昨日西藏　今日香港
资料来源:香港苹果
早前诚品将西藏政治书下架，在拉萨开设风转咖啡馆的香港人薯伯伯（尤弘刚）认为书店
是自我阉割，为开设中国大陆分店铺路。今次被撤的书包括王力雄《天葬：西藏的命运》
、王力雄与藏族妻子唯色合著的《听说西藏》等书。这两本书薯伯伯都读过，他也跟两位
作家熟稔。“当年中国将西藏纳入版图，藏人以为解放军真心为西藏好，2003年前的我同
样没有质疑中国不好。”如意“狼”君的花言巧语，终被识破，昨日西藏，今日香港，两
地遥遥相隔，言语不通，但说到巨人威胁，嘴形甚夹。
Q：王力雄与唯色的书有何特别？
A：王力雄的《天葬：西藏的命运》从西藏政治谈到经济问题，态度中立，不会偏帮一方
。唯色著《西藏记忆》，收录西藏的文革口述历史，反映藏人经历文革多年，心里阴影还
没消退。唯色另一部著作《杀劫》，刊登其父亲在文革期间拍摄的拉萨照片，有些面孔在
我的咖啡馆出现过，他们可能打压过人或被打压过。藏人尊崇佛教，心中不敢对佛稍有不
敬，文革期间偏要被迫践踏经书、辱骂活佛。
Q：唯色对著作被禁有什么回应？
A：唯色说她很失望，而且觉得是很不好的预兆，象征香港日益被中国化。这种中国化是
以失去言论自由、自我审查等类似的大倒退来体现的。
Q：藏人有否听闻王、唯二人的著作？能否看到？
A：他们听过，但无法从官方渠道看到，有时会问我取电子版来看。唯色的书没出电子版
，网上流传的全是盗版，但她可能只眼开只眼闭。因藏书被罚，港人可能很难理解。314
拉萨骚乱期间，有港人到访咖啡馆，手拿一部《天葬》看了五日。我听过有藏人用电脑传
一部禁书给人，就被公安叫去问话，估计这人从此不敢再这样做了。这种监控最恐怖，令
人恐惧，然后自己监控自己。
Q：唯色的文字触动了中共神经，令她失去工作及遭受黑客攻击。她现居北京，如果回到
西藏，藏人们有何反应？
A：唯色身份尴尬，我不会四处跟人说自己认识她。有次问起藏人朋友，如果你见到唯色
会怎样做，他说自己很怕事，见面只能衷心说句谢，然后急急脚走人。西藏人的压抑很大
，有时连对亲友也不敢说真心话。有次唯色被商店的阿姐认出，阿姐立刻哭了出来，可能
觉得这位作家代她发了声。
Q：香港和西藏的政治环境有何异同？
A：一国两制虽说是邓小平为香港而创，但西藏的《十七条协议》早有类似原型，只是内
容较简单，得不到国际公认。藏人和港人一样，很清楚中央的恩主心态，很多纯粹是商业
决定。但西藏解放前没有相对自由的媒体，对中共“反转猪肚”没抵抗能力。当地《西藏
商报》、《人民日报》等主流报章，全部气氛和谐，旅客遗失钱包已是最坏新闻。港媒自
由度高一点，不像西藏般安全受到威胁，因此我会想，那些为了个人利益而说违心话的香
港人，更对不起良心。(记者：彭海燕/摄影：梁志永)
http://www.tibet.org.tw/news_detail.php?news_id=6356