[心得] 干本耶江《十十虫作梦吃茶店》-昭和

楼主: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2014-09-25 23:11:51
  《十十虫作梦吃茶店》
     博客来:

  出版社:长鸿
  绘 者:干本耶江
  
  起初,光看这部的设定,会联想到真柴真的《梦喰见闻》,
  同样有梦境,同样是光临店中的客人与主角相遇,展开之后的故事。
  但《梦喰见闻》给我的感觉蛮灰沈阴暗,不太喜欢书中氛围。
  《十十虫作梦吃茶店》从大正时期(1912-1926)跨越至昭和初年(1927-1989),
  时间点是在关东大地震(1923年9月1日)后的第六年(1928),
  一开卷,在封面折页处,就见到作者致台湾的感谢辞--
  “在2011年3.11的大地震时,从台湾的各位那里得到许多帮助,
   真的非常感谢!!
   这部作品的舞台是在日本仍然统治著台湾的时期,
  
   同时也是让东京陷入毁灭,1923年大地震后约6年的世界。”
  足感心耶~作者是一开始就知道会出版中译本吗?XD 
  实在是好亲切的问候啊!
 
  先来解释一下“十 十 虫”是什么虫?
        てん とう
         ↓ ↓
         英 日
         ten とう
         ↓ ↓
        “天 道 虫”(瓢虫)
  同音假借自“瓢虫”,但是命名由来作者也忘了~XD
  
  男主角高月英儿是个爱书、爱咖啡以及爱跷课的高校生,
  自己从未作过梦,却总是无意识地进入他人梦中作预言,
  指引对方来到十十虫吃茶馆,继而解决对方的困扰之事。
  女主角怪力女叶 美和子则是吃茶馆的服务女给,
  常跟英儿斗嘴、吵架的好伙伴,
  书中的事件常围绕着这两个人,以及六年前的关东大地震发生。
    
  这部漫画呈现的历史风貌,相当合历史控(本人)胃口,
  作者在一些历史考据上颇见用心,
  第一话中,高月和美和子带着迷路的小孩到上野动物园寻找父亲时,
  
  提及了当年的时事:因张作霖被炸死,田中内阁被要求总辞,
  除了在上野动物园有相关的演讲集会外,
  国技馆也有“台湾博览会” \(′▽‵*)人(*′▽‵)/ 来吃台湾乌龙茶吧!
     (第一集根本是盲目地冲著台湾、张作霖而入手~XD但之后没失望啊)
  每一集里或多或少,都会介绍到大正昭和之际的“新”事物,
  最新的第四集,提到高月的过去以及高校(壹高)生活,
  男生宿舍里会发生的趣事(壹高名产“宿舍雨”),感觉是不分年代的~XD
   
  推荐给喜欢历史、明治大正昭和时期,以及欢喜冤家CP的人。
作者: SkyeySea (南蛮人でござる)   2014-09-26 02:53:00
这本不错~ 如果场景背景能更细致就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com