我翻译看看
但我只是初学
希望有日文魔人帮忙修正
※ 引述《vikk33 (陈V)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1RnN_tIo ]
: 作者: vikk33 (陈V) 看板: C_Chat
: 标题: [情报] 圣经轻小说新人奖
: 时间: Tue Oct 16 14:06:36 2018
: https://matome.naver.jp/odai/2153717466056510501
: https://novel.daysneo.com/award/kirishin.html
: 由日本基督教新闻社主办
: 第一回の受赏作品
: 大赏
: ‘１７歳の牧师だけど何か质问ある？’
17岁的牧师但不行吗
: 准大赏
: ‘圣书RPG　～救世主と４人の天使たち～’
圣经RPG ～ 救世主和四人的天使们
: 佳作
: ‘先辈はエクソシストじゃありません！’
前辈不是驱魔师！
: ‘ンンン、天使の试练んんん！’
嗯嗯嗯 天使的试炼
: ‘みされぽ　～天から舞い降りた不思议な课题～’
看哪(乱猜的)～裂天而降不可思议的课题～
: 台湾的教会圈嘛...

Traystien大 记得您是日文高手

我不是喔 我只会贴圣经而已 XD

呵呵 你真谦虚记得有一次你不小心展示了高段的日文实力不过你是对的 比起财不露白 “才”不露白更重要

动漫卡通？@[email protected]“前辈不是驱魔师”，有没有人可以用白话文解释？

就轻小说的得奖作品囉

虽然是17岁的牧师 有什么问题吗 感觉这样翻比较好哈

哇 会日文的来了~https://i.imgur.com/WppcSoC.jpg送你你的最爱(不过我比较习惯1A1B的版本 可以秒知外层电子数)