内地泳客涌港 香港救生员叫“救命”
http://www.hkdailynews.com.hk/Asset/news/content/image/20140717/20140717231617_9463.jpg
【新报讯】内地泳客“占领”本港泳池及泳滩，本地泳客担心日后会出现大陆的“沙甸鱼
式游水”，而救生员则疲于维持秩序，无法兼顾池中泳客的安全状况。本报记者日前到访
部份泳池及沙滩时，发现有逾七成泳客是内地人；有前线救生员表示，内地客来港游水已
是常态，他们乱抛垃圾、随地便溺等行为，令港人侧目，而安全意识亦甚低，经常不理水
深高低就跳落水，结果遇溺，大大增加救生员的工作负担。
记者于前日中午到访浅水湾沙滩，发现沙滩对出马路边停泊了5辆旅游车，接载大批内地
旅客到浅水湾游玩，当中有人连泳衣也不换，就冲落水畅泳；记者目测在场有逾七成泳客
是内地人，本地泳客黎小姐颇有怨言，表示曾见过有人在水中吐痰，“极度恶心”，又指
经常有大批旅客到当地游水，令她“游游下周不时会撞到其他人”，感到“好唔自在”，
并担心日后会出现内地的“沙甸鱼式游水”。
吐痰便溺不守秩序
记者再于昨午再到显田游泳池，短短半小时内，已有近10位操普通话的家长带小孩同行，
当中有些小孩以广东话夹杂普通话与家长对话，相信他们是居住在附近的“新香港人”；
而在城市大学修读硕士课程的内地生李小姐，刚好带同数名内地友人到该处游泳，她表示
：“能逛的名店都逛完完。”天气又太炎热，只好带他们到泳池游泳消暑。
记者就上述情况向港九拯溺员工会查询，该会总干事郭绍杰表示，内地游客迫爆本港泳
池及泳滩，自2003年开放自由行以来就见怪不怪，近年更属常态；他解释，早年的确有旅
行团带队到著名的沙滩景点观光，但近年多了旅客到港游水，“真系游水，唔系观光”，
当中以位于东铁沿线的公众泳池最受内地客欢迎，包括显田泳池及上水泳池。
郭绍杰坦言，公众泳池欢迎任何人士前往，而救生员亦乐于为大家服务，然而，由于中
港两地文化的差异，内地客的确引起不少问题，如他们经常乱抛垃圾、随地便溺，又或没
有穿上合适衣着等，令救生员非常头痛，“佢哋又会带住薯片、烧卖、卤味入场，又唔着
泳衣，唔着泳衣都算，男嘅斋着条白底裤，女嘅连胸围都唔戴，就咁笠件恤衫，现晒形，
我哋要即刻叫佢上番水……”
“最夸张系经常有小朋友急起上嚟，啲阿妈就叫佢喺泳池边解决，无论大便小便都照屙
，好离谱，搞到个池要即时关闭同消毒。”郭绍杰无奈地说，救生员自2004年被康文署削
减三成人手后，一直出现人手不足的问题，随着内地泳客的增加，他们要加强管理秩序，
根本未能专注池内的情况，“佢哋唔理水深高低，见到泳池就会跳落去，之前有几个因为
咁而遇溺，好彩最后都救得番，但都好惊险”。
红旗照下水常爆粗
沙滩的情况更为严重，郭绍杰称，内地泳客经常兴之所至，就地在沙滩的非烧烤区烧烤，
有时就算海滩挂红旗也要下水，相当危险；郭坦言，部份内地泳客的教育水平较低，且操
乡下话，即使救生员用普通话与他们对话，也形如鸡同鸭讲，另外，他们态度既恶劣又不
听劝喻，更曾有内地人以粗口谩骂救生员，令前线员工相当头痕。
面对上述问题，曾有人建议政府行政政策，限制内地客到本港游泳，或从收费机制入手
，提高他们使用公众泳池的费用；然而，郭绍杰认为，本港作为旅游城市，应该欢迎旅客
享用各项设施，但就希望内地旅游部门和两地传媒加强教育游客，应遵守在港游水时的各
种秩序，同时，他亦冀政府增加救生员的人数，以应付沉重的工作量，保障泳客安全。
http://www.hkdailynews.com.hk/Asset/news/content/image/20140717/20140717231651_0861.jpg
■救生员平时疲于管理内地泳客秩序，无法兼顾泳客安全状况。
南都鼓吹 胜在便宜干净
http://www.hkdailynews.com.hk/Asset/news/content/image/20140717/20140717231906_7544.jpg
【新报讯】继名店、金舖及药房之后，本港的公众泳池及沙滩亦可能被内地旅客“占领”
。内地传媒《南方都市报》去年中以大篇幅报道本港泳池较内地的更为安全之后，近日又
盛赞本港泳池及沙滩便宜、干净，极力推介内地旅客跨境来港游水，又指深圳居民现已掀
起来港游泳的“新风尚”。
深圳人消费新风
内地传媒《南方都市报》去年5月曾刊登一篇题为《为什么去香港游泳？安全》的报道，
指本港36个公众沙滩及43个公众泳池在过去３年内的溺亡率甚低，而每个泳池又最少配备
两名救生员，又有心脏去颤器等救生仪器，以保障泳客的安全；负责撰文的记者又称赞康
文署职员的态度亲切，工作效率高，令旅客跨境游泳变得很有“诱惑力”。
《南方都市报》日前又以“跨境去游泳 便宜就是心动理由”为题报道，称深圳市民到港
游泳已成为“新风尚”，他们普遍认为，本港泳池“价廉物美”；该报道称，深圳公众泳
池的价格平均为30至40元人民币，但硬件和服务都相当简陋，而香港公众泳池的价格则介
乎17至19元港币，即约13.6至15.2元人民币，比深圳泳池便宜得多。
“沙甸鱼式游水”恐迁移到港
http://www.hkdailynews.com.hk/Asset/news/content/image/20140717/20140717231742_8503.jpg
■浅水湾本是游人休闲观光的好去处。
【新报讯】内地传媒《南方都市报》两度力荐旅客跨境来港游泳，报道出街后，本港旅游
业议会主席胡兆英感谢《南都》的赞赏，并欢迎旅客来港享用设施；另外，亦有内地网民
在微博上称“相当吸引”，并有意来港游泳，但本港网民则在讨论区上表示譁然，担心大
批旅客涌港游水，不但会衍生各种卫生问题，甚至可能会把内地的“沙甸鱼式游水”搬来
香港，令泳客要好像沙甸鱼般游泳。不过，香港的泳池有人数管制，如此迫爆情况应该不
会出现，但却可能因经常爆棚，而要望门兴叹。
香港旅游业议会主席胡兆英表示，目前并无任何“赴港游泳团”，但当旅客提出提出特
别要求时，旅行团有时会因应情况带旅客到沙滩或泳池游水；对《南都》的报道，他认为
该报赞美本港公众泳池及沙滩安全、干净又便宜，是对本港的优势，又指身为开放的旅游
城市，就应欢迎旅客前来享用各种设备及服务，而当内地泳客违反相关的秩序时，港人则
应善意提醒，以保持环境的卫生。
卫生恶化播菌散毒
除此，有传媒顺势在微博发起“你会否跨境去游水”的调查，结果有四成网民选择“会！
之前不知道，现在考虑过去试试！”的选项；不过，本港网民则对《南都》的报道感到譁
然，他们担心报道恐会鼓吹大批旅客涌港游水，他们乱抛垃圾、随地吐痰、就地便溺等行
为，会令卫生环境恶化，有利细菌的滋生及传播，他们甚至会把内地的“沙甸鱼式游水”
搬来香港，泳客分分钟要像沙甸鱼般游泳。
http://www.hkdailynews.com.hk/NewsDetail/Index/406231
http://www.hkdailynews.com.hk/NewsDetail/index/406241
http://www.hkdailynews.com.hk/NewsDetail/index/406235