大经济体正处于这种前所未有的紧张局势之中。
很不幸的是，根据宪法，香港特首要为两位主人服务，也就是同时为中央人民政府和香港
人服务；在这种情况下，特首能在政治上回旋的空间（political room for maneuvering
）是非常、非常、非常有限的。
他们在意国家的国际形象。中国花了很长的时间才建立起那种国际形象。人们说，中国不
仅是个经济大国，还是一个负责任的经济大国，所以抛弃所有那些正面的发展，显然并不
在他们的议程上。
但是他们愿意先耗著，所以你没有短期解决方案，香港正在受苦，损失旅游、经济，损失
IPO（首次公开募股）等机会，所以你们基本无能无力，但等到一切尘埃落定之后，国家
会伸出援手，可能会有一些积极的措施，特别是在（粤港澳）大湾区。
如今我很难出门。我没有上过街，没有去过购物中心，不能去发廊，什么也不能做，因为
我的行踪会在社群媒体上、在Telegram和LIHKG（连登）被传播出去，会有一大群穿着黑
衫、戴着黑面罩的年轻人在等着我。”
（编辑：杨升儒／周慧盈）