今天来回应jdcbest的文章
※ 引述《jdcbest (杀生为护生 斩业非斩人)》之铭言：
:
: ‘’制造耶稣‘’一书的一些错谬
: 叶尔曼的“制造耶稣”一书
: 被本版某位网友持续的吹捧，
: 但“制造耶稣”一书有一些错谬处，
: 除了在本版过去侠士乡民们有若干文章
: 和推文曾指出的以外，
: 网络上也有列出“制造耶稣”的一些错谬，
: 兹摘录部份如下：
: “错引”耶稣？反驳巴特埃尔曼的《制造耶稣》：
: http://www.chineseapologetics.net/theology/misquote-Jesus.htm
分成五段，都是先引出jdcbest连结中的文章所言（绿字），我再进行反驳。
一
“首先，我立即认出十段经文中，有六段，在我使用的圣经译本（NASB）里，都在边注中
注明这些经文不在最早的手稿中。没有什么可惊奇的。”
既然这个作者也承认这十段经文“不在最早的抄本中”，为什么现今的新约圣经还要将这
些窜改添加的经文继续放在新约圣经中“欺骗大众“呢？
之所以会在边注中注明这些经文不在最早的手稿中，就是近代以来的学术研究才会知道的
。
而在过去一千多年来信徒就是将这些人为窜改添加的经文当作是所谓神的话语，这根本是
在侮辱神了。
二
“其次，埃尔曼的“十大”名单中，有三分之一毕竟是在新约圣经中。事实上，路加福音
22：20,24：12和24：51b是有问题的。然而，同样的字句却在没有争议的段落中逐字出现
（
分别为马太福音26:28和马可福音14:24;约翰福音20：3-7;使徒行传1：9,11）。”
路加福音最早的抄本没有喝耶稣血的桥段。
他辩称在马太马可有这桥段。
这样的辩解没办法否认路加福音这段内容是后来被信徒窜改添加的事实。
为什么马太马可与路加会有这内容上的差异。
要知道这所谓喝耶稣血的内容最早是来自保罗书信，
哥林多前书第11章
饭后，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行
，为的是记念我
保罗向外邦人信徒宣称这内容是“我当日传给你们的，原是从主领受的”
可是保罗从来没见过耶稣，这是他自己编出来的仪式。
保罗书信成书比四福音书早。所以后来四福音书那些外邦人编写者凭自己是否认同保罗的
说词来编写耶稣说了什么。
马太马可加进了保罗说的话，路加却没有加进去。
我们也知道外邦人编写的马太福音其实不是原始马太福音，伊便尼派有一本希伯来文的马
太福音。
由于伊便尼派不承认保罗是使徒，估计原始马太福音就不会有这桥段。
事实上不可吃血是希伯来圣经的禁忌，耶稣是虔诚犹太教徒，不可能会有这种仪式。
马太马可与路加在这内容上的差异，也证明了这所谓的福音书都只是后来编写者凭自己听
到的传闻以及自己相信什么在作编写，而非全然真实的纪录下耶稣的言行。
三
“第三，若删除埃尔曼所列出的任何有差异经文，不会损害任何神学思想。即便是删除马
可福音的长结束（16：9-20），或者关于耶稣和行淫时被拿的妇人那一段很有魅力，但很
可能不在正典中的对话（约翰福音7：53-8：11），亦然。”
怎么不影响外邦人基督教的神学，例如既然马可最后那段耶稣复活显现的记载是后来信徒
窜改添加进去的。
而马可福音是四福音书中最早成书的。
可知所谓的耶稣复活最早仅仅只是来自一个“传闻”而已，而没有人真的看到复活显现的
耶稣。
就类似当时也有传闻施洗约翰复活了，以致于希律王以为耶稣是施洗约翰复活。
后来的三福音书为了有利于宣传才加进了那些耶稣复活显现的桥段。而且在越晚的福音书
内容就越夸张。
很难想像如果从一开始就有耶稣复活显现的故事，马可福音作者有什么理由不加进去呢？
四
“最后（也是最具破坏性的），埃尔曼所列举的，证明了和他的意图刚好相反的事情。他
绞尽脑汁地说，我们永远失去原文档了。他所列举的，本身表明了﹕我们可以认出最严重
的错误段落，然后删除它们。”
这是这位作者搞不清楚状况。
叶尔曼的“制造耶稣”一书只是说明了现今使用的新约圣经经过考据与最早的抄本有成千
处差异，有些内容是后来信徒窜改添加进去的。
可是我们没有最早的福音书原稿，目前最早的抄本也已经是福音书成书后几百年后的事了
。
我们只能知道这些现存最早的抄本在之后仍继续被信徒窜改，却没办法知道最早的原稿内
容。
而且这些抄本之间的差异处有成千上万，有些根本无法知道哪个记载才是正确的。
因为我们没有福音书的原稿，正如叶尔曼说的永远失去福音书的原文档了。
而如果耶稣是神并有意要让他的话语准确传达下来，就不会发生这样的事。
这也是叶尔曼从福音派基督徒变成一位不可知论者的原因吧。
五
最后我问过jdcbest的问题。
如果将来科学获得了永生的技术。
可是使用这项技术需要花费大量金钱。
你还会继续在这明显是谎言而且结出坏果子的所谓基督教上自欺欺人吗？
还是会改信奉科学，将花在这个自称为基督教的宗教上的时间金钱用在这项科学技术上呢
？
不要忘了，神是鉴察人心的，就算你不肯回答但这答案在你自己心里有数了。