※ 引述《nein718 (水母狂大队, 出动~~)》之铭言:
: 希伯来书10:25 劝勉信徒“不可停止聚会”,这句话常常被断章取义,被缩减成为“实体
: 的到场出席”。如果仔细推敲上下文,发现“聚会”的目的,在于让信徒之间能“彼此相
: 顾,激发爱心,勉励行善”(来 10:24)。
“彼此相顾,激发爱心,勉励行善”大概不是目的,而是举例
把对照的前后文范围再拉宽一些
23节 要坚守我们所承认的指望
35-36节 你们不可丢弃勇敢的心......你们必须忍耐
坚守这个字也可以翻为留下
有人指出,25节不可"停止"聚会的停止二字,可以翻为"离弃"
可以看出一个对应
要 坚守/留下 我们所承认的指望
不要 离弃 聚会(?)
25节的"聚会",是不是我们今日常见的"聚会"呢?
你们不可停止聚会......既然知道那日子临近......
既然提到要坚守盼望,又提到"那日子"与审判。
加上在其他卷的对照用法(帖撒罗尼迦后书2:1)
希伯来书10:25的"聚会",大概不是今时今日一般的聚会,
而是指审判日,一同到主审判台前的"聚会"
所以在这个"聚会"的前文提到要"坚守",后文提到"要忍耐"
还提醒读者 因为还有一点点时候,那要来的就来,并不迟延(37节)
这个段落的行文,用"等候主的审判"(目的)是比较通顺的。
等候的时候要做什么呢?彼此相顾,激发爱心,勉励行善(举例)
要 坚守/留下 我们所承认的指望
不要 离弃 聚会
坚守 指望 (相信主会审判,相信主会照各人所行的报应各人)
离弃 审判日聚会(不信主会审判,像那些习惯以为神不会管的)