http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201410210301-1.aspx
（中央社香港21日综合外电报导）香港特区行政长官梁振英接受外媒采访说，开放普选会
让香港的众多穷人主导政治。在香港官员与占中行动学生领袖举行关键性会谈前，梁振英
排除民主改革方案。
法新社报导，梁振英在会谈数小时前接受外国媒体访问说，普选是不可能的。“华尔街日
报”（WSJ）和“纽约时报”（New York Times）都刊载他的访问。
他说，如果领导阶层的候选人由大众提名，那么香港社会最大部份群众、也就是穷人，可
能主导选举。
梁振英在访问中说：“如果完全只是数字游戏和数字代表性，那么显然地你就要向月收入
不到1800美元的半数香港人倾斜。”
香港若干主要路口3个多星期以来，因要求普选而发动的大规模集会瘫痪。这是北京当局
自1989年天安门争取民主示威以来，面临的最大挑战之一。
官员今天与占中行动代表的对话预定下午6时展开，将有电视实况转播。示威民众说，将
在示威现场架设大型萤幕。
由于双方似乎都不愿妥协，外界担忧两边无法取得共识，可能会进一步造成抗议民众和警
察之间的冲突。（译者：中央社罗苑韶）103021
梁振英：工薪阶层恐主导特首选
（中央社台北21日电）外媒今天引述香港特区行政长官梁振英谈话说，如果政府满足学生
的要求，实行公民提名行政长官（特首）候选人，香港的低收入及工薪阶层就可能主导特
首选举。
华尔街日报中文网21日报导，梁振英日前接受外媒采访时重申，就行政长官选举，学生要
求实行公民提名并不可行；如果采公民提名，选举将成为数字游戏，候选人将面对月收入
低于1800美元的全港一半劳动人口。
他表示，按北京当局要求设立的提名委员会能代表更多的团体。
香港是世界上贫富差距最大、房价最高的地方之一，这些都是加剧香港年轻人不满的因素
。
梁振英说，理解学生不满香港贫富差距及高房价，他会继续推行政策解决这些问题。
不过，梁振英强调，政府虽将重申不可能直接公民提名的立场，但相信政府和学生有可能
在提名委员会更具代表性的问题上找到共同点。
目前，委员会主要由亲北京和商界人士组成。1031021
(中央社 2014/10/21)