Re: [讨论] 华人基督教对‘生’和‘造’的误解

楼主: Xenogeous (非洲大陆)   2018-09-30 13:10:39
※ 引述《df31 (DF-31)》之铭言:
: 创造者和受造之物
: 歌罗西一章十二节告诉我们,基督是神所分给我们的分;十五节说,
: 这位基督是‘不能看见之神的像,是一切受造之物的首生者。’
: 【神是创造者,基督是创造者的像。作为这样的一位,祂必定是神圣的。
: 但祂也是一切受造之物的首生者;这指明祂也是受造之物。
这句话是召会的翻译+理解上的错误
恢复本启1:5 “死人中的首生者”
按照召会的逻辑,耶稣也是死人。
这里和合本就翻译的比较恰当“是首生的,在一切被造的以先”
它要表达的意思不是指耶稣是受造物,而是下一节的经文
万有是藉著耶稣存在,也是为了耶稣存在。
: 祂既成了一个有血有肉的人,(来二14,)就必是受造之物。
: 因此,祂有神性,也有人性;祂是神,也是人;祂是创造者,也是受造之物。】
这里又犯了一个逻辑上的错误。有血有肉就必是受造之物?
天使无血无肉,但也是受造之物。
耶稣的肉体不是受造,再把神的灵放进去,如果是这样,神、人就可以分离了。
耶稣的肉体是道成肉身来的,“道成了肉身,住在我们中间,充充满满的有恩典有真理”
摇摇尘罐 :)
作者: df31 (DF-31)   2018-09-30 15:02:00
不好意思,我引用了大量古教父的文献。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com