香港移交中国形同二度被殖民！黄之锋、周永康投书纽时：你可以拘捕我们，但还会有无
数抗争者走上街头
https://www.storm.mg/article/1659986
钟巧庭 2019-09-01 19:00
https://i.imgur.com/tqrp0D3.jpg
2019年8月31日，香港反送中示威（AP）
香港“反送中”运动持续延烧，8月31日再度引爆激烈冲突，香港众志秘书长黄之锋与前
学联秘书长周永康的联名投书同日刊登于《纽约时报》，两人在文中强调，此刻已逼近决
定香港命运的关键时刻，尽管港府与北京当局不断加强文攻武吓的力度，但经历抗争之夏
的港人将持续奋战。同时，两人也呼吁美国国会应尽速通过《香港人权与民主法案》，向
其余盟国与中国政府发出支持香港的讯息。
港府、中共当局态度愈发强硬
黄之锋与周永康指出，反送中运动走到第13周，这场“无大台”（无领导者）的大规模抗
争浪潮，已让同时与美国进行贸易谈判的中共当局逐渐失去耐性，香港警方8月30日大动
作拘捕黄之锋、周庭等社运人士，立法会议员郑松泰、沙田区议员许锐宇也遭逮捕，皆预
告当局更强力的镇压可能就要来临，也标志着香港自由遭快速侵蚀的另一个分水岭。
https://i.imgur.com/DM3PKbS.jpg
黄之锋与周庭。（美联社）
而在港府对示威人士进行大搜捕行动的同时，北京当局仍持续动用国家宣传机器，向中国
人民传达香港的“动乱”局面，皆是由“外国势力”煽动策画，意图在香港制造混乱的说
法。《路透》（Reuters）日前更报导，特首林郑月娥曾建议“撤回”逃犯条例，但遭中
央政府拒绝，且被授意不可对支持者的5大诉求有所让步，近日更传出林郑月娥有意动用
《紧急情况规例条例》，让香港进入“准戒严”状态的消息。
青少年用零用钱买防毒面具 “香港人不会被吓倒”
黄、周两人指出，5年前的同一天，中国人大常委会审议通过“关于香港特别行政区行政
长官普选问题和2016年立法会产生办法的决定”（简称831决定），形同断送“真普选”
的可能，也催生了之后的雨伞运动，今夏香港民众因反对《逃犯条例》修订再度走上街头
，即使8月31日的所有集会游行活动都遭当局否决，但“就算面对逮捕、催泪弹与水炮车
，香港人不会被中共吓倒。”
https://i.imgur.com/kHDpatb.jpg
2019年8月31日，香港警方出动水炮车，对反送中示威者喷洒蓝色液体。（AP）
两人还说，香港当前的局面也可以说成是“内乱”，但造成内乱的因素恰巧就是中共的所
作所为，而示威者只是在捍卫他们心爱的城市，以及这座城市原有的自由、平等与尊严。
过去3个月来，老中青三代一齐走上街头，青少年在催泪气体下快速成长，用零用钱买下
防毒面具，甘冒警棍、催泪瓦斯、橡胶子弹甚至黑社会的袭击“他们31日还是这么做了。
”
香港移交中国“如同再度被殖民”
“任何延续中共专制命脉的行为或政策，都是对于在独裁统治下遭迫害人民的一种冒犯，
不论他们生活在新疆、西藏、香港或中国内地。”黄之锋与周永康也强调，除了港人的不
屈意志，要纠正当局对香港的错误作为，同样是国际社会的责任，更仰赖各国对抗专制中
国政权的决心，正是各国领导者对中国和平崛起、走向民主的期望，导致中国共产党现今
的独裁统治。
https://i.imgur.com/pkslgbA.jpg
香港反送中示威游行，示威者将中国五星旗改绘成德国纳粹r旗，并注明“赤纳粹”（
CHINAZI）（AP）
两人强调，若香港主权在1997年移交中国时，中国已成为民主国家，就不会产生任何争议
，但在相反的现实下，数百万港人沦为“自家城市的难民”，“把香港交还给一个正在复
兴的帝国，只让香港再次被殖民。”
玉石俱焚的“揽炒”论
两人指出，此刻香港的大规模示威，已对中国政府的统治合法性造成威胁，呼吁各国发声
支持对抗独裁政权、争取自由与尊严的抗争者，同时疾呼美国国会尽速通过《香港人权与
民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），授权白宫对中国及香港的
涉港事务官员设立冻结财产、限制入境等惩罚与制裁机制，更容许美方撤销现行将香港与
中国区别看待的特殊地位。
“If we burn, you burn with us.”（如果我们毁灭，你也同归于尽），电影《饥饿游
戏》（The Hunger Games）中这段著名台词，在今夏被香港反送中示威者屡屡引用为抗争
标语，也充分体现这场运动中带有的的“揽炒”（玉石俱焚）情结，两人最后也提及，中
共将在10月1日迎接建政70周年，用胜利者的权力改写历史，“但香港人不会让他们安然
纪念这一天。”
https://i.imgur.com/AmJMnFk.jpg
2019年8月31日，香港反送中示威，警方强力震压（AP）
现年22岁的黄之锋是香港民主派年轻世代中家喻户晓的人物，从中学时期就深度参与香港
的民主抗争，包括反对德育及国民教育科、占领中环、雨伞革命等，2016年参与成立政党
“香港众志”，29岁的周永康则为前香港专上学生联会（HKFS，学联）秘书长。黄之锋、
周永康及香港众志主席罗冠聪3人，也在雨伞运动期间被媒体合称为“双学三子”。
https://i.imgur.com/W43wzQT.jpg
香港学运三子：由左而右为黄之锋、周永康和罗冠聪（AP）