无惧压力 11家跨国企业续挺台湾列国家
（中央社台北31日电）中国以“反分裂”为名持续施压外国企业修改对台湾的称呼，但外
媒今天公布抽样100家跨国公司网站对台湾的表述显示，面对中国压力，仍有11家公司把
台湾列在“国家”。
从今年一月万豪酒店事件以来，中国掀起对外国企业的“反分裂国家”风潮。已在台湾耕
耘20年的美式量贩店好市多（Costco）要拓点中国，日前也意外被卷进“一中”风波。
英国广播公司（BBC）中文网今天报导，随机抽样餐饮、时装、化妆品、汽车、饭店、旅
游、电器、电脑或网络等行业的100家跨国公司调查显示，大部分公司网站上不会直接使
用“国家”字眼，而是用“地区”、“位置”、“城市”或“国家或地区”分类。
BBC抽样的100家跨国公司网站，对于台湾的表述方式可分成4大类：
一、把台湾放在“国家”选项，或称台湾为中华民国、Republic of China，共有11家：
包括无法打入中国市场的推特（Twitter）和网飞（Netflix）；已进入中国市场的普拉达
（Prada）、香奈儿（Chanel）、快时尚品牌ASOS、海恩斯莫里斯公司（H&M）台湾版网站
、彪马（Puma）、三越伊势丹、肯德基（KFC）、飞雅特汽车（Fiat）和宏达电（HTC）。
二、把台湾称为“中国台湾”、“中华台北”、“台湾地区”：联想（Lenovo）、惠普
（HP）、路易威登（Louise Vuitton）、标志汽车（Peugeot）、本田汽车（Honda）、
戴姆勒汽车（Daimler）、福特汽车（Ford）、希尔顿酒店（Hilton）。
三、不提“国家”，或是使用“国家/地区”、“城市”、“位置”等进行分类。在BBC
抽样中，较多企业采用这种分类方式。
四、其他分类方式：古驰（Gucci）国际版网站的顾客服务查询栏目，可以在国际目录中找到中国，但找不到台湾，然而可以点击中国版网页后找得到台湾的资料。
在飒拉（Zara）国际版网站，中国、台湾并列在地区，中国版网页写“中国台湾地区”。
优衣库（Uniqlo）国际版网站，中台也并列在地区，中国版网页写“台湾地区”。
一月首先“出事”的万豪酒店集团网页的列表是以“国家－语言”分类，但“繁体中文”
没有填写任何地区，且正体（繁体）中文网站仍显示“正在更新”。
据报导，在台湾没有业务的连锁百货公司沃尔玛（Walmart），在英文网页上的地图点选
中国，中国大陆的版图着色时，没包括台湾。但在沃尔玛中国版网页按地图时，则看到中
国地图包括香港、澳门、台湾、南海诸岛。（编辑：冯昭/杨升儒）1070531
http://www.cna.com.tw/news/acn/201805310180-1.aspx