※ 引述《bepatientlcy (领带哥)》之铭言：
: 陈方安生在英国统治末期曾是香港的主要官员，主权移交后头几年也位居要职，她觉
: 得外国阴谋论很可笑，表示多数国家都渴望和中国贸易，而非设法对抗它。她提到中国总
: 理李克强最近拜访英国，签署一系列投资协议，并指控英国与它的前殖民地渐行渐远，还
: 有中国政府的立场，才是驱使人民上街头的主因。六月二十七日当天有超过一千位律师上
: 街捍卫司法独立 (白皮书提到司法系统最基本的要求就是要“爱国”) ，其中一位参与者
: 说平常他和他的同事绝不会上街头，但“他们真的受够了这种事”。
香港特区行政长官7月3日在香港立法会点名批评陈方安生误导洋人
陈方安生在出席外国记者协会 foreign correspondents' club 午餐会时演讲
“北京又搬球门了，根据基本法附件一
在2017年后如果有需要修改选举行政长官的安排，那么需要
三分之二立法会议员同意 endorsement
行政长官的批准 approval
向全国人大常委会报告 be reported to
请注意，是报告，而没有提到需要中央政府的批准 approval”
而基本法附件一，有关条文的原文
" If there is a need to amend the method for selecting
the Chief Executives for the terms subsequent to the year 2007,
such amendments must be made with the endorsement of
a two-thirds majority of all the members of the Legislative Council
and the consent of the Chief Executive,
and they shall be reported to
the Standing Committee of the National People's Congress for approval."
陈方安生所引述的基本法和原文的基本法，有几处出入
较次要的问题是，行政长官的 approval 应为 consent
陈方安生最后强调，基本法没有提到需要中央政府的批准，这一点是对的
但是基本法 be reported to 人大常委会之后还有 for approval ，被她漏掉了
香港人也好，洋人也好，分不清中央政府和人大常委会，这勉强可以接受
但是，for approval 就是 for approval，而不仅仅是 be reported to
如果说，向陈方安生这样的资深高级官员，特区首任政务司司长，二号人物
也会把基本法原文中，具有决定性意义的 for approval 给漏掉的话
香港人对基本法的阅读，这甚至不是理解，而是阅读，是很有问题的