北京利诱梵蒂冈 换教区弃真普选
http://video.appledaily.com.hk/admedia/20140912/11092014_news_03new_w.mp4
【本报讯】北京为杀真普选用尽手段，更出动中梵建交进程作“鱼饵”，要香港教会噤声
。据了解，中梵两国谈判建交近日“突飞猛进”，双方最快本月签订“中国协议”，有见
北京敞开大门，教廷上月出手“煞停”香港教区公布政改立场的记者会，以免言论“坏大
事”。不少熟悉中共手段的教会人士担心该协议只是北京的空头支票，目的在阻止教会就
公义发声，削弱争取真普选声音。记者：张嘉雯
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/12la1p1.jpg
国家主席习近平
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/12la1p2.jpg
教宗方济各
天主教香港教区原定上月4日举行记者会公布对政改的立场，由现任辅理主教杨鸣章主持
，结果杨突然“甩底”，“顶上”当主持的天主教社会传播处主任冯一鸣当时解释，杨鸣
章因被梵蒂冈驻港代办召见，处理擢升主教事宜才被迫失场。冯在记者追问下不断重申教
区去年7月的立场，吁各方尽力交谈，及早处理民生事务，又强调记者会后不会发表任何
声明。
教宗方济各曾表达访华愿望
据了解，教区有关撑真普选的声明早在记者会前一周已获教内高层通过，有报馆更接获教
区查询，了解刊登声明的价钱，而被指把杨“召走”的梵蒂冈驻港代办当日根本不在香港
。
消息指，现任教区主教汤汉枢机事后亲口向教内人员承认，在最后一刻叫停记者会的不是
北京，而是梵蒂冈。据称，汤指教廷中人担心该声明内的负面批评，会令人误解教会与特
区和北京政府作对，又指中梵关系迈向正常化，近日有良好进展，担心记者会会触怒北京
。
本报向天主教社会传播处查询当日杨鸣章缺席的真正原因，传播处主任冯一鸣回应指当日
的记者会没有取消，只是改由他主持，并坚持当日杨鸣章是因为与梵蒂冈代办开会而无法
出席记者会，他又强调教廷并无介入事件。
有研究中梵关系的人士指，两国极高层今年6月开始就建交谈判，更指最快会在本月签订
“中国协议”，今年中曾有外国传媒向教廷查询，但教廷拒绝确认双方曾否谈判。
上月教宗访问韩国，在飞越中国领空时曾向中国国家主席习近平致以祝福；中国外交部发
言人华春莹其后表示，已注意到教宗方济各的表态，并表示中方对改善双方关系始终抱有
诚意，一直为此作出积极努力。教宗访韩期间，婉转地提及教廷的谈判立场，表示尊重中
国人民意愿，教会只要求自由地做自己的工作，没有其他条件；离开韩国时在专机上，他
更表明有去中国的愿望，“肯定有，明天”。
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/a0101a.gif
议员忧因中梵关系牺牲香港
立法会议员陈家洛对事件感震惊，指香港教区在普选讨论中具领导性、道德感召位置，事
件直接影响教区公信力，对香港社会造成重大伤害，“如果因为不明所以嘅理由令到香港
争取公义、争取发声嘅机会都被不明不白灭声，他日有其他议题嘅时候，系咪都要考虑到
中梵关系，或者一啲利益，而要牺牲咗香港呢？”
本身是浸会大学政治及国际关系学系副教授的陈家洛续称，国与国的谈判“利字当头”，
过程中牺牲国家民族等生存权利并不罕见，不少东欧民族，包括波兰、捷克、匈牙利等，
均在两次世界大战中被白白牺牲。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140912/18863605
教区声明遭封杀　删去公提内容
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/15768957.jpg
■教区主教汤汉枢机上月中以牧函方式发表对政改的看法，内容温和。资料图片
【本报讯】教会既要和政府合作，又要按良心发表评论，经常进退失据。据了解，天主教
香港教区早在7月底，已经就政改立场声明作最后定稿，一度建议当局在方案中加入和公
民提名同等的提名方法，有关段落最终删去，但整份声明仍遭封杀，最后公布的版本只呼
吁政府以承担精神处理政改问题。
教区的政改声明一波三折，据知教区高层早在7月已经作出讨论，并在7月底定稿，其间曾
咨询法律意见。
据了解，文件提到教会对实践民主制度的基本原则，认同公民提名是其中一种真正民主的
提名方式，令巿民的意愿可以充份得到表达。
最终声明仅呼吁政府承担
但文件又指公民提名不是唯一，若中央否决公民提名，应加入其他具有同样民主成份的提
名方案，包括改变提名委员会组成、降低提名门槛等，但这些内容在记者会前被删去；而
最后公布的版本仅呼吁政府以承担精神处理政改问题。
原定8月4日的记者会，“顶上”主持的天主教社会传播处主任冯一鸣只表示双方要继续深
入讨论，以及呼吁社会关注民生问题。教区主教汤汉枢机最终在上月中以牧函方式发表对
政改的看法，内容温和，一方面指“公义不能凭人与人互相对抗或动武来达致”，同时指
“袋住先”方案未有明确指明日后修订的安排，吁各方心平气静沟通。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140912/18863609
港教区讲政改 杨鸣章突甩底
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/12la1p3.jpg
教区上月4日举行记者会公布政改立场，原定主持的候任辅理主教杨鸣章（现已上任）突
然“甩底”，由天主教社会传播处主任冯一鸣顶上（图）。当时冯声称杨鸣章要与教廷驻
港代办开紧急会议，处理升主教手续，又说不会发新闻稿。现场记者对冯只是不停重申去
年7月的教会立场书感不满，质疑为何不干脆取消记者会。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140912/18863613